background image

HMYDV

                                              7/12

4.3 Mode automatique

Utilisez le mode automatique si vous voulez que le
thermostat suive l’horaire programmé. Au début d'une
période, la température sera ajustée selon l’horaire que
vous avez programmé.

Pour utiliser le mode automatique, appuyer sur le bouton

Mode

 jusqu’à ce que l’icône de l’horloge 

 apparaisse à

l’écran. Le numéro de la période en cours apparaîtra. 

Horaire préprogrammé

L’horaire suivant a été programmé en usine suivant la programmation
5+2 jours. Un premier programme s’applique du lundi au vendredi et un
second s’applique le samedi et le dimanche. Pour programmer un nouvel
horaire, voir la section 3.2.

Dérogation temporaire

Si vous modifiez la température de consigne (à l'aide des boutons 

)

lorsque le thermostat est en mode automatique, le thermostat dérogera
temporairement à la programmation en cours. Votre plancher sera main-
tenue à la nouvelle température pendant les deux heures suivantes.

(L’icône de l’horloge 

 clignotera pendant la dérogation.) Vous pouvez

annuler la dérogation en appuyant sur le bouton 

Mode

.

4.4 Mode manuel

En mode manuel, l’horaire n’est pas utilisé. Utilisez ce
mode si vous désirez régler la température manuellement.

Pour utiliser le mode manuel, appuyer sur le bouton 

Mode

jusqu’à ce que l'icône de la main 

 apparaisse à l'écran et

régler la température à l'aide des boutons 

.

Votre plancher sera maintenue à cette température jusqu’à
ce que le mode manuel soit désactivé. Pour désactiver le
mode manuel, appuyer sur le bouton 

Mode

 jusqu’à ce que

l’icône de l’horloge 

 apparaisse.

4.5 Mode arrêt / Mode vacances

Utiliser le mode arrêt 

(Off)

 pour mettre le plancher

chauffant hors tension. Ce mode est utile en été ou lorsque
le chauffage n’est pas requis pour une période prolongée.

Pour placer le thermostat en mode arrêt 

(Off)

, appuyer sur

le bouton 

Mode

 jusqu'à ce que le message 

OFF

apparaisse à l'écran. Après 5 secondes, le message
disparaîtra et l’heure et le jour en cours apparaîtront.

4.6 Configurer le thermostat comme un régulateur de puissance

Le thermostat peut être utilisé comme un régulateur de puissance sans
acquisition de température (voir la section 5.1). Cette fonction est utile
dans n’importe laquelle des conditions suivantes : 

La sonde de température n'est pas reliée au thermostat.

Vous désirez contrôler le niveau de chauffage sans tenir compte de 
la température du plancher.

La sonde de température est défectueuse.

Le thermostat affichera le pourcentage de puissance du chauffage au
lieu d’afficher la température.

NOTA  : Le symbole °F ou °C n'apparaît pas à l'écran lorsque la puis-
sance est affichée à la place de la température.

Lorsque le thermostat est configuré comme un régulateur de puissance,
l’écran affiche le 

pourcentage

 de puissance du chauffage et 

non la tem-

pérature

. Pour régler le pourcentage de puissance, utiliser les boutons

.

4.7 Codes d’erreur

Les codes d'erreur suivants peuvent être affichés en haut de l’écran.

LO

 : La température mesurée est inférieure à 0 °C (32 °F).

HI

 : La température mesurée est supérieure à 60 °C (140 °F).

E1

 : La sonde de température est défectueuse ou non connectée. 

E2

 : La sonde de température est court-circuitée.

5.1 Réglages de configuration

Pour accéder aux réglages de configuration, appuyer simultané-
ment sur les boutons 

Pgm

 et 

Day

 pendant 1 seconde.

Pour passer d'un réglage à l’autre, appuyer sur le bouton 

Mode

. Les

réglages de configuration apparaîtront dans l'ordre présenté ci-des-
sous (de gauche à droite).

Pour modifier le paramètre, utiliser les boutons 

.

Pour sortir des réglages de configuration, appuyer sur le bouton
retour (

).

5.2 Limite de température de plancher

MISE EN GARDE : La limite de température du plancher DOIT être pla-
cée à « LIMITED » pour les planchers en bois laminé ou en bois d’ingé-
nierie.

Période

Température

Heure du début

LU

MA

ME

JE

VE

SA

DI

P1

88 °F (31 °C)

6:00 a.m. (6 h)

P2

74 °F (23,5 °C)

9:00 a.m. (9 h)

--

P3

88 °F (31 °C)

5:00 p.m. (17 h)

--

P4

74 °F (23,5 °C)

11:00 p.m. (23 h)

Configuration

5.

Affichage de 

l’heure

Affichage de la 

température

Méthode de 

programmation

Rétroéclairage

Régulateur 

de puissance

Démarrage 

anticipé

Réglages de configuration

Choix

NOTA : Les réglages par défaut sont dans les cases grises.

Affichage de l’heure

12 h

24 h

Affichage de la température

°F

°C

Méthode de programmation 

a

a.

Ce réglage précise la méthode de programmation de l’horaire (voir la sec-
tion 3.2). 

5+2 jours

7 jours

Rétroéclairage 

b

b.

À la position Y, l’écran est rétroéclairé de façon permanente. À la position 
N, l’écran est rétroéclairé pendant 12 secondes lorsqu’on appuie sur un 
bouton.

N (non)

Y (oui)

Régulateur de puissance 

c

c.

Activer ce réglage (Y) pour configurer le thermostat comme un régulateur 
de puissance (voir la section 4.6).

N (non)

Y (oui)

Démarrage anticipé 

d

d.

Le démarrage anticipé fonctionne en mode automatique uniquement. 
Quand cette fonction est activée, le thermostat calcule l'heure optimale 
pour démarrer le chauffage afin d'obtenir la température désirée à l’heure 
réglée. Le thermostat réévalue quotidiennement l'heure du démarrage en 
fonction du résultat obtenu la veille.

Y (oui)

N (non)

69-2568EFS-01.book  Page 7  Wednesday, January 26, 2011  3:32 PM

Содержание HMYDV

Страница 1: ...2 If there is a sticker on the display peel it off Apply power to heating system NOTE Interactive programming tutorial available at www nuheat com 3 1 Clock and Day Setting The clock must be set when...

Страница 2: ...me and temperature for a selected period for the entire week 7 days press and hold the Day button for 1 second The settings will now be the same for that period for the entire week To set a period Pre...

Страница 3: ...rol the heating power without accounting for the floor temperature The temperature sensor is defective The thermostat will display the percentage of heating power instead of displaying the temperature...

Страница 4: ...40 F 5 C Maximum setpoint 82 or 104 F 28 or 40 C depending to the thermostat configuration Setpoint interval 1 F 0 5 C Storage temperature 4 F to 120 F 20 C to 50 C Dimensions HxWxD 2 7 x 3 5 x 2 2 i...

Страница 5: ...icule autocollante appos e sur l cran s il y a lieu Mettre le syst me de chauffage sous tension 3 1 R glage de l horloge L horloge doit tre r gl e si l affichage de l heure clignote l cran Appuyer le...

Страница 6: ...nche NOTA Pour programmer les m mes r glages heure et temp ra ture pour une p riode choisie pour toute la semaine 7 jours appuyer sur le bouton Day pendant 1 seconde Les r glages seront les m mes pour...

Страница 7: ...ffichera le pourcentage de puissance du chauffage au lieu d afficher la temp rature NOTA Le symbole F ou C n appara t pas l cran lorsque la puis sance est affich e la place de la temp rature Lorsque l...

Страница 8: ...ermostat Intervalle de consigne 0 5 C 1 F Temp rature d entreposage 20 C 50 C 4 F 120 F Dimensions HxLxP 69 x 89 x 55 mm 2 7 x 3 5 x 2 2 pouces Caract ristique du DDFT 5 mA classe A Homologations c CS...

Страница 9: ...TRACHAPADOS DE MADERA VER LA SECCI N 5 2 Retirar la pel cula adhesiva que puede encontrarse sobre la pantalla Conectar el sistema de calefacci n 3 1 Ajuste de la hora Si la hora parpadea en la pantall...

Страница 10: ...eves FR viernes SA s bado y SU domingo NOTA para programar los mismos ajustes hora y temperatura para un per odo seleccionado para toda la semana 7 d as presionar el bot n Day durante 1 segundo Los aj...

Страница 11: ...piso Cuando la sonda de temperatura est defectuosa El termostato indicar el porcentaje de poder calor fico en lugar de indicar la temperatura NOTA los s mbolos F o C no aparecer n en la pantalla cuand...

Страница 12: ...F Punto de ajuste m nimo 5 C 40 F Punto de ajuste m ximo 28 C o 40 C 82 F o 104 F seg n la configuraci n del termostato Intervalo del punto de ajuste 0 5 C 1 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 50...

Отзывы: