Nowy Styl eUP 3, Руководство по эксплуатации и сборке

Страница: 6 / 44

Nowy Styl - eUP 3 EN - DE - PL
6
Safety information Sicherheitshinweise
EN DE
Wartung und Instandhaltung
•
Bitte achten Sie darauf, dass sich das Produkt immer in
einem einwandfreien Zustand befindet.
Gegebenenfalls lassen Sie es in regelmäßigen Abständen
von Fachpersonal prüfen.
•
Führen Sie keine Reparaturen am Tisch oder den Kompo-
nenten selbst durch.
•
Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Tisch vor.
•
Halten Sie nach jeder Höhenverstellung (max. 1 Minuten)
eine Pause von mindestens 9 Minuten ein.
•
Tauschen Sie defekte Komponenten des Tischgestells nur
gegen neue Originalteile des Herstellers aus. Verwenden Sie
bitte ausschließlich Originalersatzteile des Herstellers. Be-
achten Sie dabei diese Montageanleitung.
Reinigung
•
Stauben Sie das Tischgestell mit einem trockenen Lappen
einmal pro Woche ab.
•
Reinigen Sie das Tischgestell mit einem feuchten Tuch und
mildem Reinigungsmittel alle 2 Wochen.
Geräuschpegel der Höhenverstellung
•
Der von diesem Tischgestell ausgehende Geräuschpegel
beträgt < 42 dB(A).
Restrisiken
•
Das Tischgestell ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Den-
noch können bei Verwendung Gefahren für Leib und Leben
des Benutzers oder Dritte bzw. Beeinträchtigungen am
Tischgestell oder an anderen Sachwerten entstehen. Das
Tischgestell ist nur zu benutzen:
•
für die bestimmungsgemäße Verwendung.
•
in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.
Verwahrung der Anleitung
•
Diese Betriebs - und Montageanleitung gehört zu diesem
Tisch. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnah-
me und Handhabung. Lesen Sie die Betriebs - und Monta-
geanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfäl-
tig durch, bevor Sie den Tisch einsetzen. Die Nichtbeach-
tung dieser Betriebs - und Montageanleitung kann zu schwe-
ren Verletzungen oder Schäden am Tisch führen. Die Bedie-
nungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch
landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die
Betriebs - und Montageanleitung für die weitere Nutzung in
der Nähe des Tisches auf, so dass Sie diese jederzeit griff-
bereit haben. Wenn Sie den Tisch an Dritte weitergeben,
geben Sie unbedingt diese Betriebs - und Montageanleitung
mit. Eine elektronische Fassung dieser Bedienungsanleitung
(PDF) ist über unseren Kundendienst erhältlich.
ACHTUNG: Jegliche nicht ausdrücklich durch den Her-
steller erlaubte Veränderungen oder Modifikationen
führen zum Erlöschen der Garantie und das Gestell
darf dann nicht mehr benutzt werden.
Maintenance and upkeep
•
Please be sure that the HAT is always in a good condi-
tion. For example, have the HAT checked by specialized
employees on a regular basis.
•
Do not perform any repairs on the work station frame or
other components yourself.
•
Do not alter the construction of the work surface or its
frame.
•
Look for any height adjustment (max. 1 minute) a break
of at least 9 minutes.
•
Any faulty components removed must be replaced with
new, original components from the
manufacturer. Use only original replacement parts made
by the manufacturer. Have any such work carried out by
a specialist, making reference to this assembly/operating
manual.
Cleaning
•
Dust the HAT once a week with a dry cloth.
•
Clean the HAT with a damp cloth and a weak solution of
cleaner once a fortnight.
Height adjustment noise level
•
The noise generated by this HAT is less than 42 dB(A).
Residual risks
•
This HAT has been built to match state of the art and
recognizing safety regulations. Nonetheless, its use may
constitute a risk to the health and safety of users or
third parties, damage to the HAT or to other items. The
HAT must be used only:
•
for the purpose for which it was intended.
•
if it is completely safe so to do.
Safekeeping the manual
•
These operating and installation instructions are part of
this table Table. It contains important information about
commissioning and handling. Read the operating and
installation instructions, especially the safety instruc-
tions, carefully before inserting the table Table. Failure
to follow these operating and installation instructions
could result in serious injury or damage to the table Ta-
ble. The operating instructions are based on the stand-
ards and rules valid in the European Union. Please also
observe country - specific guidelines and laws abroad.
Keep the operating and assembly instructions near the
table Table for further use. So that you always have at
hand. If you pass on the table Table to third parties, be
sure to include these operating and assembly instruc-
tions. An electronic version of this manual (PDF) is avail-
able from our customer service.
WARNING: Any changes or modifications not ex-
pressly approved by the manufacturer could void
the user ’ s authority to operate the equipment.