20
21
WICHTIGE INFORMATIONEN
RISIKEN
Verwenden Sie den Trinity-Facial-Trainer nur gemäß den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen
Anweisungen. Die Risiken und Gefahren, die auftreten könnten, wenn der Trinity-Facial-Trainer
anders als in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwendet wird, sind nicht absehbar. Die
Langzeitauswirkungen der Stimulierung sind nicht bekannt. Die Sicherheit des Trinity-Geräts
hinsichtlich einer Verwendung während der Schwangerschaft wurde nicht überprüft.
VORSICHTSHINWEISE
Der Trinity-Facial-Trainer ist nur für den kosmetischen Einsatz und bei Personen mit einem guten
Gesundheitszustand konzipiert. Sollte dies nicht der Fall sein, bitten wir Sie, vor der Anwendung Ihren
Arzt zu fragen.
• Sollte die Anwendung des Geräts ein Unbehagen hervorrufen, müssen Sie die Anwendung sofort
abbrechen.
• Sollten Sie vermuten, dass aufgrund der Anwendung des Trinity-Geräts negative Reaktionen bei
Ihnen auftreten, sprechen Sie bitte sofort mit Ihrem Arzt.
• Wenn bei Ihnen eine Herzerkrankung vermutet wird oder bereits diagnostiziert wurde, müssen Sie die
Vorsichtsmaßnahmen einhalten, die Ihnen von Ihrem Arzt empfohlen wurden.
• In den folgenden Situationen ist Vorsicht geboten:
- bei Patienten, bei denen Herzprobleme vermutet werden oder bereits diagnostiziert wurden
- bei Patienten, bei denen eine Epilepsie vermutet wird oder bereits diagnostiziert wurde
- wenn nach einem akutem Trauma oder einer Fraktur eine Blutungsneigung besteht
- in Hautbereichen, in denen kein normales Gefühl vorhanden ist
• Bei der Anwendung des Trinity-Geräts kann ein leichtes Kribbeln spürbar sein. Durch Senkung der
Intensität lässt sich dieses Gefühl reduzieren, bzw. vermeiden.
• Unter Umständen kann es während der Benutzung des Trinity-Geräts zur Wahrnehmung von
Lichtblitzen kommen, was durch die Stimulierung des Sehnervs hervorgerufen wird. Bitte sprechen
Sie mit Ihrem Arzt, sollte Ihnen auffallen, dass dieser Zustand bei Ihnen dauerhaft und ohne
Anwendung Ihres Trinity-Geräts anhält.
• Das Trinity-Gerät wurde für die kosmetische Anwendung im Gesicht entwickelt. Jegliche schädliche
Auswirkung, die sich aus einer falschen Anwendung, einer Anwendung an anderen Körperstellen,
einem Anschluss an falsche Spannungsquellen, einem verunreinigten Leitungsmedium, verunreinigten
Kugeln oder einer anderen falschen Anwendung heraus ergeben, liegen nicht in der Verantwortung
von Carol Cole Company oder deren Tochtergesellschaften.
• Unter Umständen funktionieren elektronische Geräte für das Monitoring, wie z. B. EKG-Monitore und
EKG-Alarme, nicht richtig, wenn das Trinity-Gerät benutzt wird.
• Bewahren Sie das Gerät und die Aufsätze nicht in der Sonne oder auf heißen Oberflächen auf. Hohe
Temperaturen können das Gerät beschädigen. Das Gerät muss gemäß den Angaben in diesem
Handbuch betrieben, transportiert und aufbewahrt werden. Werden das Trinity-Gerät und dessen
Aufsätze nicht gemäß den Anweisungen behandelt, die in diesem Handbuch beschrieben sind,
erlischt die Garantie für das Produkt.
• Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Trinity-Gerät gelieferten Netzadapter.
NEBENWIRKUNGEN
• Bei manchen Personen kann eine Reizung oder Überempfindlichkeit der Haut aufgrund der elektrischen
Stimulierung oder des elektrischen Leitungsmediums (z. B. dem NuFACE-Primer) auftreten. Die
Reizung lässt sich normalerweise durch den Gebrauch eines anderen Leitungsmediums verringern.
• Bei anderen elektrischen Muskelstimulatoren wurde von Reizungen und Verbrennungen an der Haut
unter den Elektroden berichtet. Stoppen Sie die Anwendung sofort, wenn bei Ihnen Reizungen oder
Verbrennungen der Haut auftreten.
• Wenn bei Ihnen während oder nach dem Gebrauch des Trinity-Geräts ständige Kopfschmerzen und/
oder andere anhaltende, schmerzhafte Empfindungen auftreten, sollten Sie den Gebrauch des Geräts
unterlassen und mit Ihrem Arzt sprechen.
WARNHINWEISE
• Nicht bei geschwollenen, infizierten, oder entzündeten Hautbereichen oder Hautausschlägen
anwenden, z. B. bei Phlebitis, Thrombophlebitis, zerstörten Kapillargefäßen, Krampfadern usw.
• Nicht im Augenbereich (Ringmuskel innerhalb der Augenhöhle), an den Schläfen, der Mittellinie des
Halses (Halswirbel), an der Brust oder der Leistengegend anwenden.
• Keine Stimulierung auf der Brust vornehmen, da die Anwendung von elektrischem Strom auf der
Brust Auswirkungen auf Ihren Herzrhythmus haben kann, was tödlich sein könnte.
• Nicht beim Autofahren, bei der Bedienung von Maschinen oder während Tätigkeiten verwenden,
bei denen unfreiwillige Muskelkontraktionen ein unvertretbares Verletzungsrisiko für den Anwender
darstellen könnten.
• Dieses Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallengelassen,
beschädigt oder in Wasser getaucht wurde.
• Das Gerät niemals fallen lassen und keine Gegenstände in eine Öffnung des Geräts stecken.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn es sich in der Ladeschale befindet.
• Die Anwendung der Regelungs- oder Einstellmöglichkeiten sowie das Durchführen von Verfahren in einer
Weise, die nicht mit den hier beschriebenen Angaben übereinstimmen, können zu Verletzungen führen.
• Halten Sie jegliche elektrische Gerätschaften (inklusive dem Trinity-Gerät und den Behandlungsaufsätzen)
fern von Wasser (dazu gehören auch Badewannen, Duschen und Waschbecken).
• Stellen Sie das NuFACE Trinity-Gerät sofort aus, wenn es anfängt, sich zu überhitzen.
• Stoppen Sie sofort den Gebrauch des Trinity-Geräts, wenn Sie vermuten, dass das Gerät defekt ist
oder nicht richtig funktioniert.
• Nehmen Sie das Gerät oder den Aufsatz nicht auseinander, da dies zu Beschädigungen, Fehlfunktionen,
elektrischem Schock, Feuer oder Verletzungen führen kann. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu
wartenden Teile. Hinweis: Bei einer Demontage erlischt die Garantie.
• Die Verwendung anderer Zubehörteile, Spannungswandler und Kabel als die hier angegebenen kann
zu verstärkten Emissionen oder reduzierter Störfestigkeit des Systems führen. Davon ausgenommen
sind solche Spannungswandler und Kabel, die vom Hersteller des Trinity-Geräts als Ersatzteil für
interne Komponenten verkauft werden.
GARANTIE
Internationale Rücksendung und Internationale Garantie
Alle Produktrücksendungen außerhalb der
USA sind abhängig davon, wie Sie das Gerät erworben haben – in einem Spa, im Einzelhandel oder über
den Vertrieb. Die Richtlinien zur Rücksendung und Garantie finden Sie am Ort Ihres Einkaufs oder auf
Ihrem Kaufbeleg.
