background image

19 

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 

 

 

 

 

 

1.

 

ATTÉNUATEUR CROSSFADER :  

Cet 

atténuateur remplaçable permet de 
mélanger l’audio entre les canaux assignés 

à CFA et CFB.  L’atténuateur peut être 
remplacé par un autre de « type D » de la 

marque Numark ou par un atténuateur 
« CP-Pro ».   Appelez le service à la 

clientèle de Numark pour plus d’information.

 

2.

 

Égalisation avec dispositif d’arrêt :  

Élimine les hautes, moyennes et basses 
fréquences pour un effet unique.  Chaque 

ensemble de trois sélecteurs affecte 
uniquement le signal audio acheminé par le 

crossfader.

 

3.

 

3 Canaux audio : 

La console est dotée de 

trois canaux audio. Pour de plus amples 

détails sur ces canaux, veuillez vous référer 
à la section 

Canal audio

 de ce guide.

 

4.

 

Pré-écoute avec casque : 

Cette section 

comprend le bouton du gain de pré-écoute 

(CUE) qui permet de régler le volume du 
casque d’écoute, le bouton de mixage de 

pré-écoute (CUE BLEND) qui permet de 
mixer le canal principal et ceux sélectionnés 

à l’aide des boutons PFL de chaque canal.  
Le bouton de mixage de pré-écoute (CUE 

BLEND) active le mode d’écoute partagée 
(split cue). 

 

Appuyez sur le bouton pour activer l'écoute 
partagée qui permet d’acheminer tous les 

canaux audio assignés au bouton de 
pré-écoute (CUE) à l’oreillette gauche du 

casque d’écoute et tous ceux assignés au 
mix général à l’oreillette droite.  C'est une 

bonne façon de procédé lorsque l'option de 
pré-écoute en cabine n'est pas possible.

 

5.

 

Réglages du microphone :  

Le bouton de 

gain du microphone sur le panneau avant 

permet de régler l’entrée MICROPHONE.  Il 
y a également un bouton pour régler les 

basses (MIC BASS) et un bouton pour régler 

les aigu

ë

s (MIC TREBLE) du signal audio de 

l’entrée microphone. Pour mettre le 
microphone sous tension, déplacez 

l’interrupteur MIC à la position en marche 
(ON).

 

6.

 

Niveaux de sortie :  

Le niveau du signal 

de la sortie principale est commandé par le 

bouton principal (MASTER).  Le niveau du 
signal de la sortie cabine est commandé par 

le bouton cabine (BOOTH).

 

7.

 

Effets de la synchronisation du tempo 

(Beat Synced) : 

La console est dotée d'un 

système de synchronisation du tempo que 

vous pouvez ajuster à votre guise. Pour de 
plus amples détails, veuillez vous référer à 

la section 

Effets

 de ce guide.

 

8.

 

Entrée MICROPHONE : 

Cette entrée ¼ po 

est utilisée pour le microphone et est 

commandé par les réglages du microphone 
(nº 5).

 

9.

 

Sortie casque d'écoute :  

Votre casque 

d'écoute peut être branché à cette sortie de 

1/4 po.

 

10.

 

Réglages de l’intensité du crossfader : 

Ce bouton permet de régler l’intensité du 
crossfader pour permettre de choisir entre 

un fondu progressif (mixage) ou une 
coupure nette (scratch).

  

11.

 

 Tonalité de pré-écoute (CUE) : 

Ce 

bouton permet de régler la tonalité de la 
sortie du casque d’écoute sans affecter les 

autres sorties.  Cette fonction permet de 
faciliter le mixage dans des endroits très 

bruyants. 

12.

 

Commande à distance du crossfader :

 

Les deux extrémités du crossfader sont 
dotées de commande à distance pouvant 

être utilisée pour activer des appareils 
externes qui sont équipés d’entrée pour 

commande à distance.

 

 

 
 
 
 
 

Содержание DXM09

Страница 1: ...ng DEUTSCH Manuel d utilisation du propri taire FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MIXER CAVI DI ALIMENTAZIONE CONTENU DE LA BO TE MIXER BLOC D ALIMENTATION S...

Страница 2: ...cated in the diagram 6 Connect the stereo outputs to the power amplifier s tape decks and or audio sources 7 Plug your mixer and other devices into AC power 8 Switch everything on in the following ord...

Страница 3: ...t a recording device such as a tape deck or CD recorder The level of the record output is based upon pre master levels 7 Phono Line Input Connect this input to your audio sources To connect a turntabl...

Страница 4: ...he ON position 6 Output Levels The master level output is controlled by the MASTER knob The booth output level is controlled by the BOOTH knob 7 Beat Synced Effects The mixer has a highly customizable...

Страница 5: ...that the PFL cue can be heard Adjust all of the settings for the effect Turn on the FX ON button 2 to activate the effect over the main outputs 5 RATE FREQUENCY This knob sets the rate of beat synced...

Страница 6: ...erse while adding reverb This is a very cool if you stab into the effect by cutting the sound immediately using the channel line fader while this effect is on This effect can also be used to create a...

Страница 7: ...iagrama 6 Conecte las salidas est reo a los amplificadores de alimentaci n unidades de cinta magn tica y o fuentes de audio 7 Enchufe su mezclador y otros dispositivos a la alimentaci n de corriente a...

Страница 8: ...inta magn tica o un quemador de CD El nivel de la salida de registro se basa en los niveles del pre maestro 7 Entrada fonogr fica y de l nea Conecte esta entrada a su fuente de audio Para conectar un...

Страница 9: ...de salida La salida del nivel del maestro se controla con la perilla MASTER La salida del nivel de la cabina se controla con el bot n BOOTH 7 Efectos sincronizados con el ritmo El mezclador tiene un s...

Страница 10: ...ue la se al de PFL pueda escucharse Ajuste todas las configuraciones para obtener el efecto Accione la activaci n los efectos con el bot n 2 para activar el efecto sobre las salidas principales 5 CADE...

Страница 11: ...B REVERBERACI N INVERSA Este efecto muestrea el audio y lo reproduce en forma inversa mientras se agrega reverberaci n Esto ser excelente si usted se involucra en el efecto de cortar el sonido inmedia...

Страница 12: ...ung beschrieben an 6 Verbinden Sie die Stereoausg nge mit den Verst rkern Tape Decks und oder Signalquellen 7 Verbinden Sie Ihren Mixer und die anderen Ger te mit dem Stromkreis 8 Schalten Sie das Sys...

Страница 13: ...eses Ausgangs orientiert sich am Pegel des Master Ausgangs 7 Phono Line Eingang Schlie en Sie hier Ihre Signalquellen an Um einen Turntable mit Phono Ausgang anzuschlie en stellen Sie den LINE PHONO S...

Страница 14: ...em Sie den MIC Schalter in die ON Position r cken 6 Ausgangspegel Die Gesamtlautst rke l sst sich mit dem MASTER Regler einstellen Der Booth Ausgangspegel wird mit dem BOOTH Regler festgelegt 7 Beat S...

Страница 15: ...alten Sie den FX ON Button 2 ein damit die Effekte ber den Main Ausgang aktiviert wird 5 RATE FREQUENCY Dieser Regler stellt de Geschwindigkeit der beat synchronisierbaren Effekte ein 6 TAP Um die Eff...

Страница 16: ...Mix des Effekts REV REVERB Bei diesem Effekt wird das Audiosignal gesampelt und r ckw rts abgespielt w hrend zus tzlich noch etwas Hall hinzugegeben wird Besonders eindrucksvoll l sst sich dieser Effe...

Страница 17: ...rties st r o aux amplificateurs de puissance aux lecteurs de cassettes et ou aux sources audio 7 Branchez la console de mixage et les autres appareils une prise d alimentation CA 8 Mettre tous les app...

Страница 18: ...tte sortie sert brancher un appareil d enregistrement tel qu un lecteur de cassettes ou un graveur de CD Le niveau de la sortie d enregistrement d pend des niveaux pr mast risation 7 Entr e Phono Line...

Страница 19: ...R glages du microphone Le bouton de gain du microphone sur le panneau avant permet de r gler l entr e MICROPHONE Il y a galement un bouton pour r gler les basses MIC BASS et un bouton pour r gler les...

Страница 20: ...o au canal l une des extr mit s du crossfader La position d arr t OFF permet de d river du crossfader 6 Att nuateur de ligne de canal Permet de r gler le niveau de sortie du signal post galisation du...

Страница 21: ...principales 5 Taux de fr quence RATE FREQUENCY Ce contr le ajuste le taux des effets synchronis s 6 TOUCHE TAP Pour synchroniser les effets au tempo tapez la touche TAP au rythme 3 ou 4 fois sur le te...

Страница 22: ...en y ajoutant de la r verb ration Effet tr s cool si vous frappez dans l effet en coupant le son imm diatement l aide de l att nuateur de canal ligne channel line fader lorsque l effet est activ Il p...

Страница 23: ...genti d ingresso stereo come indicato nello schema 6 Collegare le uscite stereo agli amplificatori alle piastre e o ad altre sorgenti audio 7 Collegare il mixer e gli altri dispositivi alla corrente C...

Страница 24: ...questa uscita ad un dispositivo di registrazione quali piastre o registratori CD Il livello dell uscita di registrazione basata su livelli pre master 7 Ingresso phono linea collegare questo ingresso...

Страница 25: ...MIC su ON 6 Livelli uscita l uscita a livello master controllata dalla manopola MASTER Il livello dell uscita booth controllato dalla manopola BOOTH 7 Effetti beat sync il mixer dotato di un sistema d...

Страница 26: ...tte le impostazioni per l effetto Accendere il tasto FX ON 2 per attivare l effetto sulle uscite principali 5 GAMMA FREQUENZA questa manopola imposta la gamma degli effetti beat sync 6 TAP per allinea...

Страница 27: ...iungendo riverbero Questo effetto grande se entrate nell effetto tagliando immediatamente il suono servendovi del fader di canale linea quando l effetto attivato Questo effetto pu anche essere usato p...

Страница 28: ...e 97dB SNR 0 005 THD N unweighted Phono 87dB SNR 0 009 THD N unweighted Gain Gain Range 10dB EQ Low Crossover 140Hz Upper Crossover 3200Hz Gain Range 12dB 24dB Octave EQ Filters Balanced Output Impeda...

Отзывы: