
33
EN DE FR
ES
IT PT
9-3 Desinfección
'HVLQIHFFLµQPDQXDOVXSHUILFLHH[WHUQD
/LPSLHODVXSHUILFLHFRQXQWUDSRHPSDSDGRHQXQD
VROXFLµQGHVLQIHFWDQWHFRPRDOFRKRO
Ř'HVSX«VGHODYDUFRQWHUPRGHVLQIHFWDQWH\DQWHVGHOD
OXEULFDFLµQVHTXHHOSURGXFWRKDVWDTXHWRGDODKXPHGDGLQWHULRU
KD\DGHVDSDUHFLGRSRUFRPSOHWR/DKXPHGDGGHOWHUPR
GHVLQIHFWDQWHTXHTXHGDGHQWURGHOSURGXFWRSRGU¯DUHGXFLUHO
HIHFWRGHOXEULFDFLµQ\RFDVLRQDUFRUURVLµQHQHOLQWHULRUGHHVWH
SURGXFWR
PRECAUCIÓN
9-4 Lubricación
16.3$1$635$<3OXV
$SOLTXH16.3$1$635$<3OXVGHVSX«VGHFDGDXVR\RDQWHVGHOD
OLPSLH]DFRQDXWRFODYH
5HWLUHHOPRWRUGHOWXER
0RQWHODERTXLOODGHSXOYHUL]DFLµQGHO FDEH]DOHQ IOHFKD HQ HO
FRQGXFWRGHODERWHOODGHOSXOYHUL]DGRU)LJ
,QVHUWHODERTXLOODGHSXOYHUL]DGRUHQHOFRQGXFWRGHFRQGXFFLµQ
GHDLUHGHOPRWRU6RVWHQJDHOPRWRU\HOSXOYHUL]DGRUGXUDQWH
VHJXQGRV$SOLTXHOXEULFDQWHKDVWDTXHVREUHVDOJDGHODSLH]DGH
VDOLGDGHDLUHGXUDQWHDOPHQRVGRVVHJXQGRV)LJ
/LPSLH]DDXWRP£WLFDVXSHUILFLHVLQWHUQD\H[WHUQD
6µORSDUD);P0);P%);P0);P%
8WLOLFHXQWHUPRGHVLQIHFWDQWHTXHFXPSODHOHVW£QGDU,62
(1,62
&RQVXOWHHOPDQXDOGHWHUPRGHVLQIHFWDQWH
'HVLQIHFFLµQDXWRP£WLFDVXSHUILFLHVLQWHUQD\H[WHUQD
6µORSDUD);P0);P%);P0);P%
8WLOLFHXQWHUPRGHVLQIHFWDQWHTXHFXPSODHOHVW£QGDU,62
(1,62
&RQVXOWHHOPDQXDOGHOWHUPRGHVLQIHFWDQWH