background image

5

 •  De materialen van het werkblad kunnen opzwellen bij 

contact van vocht. Om de uitsnijding te beschermen, 
bestrijk deze met een vernis of een speciale lijm.

 •  Neem de instructies van de werkbladfabrikant in acht. 

a.   Opbouwmontage

•  Maak een uitsparing in het werkblad volgens 

tekening 3a.

b.   Vlakbouw

•  Maak een uitsparing en een freesrand in het 

werkblad volgens tekening 3b.

c.  Ventilatie 1811 One Pro + d. Ventilatie 1801 One 

Power

•  Voorzie een ventilatieopening net onder het werk-

blad van 4mm over een breedte van min. 600mm 
voor voldoende afkoeling van de kooplaat. Voorzie 
tevens voldoende luchtinlaat onder het apparaat.

4. Waterdichte strip

 

 Draai het toestel niet volledig om om scha-
de aan het glas of uitvallen van de onderde-
len van de afzuigtoren te voorkomen.

Plak de waterdicht strip op 2mm van de buitenrand 
aan de achterkant van de glasplaat 

5. Bocht plaatsen voor afvoerkanaal

Indien het afvoerkanaal direct met een bocht naar 
beneden wordt gemonteerd, plaats dan eerst de 
meegeleverde bocht op de unit. Aan de achterzijde 
van de unit bevindt zich de aansluiting voor het af-
voerkanaal. Gebruik aluminiumtape om de aansluiting 
luchtdicht te maken. 

 
6. Plaatsen toestel

Plaats het toestel in de voorziene opening. Neem de 
kookplaat links en rechts stevig vast. Kantel deze 
lichtjes, zodat eerst de achterzijde in de openingen 
past. Laat daarna de voorzijde voorzichtig zakken.
Nu kan het kanaal aangesloten worden. Volg hiervoor 
de beschrijving in hoofdstuk 3.

 

3. INSTALLATIE VAN HET 

AFVOERKANAAL

3.1 Recirculatie

Wanneer het niet mogelijk is een afvoerkanaal naar buiten 
te maken, biedt recirculatie een oplossing. Novy biedt 
hiervoor een uitblaasbox aan met monoblock filter. De 
uitblaasbox is de ideale oplossing om het toestel geschikt 
te maken voor recirculatie (zie afbeelding 7).

Uitblaasbox

De uitblaasbox wordt aangesloten op het afvoerkanaal 
dat vanaf het toestel komt. In de uitblaasbox is het mo-
noblock filter geplaatst. Er kan gekozen worden uit de 
volgende modellen uitblaasboxen (incl. monoblock filter):

Type

Model

Afm. 

(hxbxd)
(mm)

Aanslui-
ting 
kanaal

 
 
7921400  
7922400
7923400

Inbouwbox met 
monoblockfilter 
H 98 WIT
H 98 ZWART
H 98 INOX LOOK

98 x 818 x 
290

222 x 89

 
 
7931400  
7932400
7933400

Inbouwbox met 
monoblockfilter H 
140 WIT
140 ZWART
140 INOX LOOK

140 x 820 
x 292

222 x 89

3.2 Afvoerkanaal naar buiten

De uitlaat van de motor heeft een rechthoekige uitlaat van 
222 x 89 mm. Het advies is om hier een afvoerkanaal op 
aan te sluiten met dezelfde afmetingen. (zie afbeelding 8).

Voor een optimale werking van de afzuigkap is het van 
belang om bij de installatie op de volgende punten te letten.

Bij gebruik van een plat afvoerkanaal:

 

− Gebruik platte kanalen met afgeronde hoeken en lucht-

geleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar 
bij Novy.

 

− Met behulp van een overgangsstuk is het mogelijk 

van een plat naar een rond afvoerkanaal over te gaan.

Bij gebruik van een rond afvoerkanaal:

 

− Gebruik gladde, onbrandbare buizen met een inwendige 

diameter die gelijk is aan de uitwendige diameter van 
de aansluittuit van de afzuigkap. Trek flexibele kanalen 
maximaal uit en snij deze op maat af.

 

− Verminder de afvoerdiameter niet. Dit zal de capaciteit 

doen verminderen en het geluidsniveau doen toenemen.

 

− Bij aansluiting op een kort afvoerkanaal is het aange-

raden om in het kanaal een terugslagklep te monteren 
om windinval te voorkomen.

 

− Gebruik een slangklem of aluminiumtape voor lucht-

dichte verbindingen.

 

− Maak bij een afvoer door de buitengevel gebruik van 

het buitenmuurrooster.

Algemeen:

 

− Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mo-

gelijk bochten naar buiten.

 

− Vermijd haakse bochten. Maak gebruik van afgeronde 

bochten voor een goede luchtgeleiding.

 

− Bij een afvoer door de buitengevel, via een spouw-

muur, dient er op gelet te worden dat het afvoerkanaal 
de spouw volledig overbrugt en iets afloopt naar de 
buitenzijde.

 

− Maak bij een afvoer via het dak gebruik van een dub-

belwandige dakdoorvoer met voldoende doorlaat.

 

− Nooit aansluiten op een rookgasafvoerkanaal.

 

− Zorg voor voldoende luchttoevoer. Het aanvoeren van 

verse lucht kan geschieden door een ventilatiesysteem, 
een raam of een buitendeur enigszins te openen of 
door een toevoerrooster aan te brengen.

Содержание 1801 One Power

Страница 1: ...NL Montage instructie p 4 FR Instructions d installation p 9 DE Montageanleitung S 14 EN Mounting instructions p 19 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 MA2...

Страница 2: ...1 2 3a 3b E F K P E F K P X Z 750 490 4 6 Min 55 Min 800 2 6 E F S T K P E F S T K P X R 750 490 784 524 4 6 Min 55 7 3c 3d 1801 1811...

Страница 3: ...4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...in de omgeving van de kookzones Dit magnetische veld kan elektronische apparatuur be nvloeden Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van de pacemaker of met uw arts 1 3 Afvoer of recirculatie V...

Страница 5: ...en incl monoblock filter Type Model Afm hxbxd mm Aanslui ting kanaal 7921400 7922400 7923400 Inbouwbox met monoblockfilter H 98 WIT H 98 ZWART H 98 INOX LOOK 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 79...

Страница 6: ...plaats deze met een draaibeweging op de toren zie afbeelding 9 en 10 5 2 Gebruiksmodus apparaat Het toestel is standaard ingesteld om in recirculatiemodus te werken Indien u toch met afvoer naar buit...

Страница 7: ...onderste zones gedurende 3 seconden Zodra de nieuwe beperking is geregistreerd weerklinkt een pieptoon 6 ACCESSOIRES Bij het toestel kunnen de volgende accessoires besteld worden Muurdoorvoer plat kan...

Страница 8: ...ou du m decin 1 3 vacuation ou recyclage Avant de commencer le montage vous devez optez pour le r alisation d un conduit d vacuation ou pour un fonctionnement en mode recyclage Les r glages standard...

Страница 9: ...Modele Dim h x l x p mm Raccorde ment Conduit 7921400 7922400 7923400 Caisson insonoris en castrable pour recyclage avec filtre monoblock H 98 BLANC H 98 NOIR H 98 COULEUR INOX 98 x 818 x 290 222 x 8...

Страница 10: ...vercle en verre de la tour et posez le sur la tour en le tournant Sch ma 9 10 5 2 Modes d utilisation Le r glage standard de l appareil est celui du mode de recyclage Si toutefois vous optez pour une...

Страница 11: ...ion des deux zones inf rieures pendant 3 secondes Une fois la nouvelle limite enregistr e un signal sonore retentit 6 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles sur commande Clapet de fa ad...

Страница 12: ...erzschrittmacher in der N he des eingeschalteten Ger tes entsteht ein elektromag netisches Feld das eventuell den Herzschrittmacher beeintr chtigen w rde Wenden Sie sich bitte im Zwei felsfall an den...

Страница 13: ...trieb des Ger ts Zeichnung 7 Umluftbox Die Umluftbox wird an den Abluftkanal angeschlossen der von dem Ger t ausgeht In der Umluftbox ist der Monoblock Filter angeordnet Es stehen die folgenden Umluft...

Страница 14: ...den Turm nach oben zu bringen Nehmen Sie den Turm vollst ndig aus dem Kochfeld heraus indem Sie ihn nach oben heraus ziehen und legen Sie den Turm auf die Arbeitsplatte Nehmen Sie die lose Glasplatte...

Страница 15: ...e Beschr nkung registriert ist ert nt ein Piepton 6 ZUBEH R Zu dem Ger t k nnen die folgenden Zubeh rteile be stellt werden Grillplatte Artikel 1700091 Mauerdurchf hrung flacher Kanal Inox Edelstahl i...

Страница 16: ...The unit is supplied by default with settings for recirculation Chapter 3 includes an extensive explanation of the conditions for both systems 2 INSTALLATION Before installation read the general infor...

Страница 17: ...ainless steel look 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 7933400 Recirculation box H 140 with Mono block filter White Black Stainless steel look 140 x 820 x 292 222 x 89 3 2 Exhaust duct to the outs...

Страница 18: ...p Take the loose glass plate and place it with a turning movement onto the tower drawing 9 and 10 5 2 User modes The unit is by default set for operation in the recirculation mode If an exhaust to the...

Страница 19: ...3 seconds Once the new limitation registered a beep will sound 6 ACCESSOIRIES The following accessories can be ordered with the unit Wall passage for flat duct Inox SS incl non return valve article 9...

Страница 20: ...et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36...

Отзывы: