background image

1

4

2

9

3

5

7

8

6

VOR DEM VERWENDEN DES GERÄTS

1.    Schließen Sie den externen Netzadapter an die Ladeschale an und stecken Sie 

den Stecker des Adapters in die Steckdose.

2.  Setzen Sie Ihr Trinity-Gerät in die Ladeschale.

3.   Wenn Sie einen aufsteigenden Piep-Ton hören und die blauen LEDs heller 

werden, wird Ihr Gerät geladen..

4.   Laden Sie Ihr Trinity-Gerät 12 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal 

einsetzen. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchten die blauen LEDs.

5.   Ein vollständig aufgeladenes Gerät ist bei einer täglichen Behandlungszeit 

von 20 Minuten ca zwei Wochen lang einsetzbar. Wenn der Akku vollständig 

entladen ist, wird ein vollständiger Ladezyklus von 12 Stunden empfohlen.

6.   Drücken Sie fest auf die Entriegelungstaste (Nr. 6 im Abschnitt „Machen Sie sich 

mit Ihrem Gerät vertraut“), um den Aufsatz zu befestigen oder abzunehmen. 

Setzen Sie den Aufsatz auf (wie abgebildet) und lassen Sie dann die Taste los, 

um den Aufsatz zu verriegeln.

7.   Testen Sie Ihre Haut, um sicherzustellen, dass diese nicht allergisch auf 

den NuFACE-Primer reagiert. Reiben Sie etwas Primer etwa in Größe einer 

2-Cent-Münze auf Ihren Unterarm und lassen Sie den Primer dort 15–30 Minuten einwirken, bevor Sie 

ihn wieder abwaschen. Wenn innerhalb von 24 Stunden eine allergische Reaktion bei Ihnen auftritt, 

sollten Sie das Gerät und/oder die Behandlungsaufsätze in Verbindung mit dem NuFACE-Primer nicht 

anwenden. Unter 

www.myNuFACE.com

 finden Sie die entsprechende Kontaktperson für Ihr Land, die 

Ihnen Informationen für ein anderes leitendes Medium geben kann.

8.   Machen Sie vor und nach der Behandlung ein Foto Ihres gereinigten Gesichts/der Problemstellen in 

einem gut ausgeleuchteten Raum. Nehmen Sie alle acht Wochen ein weiteres Foto auf und vergleichen 

Sie die Ergebnisse. 

GEBRAUCHSANWEISUNG

INDIKATIONEN ZUR VERWENDUNG

Der Facial Trainer dient der Stimulierung der Gesichtshaut und ist als kosmetische Anwendung 

rezeptfrei erhältlich.

KONTRAINDIKATIONEN ZUR VERWENDUNG

•  Nicht anwenden, wenn in der Vergangenheit Epilepsie oder Krampfanfälle bei Ihnen aufgetreten sind.

•   Nicht anwenden, wenn bei Ihnen vor Kurzem eine Gesichtsoperation oder ein anderer operativer 

Eingriff durchgeführt wurde – fragen Sie Ihren Arzt.

•   Nicht anwenden, wenn Sie ein implantiertes elektronisches Gerät haben, z. B. einen Defibrillator, 

Neurostimulator, Herzschrittmacher oder EKG-Monitor. Sprechen Sie vor der Behandlung mit Ihrem 

Arzt, wenn Sie ein medizinisches Gerät, z. B. eine Insulinpumpe, am Körper tragen.

•   Nicht anwenden, wenn Sie an einer aktiven Krebserkrankung oder einer sonstigen verdächtigen oder 

krebsartigen Hautschädigung leiden – sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

•  Nicht anwenden, wenn Sie schwanger sind.

•   Nicht bei Säuglingen oder Kindern unter 18 Jahren anwenden. Das Gerät für Kinder unzugänglich 

aufbewahren.

BEHANDLUNGSSCHRITTE

1.   Befolgen Sie alle im Abschnitt “Vor dem Verwenden des Geräts” angegebenen Schritte. 

2.   Reinigen Sie Ihr Gesicht mit einem ölfreien Reinigungsmittel. Männer sollten sich vor der Behandlung 

rasieren, da durch die Gesichtsbehaarung die Leitfähigkeit der Kugeln gestört werden kann. 

Hinweis: 

Ölhaltige Produkte verhindern das Eindringen des Reizstroms.

3.   Geben Sie den Primer erst dann auf Ihre gereinigte, trockene Haut, nachdem Sie einen Hauttest 

durchgeführt haben (siehe Abschnitt „Bevor Sie Ihr Gerät verwenden“).. Wichtig: Tragen Sie den 

NuFACE Gel -Primer so dick wie bei einer Gesichtsmaske in jeweils einem Bereich auf.

4.  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die EIN-/AUS-Taste drücken.

5.   Passen Sie das Intensitätsniveau durch Drücken der entsprechenden Intensitätstaste so an, dass es 

für Sie angenehm ist. Normalerweise fühlt man nichts bei der Anwendung des Trinity-Geräts.

6.  Setzen Sie die Kugeln in dem zum behandelnden Bereich direkt auf die Haut. Halten Sie immer 

beide Kugeln gleichzeitig auf der Haut; streichen und halten Sie mit einem mittleren Druck. Alle 

fünf (5) Sekunden gibt das Gerät einen Piep-Ton ab und zeigt damit an, weiter zum nächsten 

Behandlungsbereich zu gehen. HINWEIS: Das Trinity-Gerät ruft keine Muskelkontraktion hervor. Bei 

korrekter Anwendung fühlt sich der Strom sehr sanft, wohltuend und mild an.

7.   Es ist wichtig, den Primer während der Behandlung nicht trocknen zu lassen.  Reaktivieren Sie den 

Primer, indem Sie weiteren Primer auf die Behandlungsbereiche auftragen.

8. Entfernen Sie den Primer nach Abschluss der Behandlung mit einem feuchten Tuch.

9.   Schalten Sie Ihr Gerät nach jeder Behandlung aus. Dabei gibt es einen absteigenden Piep-Ton von 

sich. Nach einer Behandlungszeit von ca. 20 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus.

17

EINFÜHRUNG 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

NuFACE TRINITY

®

 – GERÄT UND FACIAL-TRAINER-AUFSATZ

Das NuFACE Trinity-Gerät (Trinity) ist ein von der FDA zugelassenes Universalgerät zur Hautpflege, 
das mithilfe seiner innovativen, auswechselbaren Behandlungsaufsätzen hilft, Ihr Erscheinungsbild zu 
verbessern und zu verjüngen. Im Trinity-Gerät enthalten ist der Facial-Trainer-Aufsatz, bei dem es sich 
um einen von der FDA zugelassenen Behandlungsaufsatz zur Stimulierung der Gesichtshaut handelt, 
der mit Reizstrom funktioniert.

ZIELGRUPPE 

Der Trinity-Facial-Trainer ist für alle Menschen, die ihre Gesichtshaut stimulieren möchten.

MACHEN SIE SICH MIT IHREM GERÄT VERTRAUT

LIEFERUMFANG

•  Trinity-Gerät

•  Facial-Trainer-Aufsatz

•  Gel-Primer

•  Ladeschale

•  Externer Netzadapter

•  Benutzerhandbuch

1.   EIN-/AUS-TASTE

2.  INTENSITÄT VERSTÄRKEN

3.  INTENSITÄT VERRINGERN

4.  AUSGANGSNIVEAU-ANZEIGE

5.    FACIAL-TRAINER-AUFSATZ

6.   AUFSATZ-ENTRIEGELUNGSTASTE

7.   KUGEL

8  SOFT-TOUCH-GRIFF

9.  LADESCHALE

10. EXTERNER NETZADAPTER (NICHT ABGEBILDET)

11.  LAUTSPRECHER (NICHT ABGEBILDET): 

 

a.   Aufsteigender Piep-Ton = Gerät wird 

eingeschaltet. 

 

b.   Absteigender Piep-Ton = Gerät wird 

ausgeschaltet. 

 

c.   Einzelner Piep-Ton = Gerät auf eine neue 

Stelle im Gesicht setzen.

TRINITY-GERÄT, ALLGEMEINE 
TECHNISCHE DATEN

Geräteabmessungen: 12,5 x 7,5 x 2,5 cm (LBT)

Ladeschale-Abmessungen: 10 x 7,5 x 7,5 cm (LBT)

Gerät-Nettogewicht: 180 g

Gesamtsystem-Bruttogewicht: 1,25 kg

NuFACE TRINITY-ZUBEHÖR

NuFACE GEL-PRIMER (EINSCHLIEBLICH)

Stellt das Eindringen des Reizstroms sicher. WICHTIG: Tragen Sie den NuFACE-Primer 

immer auf, wenn Sie das Trinity-Gerät mit dem Facial-Trainer-Aufsatz verwenden. Tragen 

Sie den Primer in den Bereichen auf, die Sie behandeln.

Inhaltsstoffe:

 Wasser, 1, 2 – Propandiol, Acrylsäurepolymer, Caprylyl Glycol, 

Methylisothiazolinon, Cellulosepolymer.

    

16

Содержание Trinity/PRO

Страница 1: ...015 All Rights Reserved NuFACE and NuFACE Trinity are registered trademarks Manufactured by NuFACE Made in U S from Imported Parts l Vista CA 92081 2015 Tous droits r serv s NuFACE MD and NuFACE Trini...

Страница 2: ...Y ELE ATTACHMENT NOT INCLUDED Features innovative treatment wands that use soft wave microcurrent to deliver targeted facial stimulation and treat hard to reach areas around the lips and eyes ATTENTIO...

Страница 3: ...is recommended 6 Firmly press the release button 6 in Getting to Know Your Device to remove or fasten the attachment Guide the attachment in place as pictured and then release the button to secure it...

Страница 4: ...ction of electrical current into the chest may cause rhythmic disturbances to your heart which could be lethal Do not use while driving operating machinery or during any activity in which involuntary...

Страница 5: ...s en commen ant par la joue gauche 4 Allumez le dispositif en appuyant sur le bouton ON OFF MARCHE ARR T 5 R glez l intensit sur un niveau confortable en appuyant sur les boutons de r glage de l inten...

Страница 6: ...isateurs les r sultats les plus efficaces possible TRAITEMENT DE BASE cinq minutes Lissez un seul c t du visage la fois Glisser sur chaque position pendant un signal sonore cinq secondes R p ter chaqu...

Страница 7: ...y ni ses soci t s affili es ne sont responsables de toute cons quence n faste r sultant du m susage de l application sur d autres zones du corps du raccordement des sources d alimentation inadapt es d...

Страница 8: ...ue settimane sulla base di un tempo di trattamento di 20 minuti al giorno Se la batteria completamente scarica si consiglia un ciclo di carica completo di 12 ore 6 Premere con decisione il pulsante di...

Страница 9: ...ante la guida o durante qualsiasi attivit in cui le contrazioni involontarie dei muscoli potrebbero mettere l utente a serio rischio di lesioni Non utilizzare mai questo apparecchio se non funziona co...

Страница 10: ...t rt werden kann Hinweis lhaltige Produkte verhindern das Eindringen des Reizstroms 3 Geben Sie den Primer erst dann auf Ihre gereinigte trockene Haut nachdem Sie einen Hauttest durchgef hrt haben sie...

Страница 11: ...e besten Ergebnisse k nnen vom Benutzer erzielt werden wenn die unten stehenden Anweisungen korrekt befolgt werden BASISBEHANDLUNG GLIDES 5 Minuten Behandeln Sie nur jeweils eine Seite des Gesichts St...

Страница 12: ...BENWIRKUNGEN Bei manchen Personen kann eine Reizung oder berempfindlichkeit der Haut aufgrund der elektrischen Stimulierung oder des elektrischen Leitungsmediums z B dem NuFACE Primer auftreten Die Re...

Отзывы: