background image

 

 
 

Planetary Mixer 

7455.1410 - 7455.1420 - 7455.1425 

 
 

User Manual 

Gebruikershandleiding 

Gebrauchsanweisung 

Le mode d’emploi 

 

 

         

 

 

 

Содержание 7455.1410

Страница 1: ...Planetary Mixer 7455 1410 7455 1420 7455 1425 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi ...

Страница 2: ...ijkste kenmerken 5 Technische specificaties 5 Bediening en notities 5 Onderhoud 5 Probleemoplossing 6 DEUTSCH Wesentliche eigenschaften 7 Technische spezifikationen 7 Betrieb und hinweise 7 Wartung 7 Fehlersuche und behebung 8 FRANÇAIS Spécialité principale 9 Spécifications techniques 9 Fonctionnement et notes 9 Maintenance 9 Diagnostic des anomalies 10 ...

Страница 3: ...est the machine the mixing tools should never be installed otherwise they would fall out in case of wrong rotation direction and cause damage to machine parts Select speed and agitator a Dough arm Don t use this for heavy bread dough b Beater It is commonly used for thin batters cakes and mashing potatoes like stuffing and preferable to be used at middle speed c Wire whip It is best for whipping c...

Страница 4: ...sing handle is too tight The lead screw bevel gear and hand wheel shaft etc are dry Oil them Temperature rise of motor is too high below speed Lack of voltage Check the supply voltage Overload Load less The working speed selected is too high or agitator is not suitable Select a suitable speed and agitator The noise of the gearbox is loud its temperature is too high Lubrication is insufficient Add ...

Страница 5: ...sten van de machine mogen de menggereedschappen nooit worden geïnstalleerd anders zouden ze in geval van verkeerde rotatierichting vallen en schade aan machineonderdelen veroorzaken Selecteer snelheid en roerder e Deegarm Gebruik dit niet voor zwaar brooddeeg f Klopper Het wordt meestal gebruikt voor dun beslag taarten en aardappelpuree zoals vulling en liever te gebruiken bij middelste snelheid g...

Страница 6: ...at zit te vast De loodschroef het schuine tandwiel en handwielas enz zijn droog Smeer ze De temperatuurstijging van de motor is te hoog onder snelheid Gebrek aan spanning Controleer de voedingsspanning Overbelasting Minder belasting De geselecteerde werksnelheid is te hoog of de roerder is niet geschikt Selecteer een geschikte snelheid en roerder Het geluid van de versnellingsbak is ernstig diens ...

Страница 7: ...ist herunterfallen und Geräteteile beschädigen könnten Auswahl der Geschwindigkeit und des Rührwerks i Knetarm Verwenden Sie diese nicht für schwere Brotteige j Rührarm Wird im Allgemeinen für dünne Rührteige Torten und Kartoffelpüree wie Füllungen und vorzugweise auf mittlerer Geschwindigkeit verwendet k Besen Wird am besten für Schlagsahne Schlagobers und zum Eischneeschlagen und vorzugsweise au...

Страница 8: ...ades usw ist trocken Ölen Sie die Hebevorrichtung Zu starker Temperaturanstieg des Motors Geschwindigkeit ist zu langsam Zu geringe Netzspannung Überprüfen Sie die Stromversorgung Füll Zutatenmenge zu groß Reduktion der Füll Zutatenmenge Die ausgewählte Arbeitsgeschwindigkeit ist zu groß oder das Rührwerk ist nicht geeignet Wählen Sie eine passende Geschwindigkeit und ein passendes Rührwerk Komisc...

Страница 9: ...amais être installés sinon ils se casseront en cas de mauvais sens de rotation et endommageront les pièces de la machine Sélectionnez la vitesse et l agitateur a Bras de la pâte Ne pas utiliser pour une pâte à pain épaisse b Batteur Il est couramment utilisé pour les pates minces les gâteaux et les purées de pommes de terre les farces et doit être utilisé à une vitesse moyenne c Fouet de fil il es...

Страница 10: ...trop serrée La vis de plomb l engrenage conique et la molette etc sont secs Huilez les La montée en température du moteur est trop élevée en dessous de la vitesse Manque de tension Vérifiez la tension d alimentation Surcharge Moins de charge La vitesse de travail choisie est trop élevée ou l agitateur n est pas adapté Sélectionnez une vitesse et un agitateur appropriés Le bruit de la boîte de vite...

Отзывы: