21
EN DE
FR
ES IT PT
Ř1XWLOLVH]SDVGDLUFRQWDPLQ«SDUGHODSRXVVLªUHGHOKXPLGLW«RX
GHOKXLOH
ATTENTION
5. Connexion & déconnexion de la pièce à main
5-1 Connexion
&RQQHFWH]ODSLªFH¢PDLQGLUHFWHPHQWDXPRWHXU)LJ
$VVXUH]YRXVTXHODSLªFH¢PDLQHVWIHUPHPHQWFRQQHFW«HDX
PRWHXU
5-2 Déconnexion
0DLQWHQH]ODSLªFH¢PDLQHWOHPRWHXUV«SDU«PHQWHWWLUH]OHVHQ
OLJQHGURLWHSRXUOHVV«SDUHU
Ř1HG«FRQQHFWH]ODSLªFH¢PDLQTXőXQHIRLVTXHOHPRWHXUHVW
FRPSOªWHPHQWDUU¬W«
ATTENTION
7. Alimentation en eau et en air pour la pièce à main
(FX205 M4/FX205m M4/FX205 B2/FX205m B2)
,QV«UH]ODFFHVVRLUHGXWXEHGXVSUD\GDQVOHPERXWGXWXEHGXVSUD\)LJ
$MXVWH]ODORQJXHXUGXWXEH
,QV«UH]ODXWUHH[WU«PLW«GHODFFHVVRLUHGXWXEHGXVSUD\GDQVOD
SLQFHGHPERXWVXUOHFRQWUHDQJOHRXODSLªFH¢PDLQGURLWH
6. Vérification avant utilisation
&RQQHFWH]ODSLªFH¢PDLQDXPRWHXUHWY«ULILH]VLOHPRWHXUSU«VHQWH
GHVYLEUDWLRQVGXEUXLWRXXQHVXUFKDXIIH(QFDVGőDQRPDOLHVQXWLOLVH]
SDVOHPRWHXUHWFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU16.DJU««
8. Rotation horaire / antihoraire
5RWDWLRQKRUDLUH)DLWHVWRXUQHUODQQHDXPRELOH):'5(9YHUVœ)Ŕ)LJ
5RWDWLRQDQWLKRUDLUH)DLWHVWRXUQHUODQQHDXPRELOH):'5(9YHUV
œ5Ŕ)LJ
6LOőDQQHDXGHPRELOH):'5(9HVWSRVLWLRQQ«HQWUHœ)ŔHWœ5Ŕ
OőDUULY«HGőDLUGőHQWUD°QHPHQWVHUDLQWHUURPSXHHWOHPRWHXUQH
WRXUQHUDSDV)LJ
