NSS 9600122, Руководство оператора, Страница: 6 / 20

för att plocka upp hälsovådligt damm.
VARNING Denna maskin är för torrt
bruk.
FÖRSIKTIGHET Denna maskinens är
endast avsedd för inomhusbruk.
FÖRSIKTIGHET Denna maskinens ska
förvaras inomhus.
VARNING Låt inte sladden komma i
kontakt med de roterande borstarna.
-Service som kräver användning av ett
verktyg skall utföras av en auktoriserad
servicerepresentant.
NO - Norsk
-Dette apparatet er ikke beregnet for
bruk av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring
og kunnskap.
-Barn bør overvåkes for å sikre at de
ikke leker med apparatet.
-Hvis strømledningen er skadet, må
den skiftes ut med en spesiell ledning
eller montering tilgjengelig fra pro-
dusenten eller serviceverkstedet.
-Dette apparatet er egnet for kom-
mersiell bruk, for eksempel i hotell,
skoler, fabrikker, butikker, kontorer og
utleie bedrifter.
ADVARSEL Operatører skal være til-
strekkelig instruert i bruken av disse
maskinene.
ADVARSEL Denne maskinen er ikke eg-
net for å plukke opp farlig støv.
ADVARSEL Denne maskinen er for tørr
bruk.
FORSIKTIG Denne maskinen er kun
for innendørs bruk.
FORSIKTIG Denne maskinen skal la-
gres innendørs bare.
ADVARSEL Ikke la ledningen komme i
kontakt med de roterende børster.
-Service som krever bruk av et verktøy
skal utføres av en autorisert represent-
ant.
FI - Suomi
-Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaist-
en henkilöiden (mukaan lukien lapset),
joiden fyysinen tai henkinen toimin-
takyky tai joilta puuttuu kokemusta ja
tietoa.
-Lapsia on valvottava, jotta he eivät
leiki laitteella.
-Jos virtajohto on vaurioitunut, se on
korvattava erityinen johto tai kokoon-
pano saatavilla valmistajan tai sen
huoltoliike.
-Tämä laite sopii kaupalliseen käyt-
töön, esimerkiksi hotelleissa, kouluissa,
tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja
vuokraus yrityksille.
VAROITUS Toimijoiden on riittävästi
opastetaan näiden koneiden käyttöä.
VAROITUS Tämä laite ei sovi vaaral-
lisen pölyn.
VAROITUS Tämä laite on kuiva käyt-
töön.
VAROVAISUUS Tämä laite on tarkoitet-
tu ainoastaan sisäkäyttöön.
VAROVAISUUS Tämä kone on säi-
lytettävä vain sisätiloissa.
VAROITUS Älä anna virtajohdon joutua
kosketuksiin pyörivät harjat.
-Palvelu, joka vaatii työkalun käyt-
töä on tarkoitus suorittaa valtuutettu
huoltoliike edustaja.