Nowy Styl eUP 3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Nowy Styl

eUP 3 EN

eUP 3

Electric Height Adjustment 3

step

Elektrisch höhenverstellbar 3

teilig

Elektryczna regulacja wysokości, kolumna trzysegmentowa

NSG

C+0

.03.17

Operating and Assembly Manual

Read this manual thoroughly and store in a safe place.

Betriebs–

und Montageanleitung

Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.

Instrukcja użytkowania i montażu

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.

Содержание eUP 3

Страница 1: ...umna trzysegmentowa NSG BASIC 02 EUP 3 EN DE PL2021 03 17 EN Operating and Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place DE Betriebs und Montageanleitung Bitte sorgf ltig lesen...

Страница 2: ...tact data 23 Recycling 23 RECYCLING 23 Decomissioning 23 Disassembly 23 DisposalEntsorgung 23 DECLARATION OF CONFORMITY 44 GENERAL 3 Importance of this manual 3 Proper use 3 Improper use 3 Laws direct...

Страница 3: ...hen dem Ger t und Empf nger Verbinden Sie das Ger t mit einer Steckdose eines anderen Stromkreises an dem der Empf nger nicht angeschlossen ist Bitten Sie den Fachh ndler oder einen erfahrenen Ra dio...

Страница 4: ...ied Do not drag or pull the HAT over the floor You need a Phillips screwdriver for mounting Assemble the workstation Table with the supplied Allen Key They are the only tools which ensure that the All...

Страница 5: ...rst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb Nehmen Sie das Tischgestell sofort au er Betrieb wenn ungew hnliche Vorkommnisse Ger usche Qualm Rauch usw am Tischgestell entstehen sollten Lassen Sie d...

Страница 6: ...gsanleitung PDF ist ber unseren Kundendienst erh ltlich ACHTUNG Jegliche nicht ausdr cklich durch den Her steller erlaubte Ver nderungen oder Modifikationen f hren zum Erl schen der Garantie und das G...

Страница 7: ...ools Werkzeuge Mounting Hardware Kit Beschlagbeutel 14 1x SW5 3 2 2x 2x 4 2x 5 2x 6 1x 7 4x 8 2x 2x 1 2x 12 9 6x 2x 10 1x 11 M10x25 M6x15 5x25 M6x15 3 5x16 3x20 5x20 You need a Phillips screwdriver PZ...

Страница 8: ...PL 8 Feet assembly Montage der Kufen EN DE The long side of the foot is poiting in the same direction with the long side of top sup ports Der lange Schenkel der Kufe zeigt in Richtung des langen Platt...

Страница 9: ...ssary to go thue the holes ATTENTION Only insert the plastic sleeves H after you adjusted the length Fix the components with the screws C Bitte beachten Sie bei der Tischbreite von 120 cm bevor Sie di...

Страница 10: ...necessary to go thue the holes ATTENTION Only insert the plastic sleeves H after you adjusted the length Fix the components with the screws C Bitte beachten Sie bei einer Tischbreite von 120 cm bevor...

Страница 11: ...table before the table top is mounted Note The center piece part 8 is not necessa ry with a table length of 120 cm Bitte beachten Sie dass die Schrauben noch nicht fest angezogen werden Schrauben A da...

Страница 12: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 12 Table top assembly Montage der Tischplatte EN DE 6 9 D H 2 D...

Страница 13: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 13 Control box assembly Montage der Steuereinheit EN DE 7 6 G 13 E...

Страница 14: ...n Sie unbedingt dass ihr Tischgestell h henverstellbar ist Die Kabel der elektri schen Komponenten d rfen w hrend der H henverstellung nicht eingeschr nkt sein und m ssen der maximalen Verstellh he fo...

Страница 15: ...ight in centimeters or inches if your system uses the imperial number system Touch and hold S directly followed by UP for about 6 seconds The first number starts blinking Release both buttons and pres...

Страница 16: ...at the stop points are removed and the full stroke of the table can be used again Release the keys The setting is saved and the process is now complete Setting the sensitivity of the orientation senso...

Страница 17: ...Zahlentaste nun fest gespeichert Anzeige im Display mit der Tischh he vergleichen Zun chst die Tischh he beliebig einstellen empfohlen wird die unterste Position Messen Sie die tats chliche Tischh he...

Страница 18: ...ie Tasten los Einstellung ist gespeichert und der Vorgang ist jetzt abgeschlossen Einstellung der Empfindlichkeit des Lageerkennungssensor Der Lageerkennungssensor dient als verbesserter Kollisionssen...

Страница 19: ...nge 120 cm x Width Breite 80 cm Length L nge 140 cm x Width Breite 80 cm Length L nge 160 cm x Width Breite 80 cm Length L nge 180 cm x Width Breite 90 cm Only 160 cm 180 cm tables meet the requireme...

Страница 20: ...onitor Eine schonende Handgelenkhaltung erhalten sie wenn die Tastatur m glichst flach aufliegt Beachten Sie die Hinweise in den Anleitungen ihrer weite ren ergonomischen Arbeitsger te Correct siting...

Страница 21: ...ast 36 mm s Input power Eingangsspannung 230 V 50 60 Hz 400 VA Duty cycle Nutzungszyklus 10 1 minute on 9 minutes off 10 1 Minuten an 9 Minuten aus Durability Lebensdauer 10 000 Cycles average use 10...

Страница 22: ...Hub 65 cm Table Width Tischbreite 120 180 cm Feet Width Kufenbreite 73 8 cm Minimum Table Top Depth Mindesttiefe einer Tischplatte 80 cm Maximum Table Top Depth Maximaltiefe einer Tischplatte 90 cm Ma...

Страница 23: ...Leave the immediate surroundings of the office table at once if it starts to move spontaneously Under no circum stances attempt to operate the office table Have the office table repaired by specialist...

Страница 24: ...umweltgerecht Bitte nationale Vorschriften beachten Taking the office Table out of active duty Pull the power plug out of the electricity socket Taking the office Table apart In case of de assembling...

Страница 25: ...u zakaz wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji element w sto u Korzystanie niezgodnie z przeznaczeniem Nigdy nie nale y korzysta ze sto u do podnoszenia os b ani adunk w St mo na obci a wy cznie do os...

Страница 26: ...przechowywa w pobli u miejsca korzystania ze sto u Wskaz wki dotycz ce monta u Monta lub prace przy stole mog wykonywa wy cznie osoby kt re uko czy y 16 rok ycia Monta y ci musz zapozna si z Instrukc...

Страница 27: ...ze stwa np panel sterowania nie b d funkcjonowa y prawid owo Utrzymanie i konserwacja Nale y zadba o to by produkt zawsze znajdowa si w nienagannym stanie W razie potrzeby nale y zleca przeprowadzanie...

Страница 28: ...ta owy 14 1x SW5 3 2 2x 2x 4 2x 5 2x 6 1x 7 4x 8 2x 2x 1 2x 12 9 6x 2x 10 1x 11 M10x25 M6x15 5x25 3 5x16 3x20 5x20 A12x B 8x C12x D22x E 2x F 10x G3x H 22x x I 4x J 10x 1x 13 Do wykonania monta u niez...

Страница 29: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 29 Monta stopy PL 1 12 B 5 14 D u sza kraw d stopy ustawiona w tym samym kierunku co wspornik blatu...

Страница 30: ...nich ceownik Przy szeroko ci blatu 120 cm otwory przelotowe w ceowniku musz znajdowa si w lini z oboma otworami ramy W przypadku blat w o szeroko ci 160 cm i wi kszych element z tworzywa H nie musi p...

Страница 31: ...sun do nich ceownik Przy szeroko ci blatu 120 cm otwory przelotowe w ceowniku musz znajdowa si w lini z oboma otworami ramy W przypadku blat w o szeroko ci 160 cm i wi kszych element z tworzywa H nie...

Страница 32: ...E PL 32 Monta ramy PL 5 1 4 8 A A Nie nale y dokr ca rub zbyt mocno ruby A by umo liwi dopasowanie ramy przed zamocowaniem blatu sto u Uwaga Element rodkowy cz nr 8 w przypadku sto w o szeroko ci 120...

Страница 33: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 33 Monta blatu PL 6 9 D H 2 D...

Страница 34: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 34 Monta sterownika PL 7 6 G 13 E...

Страница 35: ...regulacj wysoko ci Okablowanie komponent w elektrycznych podczas regulowania wysoko ci nie mo e by niczym ograniczone i musi porusza si swobodnie a do osi gni cia maksymalnej wysoko ci sto u Nale y za...

Страница 36: ...nij przycisk S Wy wietlacz zacznie miga w wczas w ci gu 6 sekund nale y wcisn przyciski 1 2 lub 3 a dana pozycja zostanie zapisana pod wybranym numerem Por wnanie danych z wy wietlacza z wysoko ci rz...

Страница 37: ...cone Odblokowanie zatrzymania w wymaganym najni szym po o eniu Wci nij i przytrzymaj przycisk S nast pnie dodatkowo wci nij i przytrzymaj przycisk 2 przez ok 6 sekund dop ki na wy wietlaczu nie pojawi...

Страница 38: ...L Urz dzenie steruj ce Blat D ugo 120 cm x Szeroko 80 cm D ugo 140 cm x Szeroko 80 cm D ugo 160 cm x Szeroko 80 cm D ugo 180 cm x Szeroko 90 cm Tylko sto y o szeroko ci 160 cm 180 cm spe niaj wymogi d...

Страница 39: ...owanej swobodnie opieraj c si o oparcie O ile to mo liwe nale y dostosowa podparcie l d wi do wzrostu u ytkownika Oparcie nale y ustawi w spos b zapewniaj cy lekkie nachylenie tu owia ku przodowi przy...

Страница 40: ...ci enia 38 mm s Pr dko przy obci eniu 80 kg 36 mm s Napi cie wej ciowe 230 V 50 60 Hz 400 VA Cykl u ytkowania 10 1 minuta w czenie 9 minut wy czenie Okres u ytkowania 10 000 cykl w Poziom ha asu 42 dB...

Страница 41: ...atu 62 cm Maks wysoko blatu 127 cm Skok 65 cm Szeroko blatu 120 180 cm Szeroko stopy 73 8 cm Min g boko blatu 80 cm Maks g boko blatu 90 cm Maks dopuszczalne obci enie blatu 80 0 kg og lny zakres tole...

Страница 42: ...mierci dziecka Nie nale y przekracza maksymalnego dopuszczalnego czasu w czenia sto u wynosz cego 1 minut Nale y upewni si e wok sto u znajduje si wystarczaj co du o miejsca by unikn kolizji Dotyczy...

Страница 43: ...y zdemontowa st nale y post powa zgodnie z instrukcj lecz w odwrotnej kolejno ci Utylizacja Podczas demonta u sto u nale y segregowa poszczeg lne materia y i podda je utylizacji zgodnie z przepisami o...

Страница 44: ...Nowy Styl eUP 3 EN DE PL 44...

Результаты поиска

Содержание eUP 3

Отзывы:

Похожие инструкции для eUP 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Nowy Styl eUP 3, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание eUP 3

Отзывы:

Похожие инструкции для eUP 3

Бренды по названию

Популярные бренды