background image

1

4

2

9

3

5

7

8

6

INTRODUCTION 

 

 

 

 

 

ENGLISH

NuFACE TRINITY

®

 DEVICE & FACIAL TRAINER ATTACHMENT

The Trinity device is an FDA-cleared, multi-solution, skin care device innovatively-designed with 
interchangeable treatment attachments to help rejuvenate and improve your appearance. The Facial 
Trainer attachment is included with the Trinity device and is a microcurrent treatment attachment  

FDA-cleared for facial stimulation.

IDEAL USER 

The Trinity Facial Trainer is for anyone wanting to achieve facial stimulation.

GETTING TO KNOW YOUR DEVICE

CONTENTS

•  Trinity Device

•  Facial Trainer Attachment

•  Gel Primer 

•  Charging Cradle

•  External Power Adapter

•  User Manual 

1.   POWER ON/OFF BUTTON

2.  INTENSITY CONTROL UP

3.  INTENSITY CONTROL DOWN

4.  INTENSITY LEVEL INDICATOR

5.    FACIAL TRAINER ATTACHMENT

6.   ATTACHMENT RELEASE BUTTON

7.   SPHERE

8  SOFT-TOUCH GRIP

9.  CHARGING CRADLE

10. EXTERNAL POWER ADAPTER (NOT SHOWN)

11.  SPEAKER (NOT SHOWN): 

 

a.   Ascending beep = Device is turning on. 

 

b.   Descending beep = Device is turning off. 

 

c.   Single beep = Move to a new location  

on face.

TRINITY DEVICE GENERAL SPECIFICATIONS

Device Measurements: 5” L x 3” W x 1” D 

12,7 cm (H) x 7,62 cm (L) x 2,54 cm (P)

Charging Base Measurements: 4” L x 3” W x 3” D 

10,16 cm (H) x 7,62 cm (L) x 7,62 cm (P)

Device Net Weight: 6.4 oz. / 181,44 g

System Kit Gross Weight: 2.8 lbs. / 1,27 kg

NuFACE TRINITY ACCESSORIES

NuFACE GEL PRIMER (INCLUDED)

Ensures penetration of microcurrent. IMPORTANT: Always apply a NuFACE primer when 

using the Facial Trainer attachment. Apply primer in sections as you treat.

Ingredients:

 Water, 1, 2 – Propanediol, Acrylic Acid Polymer, Caprylyl Glycol, 

Methylisothiazolinone, Cellulose Polymer.

TRINITY WRINKLE REDUCER ATTACHMENT (NOT INCLUDED)

Uses a precise combination of red and infrared lights to reduce the appearance of fine lines 

and wrinkles.

TRINITY ELE ATTACHMENT (NOT INCLUDED)

Features innovative treatment wands that use soft wave microcurrent to deliver targeted facial 

stimulation and treat hard-to-reach areas around the lips and eyes.               

ATTENTION!

 Prior to use, view the instructional video at  

www.myNuFACE.com/how-to

1

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

01 Introduction
01 Ideal User
01 Getting to Know Your Device
02 Before Using Your Device
02 Usage Instructions
02 Contraindications for Use
02 Treatment Steps
03 Treatment Areas
03 Treatment Frequency
03 Results
04 Caring for Your Device
04 International Use
05 Important Information
05 Risks
05 Precautions
05 Adverse Reactions
05 Warnings
05 Warranty

TABLE DES MATIÈRES

FRANCAIS

06 Introduction
06 L’utilisateur idéal
06 Familiarisation avec votre dispositif
07 Avant d’utiliser votre dispositif
07 Instructions d’utilisation
07 Contre-indications 
07 Étapes du traitement glides
08 Zones de traitement
08 Fréquence du traitement
08 Résultats
09 Entretien de votre dispositif
09 Utilisation internationale
10 Importantes informations
10 Risques
10 Précautions
10 Réactions indésirables
10 Avertissements
10 Garantie

INDICE

ITALIANO

11 Introduzione
11 Per chi è indicato
11 Conoscere Trinity
12 Prima di utilizzare il dispositivo
12 Istruzioni per l’uso
12 Controindicazioni d’uso
12 Fasi del trattamento
13 Aree di trattamento
13 Frequenza di trattamento
13 Risultati
14 Manutenzione del dispositivo
14 Utilizzo internazionale
15 Informazioni importanti
15 Rischi
15 Precauzioni
15 Reazioni indesiderate
15 Avvertenze
15 Garanzia

INHALT

DEUTSCH

16 Einführung
16 Zielgruppe
16 Machen sie sich mit ihrem Gerät vertraut
17 Vor dem Verwenden des Geräts
17 Gebrauchsanweisung
17 Kontraindikationen zur Verwendung
17 Behandlungsschritte
18 Behandlungsbereiche
18 Häufigkeit der Behandlung
18 Ergebnisse
19 Reinigung und Pflege des Geräts
19 Internationaler gebrauch
20 Wichtige Informationen
20 Risiken
20 Vorsichtshinweise
20 Nebenwirkungen
21 Warnhinweise
21 Garantie

Содержание Trinity/PRO

Страница 1: ...015 All Rights Reserved NuFACE and NuFACE Trinity are registered trademarks Manufactured by NuFACE Made in U S from Imported Parts l Vista CA 92081 2015 Tous droits r serv s NuFACE MD and NuFACE Trini...

Страница 2: ...Y ELE ATTACHMENT NOT INCLUDED Features innovative treatment wands that use soft wave microcurrent to deliver targeted facial stimulation and treat hard to reach areas around the lips and eyes ATTENTIO...

Страница 3: ...is recommended 6 Firmly press the release button 6 in Getting to Know Your Device to remove or fasten the attachment Guide the attachment in place as pictured and then release the button to secure it...

Страница 4: ...ction of electrical current into the chest may cause rhythmic disturbances to your heart which could be lethal Do not use while driving operating machinery or during any activity in which involuntary...

Страница 5: ...s en commen ant par la joue gauche 4 Allumez le dispositif en appuyant sur le bouton ON OFF MARCHE ARR T 5 R glez l intensit sur un niveau confortable en appuyant sur les boutons de r glage de l inten...

Страница 6: ...isateurs les r sultats les plus efficaces possible TRAITEMENT DE BASE cinq minutes Lissez un seul c t du visage la fois Glisser sur chaque position pendant un signal sonore cinq secondes R p ter chaqu...

Страница 7: ...y ni ses soci t s affili es ne sont responsables de toute cons quence n faste r sultant du m susage de l application sur d autres zones du corps du raccordement des sources d alimentation inadapt es d...

Страница 8: ...ue settimane sulla base di un tempo di trattamento di 20 minuti al giorno Se la batteria completamente scarica si consiglia un ciclo di carica completo di 12 ore 6 Premere con decisione il pulsante di...

Страница 9: ...ante la guida o durante qualsiasi attivit in cui le contrazioni involontarie dei muscoli potrebbero mettere l utente a serio rischio di lesioni Non utilizzare mai questo apparecchio se non funziona co...

Страница 10: ...t rt werden kann Hinweis lhaltige Produkte verhindern das Eindringen des Reizstroms 3 Geben Sie den Primer erst dann auf Ihre gereinigte trockene Haut nachdem Sie einen Hauttest durchgef hrt haben sie...

Страница 11: ...e besten Ergebnisse k nnen vom Benutzer erzielt werden wenn die unten stehenden Anweisungen korrekt befolgt werden BASISBEHANDLUNG GLIDES 5 Minuten Behandeln Sie nur jeweils eine Seite des Gesichts St...

Страница 12: ...BENWIRKUNGEN Bei manchen Personen kann eine Reizung oder berempfindlichkeit der Haut aufgrund der elektrischen Stimulierung oder des elektrischen Leitungsmediums z B dem NuFACE Primer auftreten Die Re...

Отзывы: