NSS 9600122, Руководство оператора, Страница: 9 / 20

blev købt. De kan tage dette produkt til
miljømæssig sikker genbrug.
NL - Nederlands
Deze markering geeft aan dat dit
product niet mag worden weggegooid
met ander huishoudelijk afval in de
EU. Om mogelijke schade aan het mi-
lieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, recycle het verantwoord
om het duurzaam hergebruik van ma-
terialen te bevorderen. Om uw gebrui-
kte apparaat inleveren, kunt u gebruik
maken van de teruggave-en inzamel-
systemen of neem contact op met de
winkel waar het product is gekocht. Zij
kunnen dit product te nemen voor het
milieu kunnen laten recyclen.
PT - Português
Essa marca indica que o produto não
deve ser descartado com outros re-
síduos domésticos em toda a UE. Para
evitar possíveis danos ao meio ambi-
ente ou à saúde humana causados pela
eliminação incontrolada de resíduos,
recicle-o responsavelmente para pro-
mover a reutilização sustentável dos
recursos materiais. Para retornar o
dispositivo utilizado, utilize os sistemas
de retorno e coleta ou contacte o rev-
endedor onde o produto foi comprado.
Eles podem levar este produto para
reciclagem segura ambiental.
GR - Ελληνικά
Η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το
προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται με άλλα
οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την
Ευρωπαϊκή Ένωση. Προκειμένου να
αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές
συνέπειες στο περιβάλλον ή την
ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη
διάθεση αποβλήτων, ανακύκλωση
υπεύθυνα για την προώθηση της
βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των
υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε
χρησιμοποιείται συσκευή σας,
χρησιμοποιήστε τα συστήματα
επιστροφής και συλλογής ή
επικοινωνήστε με το κατάστημα από το
οποίο αγοράστηκε το προϊόν. Μπορούν
να λάβουν αυτό το προϊόν για την
περιβαλλοντική ασφαλή ανακύκλωση.
SW - Svenska
Denna märkning anger att produkten
inte får kastas med annat hushållsav-
fall i hela EU. För att förhindra even-
tuell skada på miljön eller människors
hälsa på grund av okontrollerad av-
fallshantering, återvinnas för att främja
varaktig återanvändning av materiella
resurser. Att återlämna den använda
enheten, använd retur-och insamlings-
system eller kontakta återförsäljaren
där produkten köptes. De kan ta denna
produkt för miljömässig återvinning.
NO - Norsk
Denne merkingen angir at dette
produktet ikke skal kastes sammen
med annet husholdningsavfall i hele
EU. For å hindre mulig skade på miljøet
eller menneskelig helse fra ukontrol-
lert avhending, resirkuler det ansvarlig
for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser. Å returnere brukt
enhet, kan du bruke retur-og inns-
amlingssystemer eller ta kontakt med
forhandleren der produktet ble kjøpt.
De kan ta dette produktet for miljø
trygg resirkulering.
FI - Suomi
Tämä merkintä osoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää muun kotitalousjätteen
koko EU: ssa. Jotta vältetään haittaa
ympäristölle tai ihmisten terveydelle
jätteiden hävityksestä, kierrätä se vas-
tuullisesti edistäen kestävää uusiokäyt-
töä varten. Palauttaa käytetty laite,
käytä keräys-tai palautuspisteeseen
tai ota yhteyttä jälleenmyyjään tuote
on ostettu. He voivat ottaa tästä tuot-
teesta ympäristön turvallisesta kierrä-
tyksestä.