43
EN DE FR ES
IT
PT
Ř'XUDQWHODQHEXOL]]D]LRQHDVVLFXUDUVLGLVRUUHJJHUHVDOGDPHQWH
LOPRWRUHSHUHYLWDUHFKHVIXJJDGLPDQRDFDXVDGHOODSUHVVLRQH
GHOORVSUD\
Ř7HQHUHODERPEROHWWDVSUD\LQSRVL]LRQHYHUWLFDOH
ATTENZIONE
9-4 Lubrificazione
16.3$1$635$<3OXV
(URJDUH16.3$1$635$<3OXVGRSRRJQLXWLOL]]RHRSULPDGHOOD
VWHULOL]]D]LRQHLQDXWRFODYH
(VWUDUUHLOPRWRUHGDOWXER
,QVHULUHODSXQWDDIUHFFLDGHOEHFFXFFLRVSUD\QHOFRQGRWWRGHOOD
ERPEROHWWDVSUD\)LJ
,QVHULUHLOEHFFXFFLRVSUD\QHOOLQJUHVVRGHOODOLPHQWD]LRQHGHOODULD
SULPDULD7HQHUHLOPDQLSRORHQHEXOL]]DUHSHUFLUFDVHFRQGL
(URJDUHLOOXEULILFDQWHSHUDOPHQRVHFRQGLILQRDTXDQGRQRQ
IXRULHVFHGDOODSDUWHGHOODULDGLULWRUQR)LJ
Ř'RSRDYHUODYDWRLOSURGRWWRLQXQWHUPRGLVLQIHWWRUHHSULPDGHOODVXD
OXEULILFD]LRQHDVFLXJDUORDFFXUDWDPHQWHSHUULPXRYHUHTXDOVLDVL
OLTXLGRDOVXRLQWHUQR/HYHQWXDOHSUHVHQ]DGLOLTXLGLGRYXWLD
GLVLQIH]LRQHWHUPLFDULPDVWLDOOLQWHUQRGHOSURGRWWRSRWUHEEHULGXUUH
OHIILFDFLDGHOODOXEULILFD]LRQHFDXVDQGRFRUURVLRQHDOOLQWHUQRGHO
SURGRWWR
ATTENZIONE
9-3 Disinfezione
'LVLQIH]LRQHPDQXDOHVXSHUILFLHHVWHUQD
3XOLUH OD VXSHUILFLH FRQ XQ SDQQR LPEHYXWR GL XQD VROX]LRQH
GLVLQIHWWDQWHFRPHODOFRRO
'LVLQIH]LRQHDXWRPDWLFDVXSHUILFLHVWHUQDHLQWHUQD
6RORSHU);P0);P%);P0);P%
8WLOL]]DUHXQWHUPRGLVLQIHWWRUHFRQIRUPHD,62(1,62
&RQVXOWDUHLOPDQXDOHGHOWHUPRGLVLQIHWWRUH
