background image

 

 

14 

 

 CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 

 

1.

 

PLAY/STUTTER –

 per cominciare la musica 

da un punto iniziale.  

2.

 

PAUSE –

 per spegnere la musica (mettere la 

pausa).  

3.

 

CUE –

 fa tornare la musica all’ultimo punto 

cue impostato e ne interrompe 
temporaneamente la riproduzione (pausa). Il 
punto cue è quello da cui ripartirà la musica al 
momento in cui viene premuto play. Il punto 
cue è impostato come il punto iniziale di avvio 
di una traccia, oppure può essere spostato in 
un punto diverso quando viene avviata la 
riproduzione. Ad esempio, se la musica viene 
interrotta temporaneamente (pausa), 
premendo play viene impostato un nuovo 
punto cue. Il punto cue è facilmente editabile 
facendo girare la rotella durante la pausa. 
Ruotando la rotella, la musica suonerà. 
Fermando la rotella e premendo play viene 
impostato un nuovo punto. Alternando la 
pressione dei tasti PLAY e CUE è possibile 
riprodurre il CD dalla stessa posizione per un 
numero qualsiasi di volte. 

Nota:

 Premendo cue 2 volte la musica suona 

temporaneamente da questo punto fino a 
quando il tasto viene rilasciato.   

4.

 

JOG WHEEL – 

Funzione Cue:

 come indicato per “CUE”, 

quando la musica viene messa in pausa, 
ruotando la rotella, la musica verrà 
riprodotta. Premendo ‘play’ viene impostato 
un nuovo punto cue. 

Funzione di Ricerca:

 come spiegato sotto 

“TRACK SELECT/SEARCH”, premendo 
search e ruotando la rotella, la musica 
verrà rapidamente analizzata per trovare un punto cue.  

Funzione Pitch Bend:

 permette all’utente di modificare temporaneamente la velocità della musica 

per allineare i beat. Quando il beat della musica del CD che desiderate accordare è veloce rispetto 
al tempo dell’altra musica, ruotare la jog wheel in senso antiorario (a sinistra). Quando il CD è in 
ritardo, ruotare la jog wheel in senso orario (a destra). Il pitch cambia temporaneamente durante la 
rotazione della jog wheel.  Più la rotella verrà ruotata velocemente, maggiore sarà il cambiamento.   
Rilasciando la rotella si torna al pitch originale. 

Funzione di Scratch:

 come spiegato sotto “SCRATCH”, quando attivato, spingendo leggermente la 

rotella si crea un effetto di ‘scratching’.   

5.

 

LCD DISPLAY –

 indica tutte le funzioni, mentre appaiono, con il CD. 

6.

 

OPEN/CLOSE –

 premendo si chiuderà o si aprirà il cassetto di trasporto del disco.  

7.

 

SGL –

 per stabilire il modo di funzionamento (play mode) in single o continuo. 

8.

 

TIME –

 i controlli affissano le indicazioni del modo di tempo. 

9.

 

PROGRAM –

 Lorsque cette touche est enfoncée, le lecteur cesse la lecture et l’indicateur de 

programme s’allume.  Sélectionnez chaque piste à programmer et appuyez sur la touche PROGRAM 
entre chacunes des sélections.  Vous pouvez programmer jusqu’à 21 pistes.  Appuyez sur PLAY pour 
débuter le programme.  Pour sortir et effacer le programme, vous pouvez maintenir la touche 
PROGRAM enfoncée pour plus de 2 secondes lorsque lecteur est arrêté, ouvrir le compartiment à 
disques ou encore, mettre l’appareil hors tension. 

10.

 

TRACK SELECT/SEARCH – 

Rotazione – seleziona la musica 

Premendo mentre si svolge la rotazione – seleziona la  10 

Premendo una sola volta – Mette la marcia nel modo di ricerca (search mode). 

Содержание iCDMIX 3

Страница 1: ...C3TABLETOP CD PLAYER QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 9 11 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 13 15 KURZANLEITUNG DEUTSCH 17 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in this guide 4 Place mixer in an appropriate position for operation 5 Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to zero 6 Connect all stereo input sources as indicat...

Страница 4: ...ows the user to temporarily change the speed of the music to align beats When the beats of the music of the CD you wish to match is fast compared to the tempo of the other music rotate the jog wheel c...

Страница 5: ...operly burned and finalized CD Rs Due to variances on the specification of certain CD burners and CDs some discs home made CDs may not play properly REAR PANEL FEATURES 24 POWER SWITCH Turn on and tur...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ue todos los dispositivos est n apagados y que todos los faders y perillas de ganancia est n en posici n cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada est reo como se indica en el diagrama 7 Conecte las...

Страница 8: ...emporalmente para alinear los beats Cuando los beats de la m sica del CD que usted desea alinear son r pidos comparados con el tempo de la otra m sica debe girar la rueda de avance lento jog wheel en...

Страница 9: ...est dise ada para poner el CD comercial disponible mp3 CD y a CD R correctamente escritos y cerrados Debido a las variaciones en la especificaci n de ciertos escritores de CD y CDs que est n hechos en...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ole de mixage en position de fonctionnement 5 Assurez vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les att nuateurs et le gain sont r gl s z ro 6 Connectez toutes les sources d entr es st...

Страница 12: ...un point de rep re Fonction de contr le de vitesse de lecture Pitch Bend Cette fonction permet l utilisateur de modifier temporairement la vitesse de la lecture pour synchroniser le tempo Lorsque le t...

Страница 13: ...CD 23 CD DRAWER fa ade de l unit Placez les CD que vous voulez couter ici Cette unit est fait pour les CD disponibles pour les CD mp3 et pour les CD R finalis s A cause de la variabilit de chaque CD...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ixer in una posizione adeguata all uso 5 Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano impostati su zero 6 Collegare tutte le sorgenti di ingress...

Страница 16: ...e all utente di modificare temporaneamente la velocit della musica per allineare i beat Quando il beat della musica del CD che desiderate accordare veloce rispetto al tempo dell altra musica ruotare l...

Страница 17: ...ente A causa delle variazioni nelle specificazioni dei diversi iscrittori burner di CD e dei CD stessi certi CD manufatti potrebbero non funzionare correttamente CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 24...

Страница 18: ......

Страница 19: ...en Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen 6 Verbinden Sie alle Stereo Eingangsquellen wie in der Anschluss bers...

Страница 20: ...ist und das Einstellrad bewegt wird Tonh henbeugungsfunktion dies erm glicht die zeitweilige Ver nderung der Musikgeschwindigkeit um Takte anzupassen Falls der Takt der Musik jener CD welche Sie anpa...

Страница 21: ...ebrannte und abgeschlossenen CDR Wegen den Variierungen der Spezifikationen der verschiedenen Brenner Burner von CD und den CD s k nnen einige selbstgemachte CD s nicht richtig funktionieren BERSICHT...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www numark com...

Отзывы: