Nowy Styl eUP 3, Руководство по эксплуатации и сборке

Страница: 5 / 44

Nowy Styl - eUP 3 EN - DE - PL
5
Safety information Sicherheitshinweise
Gefahren durch Elektrizität
•
Verbinden Sie das Tischgestell erst nach vollständiger Mon-
tage mit der Stromversorgung.
•
Überprüfen Sie die elektrische Ausrüstung des Tischgestells
regelmäßig gemäß nach den Vorgaben der nationalen Vor-
schriften (in Deutschland sind dies die Unfallverhütungsvor-
schriften).
•
Verwenden Sie keine Kabel mit beschädigter Isolierung. Es
besteht sonst die Gefahr des elektrischen Schlages. Lassen
Sie beschädigte Kabel sofort durch einen Fachbetrieb gegen
unversehrte Kabel austauschen.
•
Verlegen Sie die Zuleitungskabel nicht in der Nähe von Wär-
mequellen. Das Kabel kann durch die Wärmeeinwirkung
beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes
oder eines elektrischen Schlages.
•
Trennen Sie das Tischgestell bei längerem Stillstand bzw.
Nichtbenutzung von der Stromversorgung.
Benutzung des Tisches
•
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an das Tischgestell.
Kinder können die Gefahren des Tischgestells nicht ein-
schätzen. Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen
mit Todesfolge.
•
Benutzen Sie das Tischgestell nur in der dafür vorgesehe-
nen Umgebung (siehe Seite 20 "Technische Daten").
•
Benutzen Sie das Tischgestell nicht auf einem unebenen
Untergrund. Es besteht die Gefahr des Umkippens.
•
Beachten Sie den Nutzungszyklus, halten Sie nach jeder
Höhenverstellung (max. 1 Minuten) eine Pause von mindes-
tens 9 Minuten ein.
•
Belasten Sie das Tischgestell nicht über das zulässige Ge-
wicht, beachten Sie die maximal zulässige Flächenlast
(siehe Seite 20 "Technische Daten").
Besondere Gefahrenstellen
•
Achten Sie bei der Verstellung des Tischgestells darauf,
dass sich keine Personen in der Nähe des Tischgestells auf-
halten. Es besteht Verletzungsgefahr.
•
Achten Sie bei der Aufstellung des Tischgestells auf voll-
ständige Kollisionsfreiheit (z. B. Dachschräge, bauliche Ge-
gebenheiten, Rollcontainer, Papierkorb, usw.) in allen mög-
lichen Verstellpositionen.
•
Achten Sie auch auf Kollisionsfreiheit, wenn sich Gegenstän-
de - z. B. EDV - Geräte – auf dem Tisch befinden.
•
Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsabstand vom mindes-
tens 25 mm zu jedem anderen Möbelstück ein.
Hinweise für den Notfall
•
Entfernen Sie sich sofort aus der unmittelbaren Umgebung
des Tisches, wenn dieser sich unbeabsichtigt in Bewegung
setzen sollte. Nehmen Sie das Tischgestell nicht in Betrieb.
Lassen Sie das Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparie-
ren. Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter
Reparatur in Betrieb.
•
Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn
ungewöhnliche Vorkommnisse (Geräusche, Qualm, Rauch,
usw.) am Tischgestell entstehen sollten. Lassen Sie das
Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren. Nehmen
Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in
Betrieb.
•
Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn die
Sicherheitseinrichtungen (z. B. Bedienteil) nicht ordnungs-
gemäß funktionieren.
Hazards from electrical current
•
Only connect the HAT to power once assembly is com-
pleted.
•
Check the electrical components of the HAT regularly to
ensure compliance with national provisions/ regulations.
•
Do not use any cables with damaged insulation. Disre-
garding this will increase risk of electric shock. If any
cable is found to be damaged, replace it immediately.
•
Do not place the power cord near a heat source. The
heat could damage the cable cause a a short circuit,
even a fire.
•
Cut the HAT from the power if it is not in use for an ex-
tended period.
Usage
•
Do not allow children to use the HAT unsupervised. Chil-
dren are likely to underestimate hazards of this product
and may cause upon themselves serious injuries, possi-
bly even with fatal consequences.
•
The HAT must only be used in appropriate areas (see
page 20, Technical Specifications).
•
Do not use the HAT on an uneven surface. It would oth-
erwise be in danger of falling over.
•
Heed the duty cycle, after each height adjustment (max.
1 min) keep a break of at least 9 minutes.
•
Never exceed the max. load (see page 20, Technical
Specifications).
Particular hazards
•
When adjusting the height of the frame there is danger
of injury. Ensure that there is no - one in the immediate
surroundings of the frame.
•
When assembling the HAT, make sure there is ample
space to avoid collisions (i.e. inclination of roof, fixed
objects, filing cabinets, waste - paper bins etc.) in all im-
aginable directions.
•
Make sure there is ample space to avoid collisions if
there are objects on the work surface such as computers
or computer peripherals.
•
Make sure there is clearance of at least 25mm from all
other furniture, all around the HAT.
Emergency advice
•
If height adjustment starts spontaneously immediately
leave the surroundings of the HAT. Under no circum-
stances attempt to operate the HAT in such condition.
Have it repaired by specialists.
•
Stop using the height adjustment if you notice anything
unusual (strange sounds, smoke, etc.). Have the HAT
repaired by specialists. Refrain from using the HAT until
it has been successfully repaired.
•
Stop using the HAT at once if its safety features (e.g. up
- down switch) fail to work as they should.
EN DE