background image

 

 

15 

 
11.

 

PITCH –

 attiva il cursore del pitch e regola la quantità di controllo del cursore stesso sulla velocità 

globale della musica. Il battito del tasto PITCH button commuterà il cursore all’interno della gamma del 
pitch, dall’8% al 16%. Mantenendo la pressione del tasto PITCH per 3 secondi il comando pitch verrà 
disattivato. 

12.

 

KEYLOCK –

 Attiva e disattiva la funzione Key Lock (blocco tonalità).

 

 

13.

 

–/+  –

 Funziona come pitch bend e controlla le funzioni chiave e le funzioni pitch. 

14.

 

PITCH SLIDER –

 Controlla la velocità totale della musica. 

15.

 

PITCH RANGE LED –

 Indica l’intervallo corrente del cursore pitch 

16.

 

LOOP IN –

 Utilizzato per selezionare i punti di loop in e di stutter. 

17.

 

LOOP OUT –

 Utilizzato per selezionare i punti di loop out e di terminazione loop. 

18.

 

RELOOP/STUTTER –

 Utilizzato per un play ripetuto (stutter) dal punto loop in, ripetendo un set 

precedente, e hot start. 

19.

 

RELAY –

 Utilizzato per alternare il play fra le unità allegate. 

20.

 

TAP –

 Battere questo tasto a tempo con la musica per determinare i Battiti al Minuto (BPM) attuali.  

Questo tasto inoltre commuta la modalità di visualizzazione a display tra BPM e la percentuale di 
cambiamento del  pitch.  Per fare questo, tenga il tasto per 1 secondo. 

21.

 

SCRATCH –

 Quando attivato, spingendo leggermente la rotella si crea un effetto di ‘scratching’.   

22.

 

CD ILLUMINATION LIGHT

 (facciata dell’unità) 

 Illumina il cassetto CD e il CD quando questo è 

aperto.  

23.

 

CD DRAWER

 (facciata dell’unità) 

 Si collocano i CD che uno desidera ascoltare (play) qui dentro. 

Questa unità è progettata per utilizzare dei CD disponibili nel commercio, dei CD mp3,  e dei CDR 
iscritti e finalizzati correttamente. A causa delle variazioni nelle specificazioni dei diversi iscrittori 
(burner) di CD e dei CD stessi, certi CD manufatti potrebbero non funzionare correttamente. 

 

 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 

 

 

 

24.

 

POWER SWITCH –

 Questo è il pulsante che permette di accendere e di spegnere l’apparecchio. 

L’unità deve essere spenta sempre con questo pulsante prima che qualsiasi cavo di alimentazione sia 
tolto. Tipicamente, si raccomanda che il CD player sia acceso prima degli amplificatori e spento dopo 
gli amplificatori per evitare che un choc audio sia trasmesso tramite l’equipaggiamento. 

25.

 

IEC CONNECTOR –

 Introdurre il cavo di alimentazione fornito qui. 

26.

 

VOLTAGE SELECTOR –

 Collocare questo commutatore alla tensione della sua locazione. 

27.

 

RCA AUDIO CONNECTORS –

 Connettere il CD player all’apparecchio da missare di questa uscita con 

livello di linea. 

28.

 

DIGITAL OUTPUT –

 il formato è di tipo 2, forma 1, nota anche come S/PDIF (Interfaccia Digitale 

Sony/Phillips).  

29.

 

RELAY CONNECTOR –

 Se loro desiderano utilizzare la funzione relay, devono introdurre i cavi stereo 

di controllo di 3.5 mm qui e dopo all’altra unità. Il cavo deve essere stereo perchè le unità funzionino 
adeguatamente. 

30.

 

REMOTE START CONNECTOR –

 Utilizzare questo connettore per introdurlo nell’apparecchio da 

missare o il telecommando compatibile fader start.  Questa funzione è sempre attiva.   Per utilizzare 
questo connettore allo scopo di accendere il fader, si collegga il cavo fader start fornito a un 
apparecchio da missare compatibile fader start. Ogni volta che si muove il crossfader dell’apparecchio 
da missare nella parte in cui si trova l’unità, questo comincerà a cantare automaticamente. Quando si 
muove il cavo fader nella parte opposta, l’unità si spegne. Muovendo il cavo fader indietro verso la 
parte dell’unità, questa comincerà a cantare di nuovo. 

 

Содержание iCDMIX 3

Страница 1: ...C3TABLETOP CD PLAYER QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 9 11 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 13 15 KURZANLEITUNG DEUTSCH 17 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in this guide 4 Place mixer in an appropriate position for operation 5 Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to zero 6 Connect all stereo input sources as indicat...

Страница 4: ...ows the user to temporarily change the speed of the music to align beats When the beats of the music of the CD you wish to match is fast compared to the tempo of the other music rotate the jog wheel c...

Страница 5: ...operly burned and finalized CD Rs Due to variances on the specification of certain CD burners and CDs some discs home made CDs may not play properly REAR PANEL FEATURES 24 POWER SWITCH Turn on and tur...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ue todos los dispositivos est n apagados y que todos los faders y perillas de ganancia est n en posici n cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada est reo como se indica en el diagrama 7 Conecte las...

Страница 8: ...emporalmente para alinear los beats Cuando los beats de la m sica del CD que usted desea alinear son r pidos comparados con el tempo de la otra m sica debe girar la rueda de avance lento jog wheel en...

Страница 9: ...est dise ada para poner el CD comercial disponible mp3 CD y a CD R correctamente escritos y cerrados Debido a las variaciones en la especificaci n de ciertos escritores de CD y CDs que est n hechos en...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ole de mixage en position de fonctionnement 5 Assurez vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les att nuateurs et le gain sont r gl s z ro 6 Connectez toutes les sources d entr es st...

Страница 12: ...un point de rep re Fonction de contr le de vitesse de lecture Pitch Bend Cette fonction permet l utilisateur de modifier temporairement la vitesse de la lecture pour synchroniser le tempo Lorsque le t...

Страница 13: ...CD 23 CD DRAWER fa ade de l unit Placez les CD que vous voulez couter ici Cette unit est fait pour les CD disponibles pour les CD mp3 et pour les CD R finalis s A cause de la variabilit de chaque CD...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ixer in una posizione adeguata all uso 5 Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano impostati su zero 6 Collegare tutte le sorgenti di ingress...

Страница 16: ...e all utente di modificare temporaneamente la velocit della musica per allineare i beat Quando il beat della musica del CD che desiderate accordare veloce rispetto al tempo dell altra musica ruotare l...

Страница 17: ...ente A causa delle variazioni nelle specificazioni dei diversi iscrittori burner di CD e dei CD stessi certi CD manufatti potrebbero non funzionare correttamente CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 24...

Страница 18: ......

Страница 19: ...en Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen 6 Verbinden Sie alle Stereo Eingangsquellen wie in der Anschluss bers...

Страница 20: ...ist und das Einstellrad bewegt wird Tonh henbeugungsfunktion dies erm glicht die zeitweilige Ver nderung der Musikgeschwindigkeit um Takte anzupassen Falls der Takt der Musik jener CD welche Sie anpa...

Страница 21: ...ebrannte und abgeschlossenen CDR Wegen den Variierungen der Spezifikationen der verschiedenen Brenner Burner von CD und den CD s k nnen einige selbstgemachte CD s nicht richtig funktionieren BERSICHT...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www numark com...

Отзывы: