background image

NHDC

-

5VE

-

5102, NHDC

-

5H

-

5102

 

 

Instrukcja obsługi    

 

 

 

 

 

wersja 1.0

 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.

 

 

3

 

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

 

UWAGA!

 

ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ 
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM PRZED 
PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI URZĄDZENIA.

 

 

UWAGA!

 

NIE  WOLNO  DOKONYWAĆ  ŻADNYCH  SAMODZIELNYCH  NAPRAW.  WSZYSTKIE 
NAPRAWY  MOGĄ  BYĆ  REALIZOWANE  JEDYNIE  PRZEZ  WYKWALIFIKOWANYCH 
PRACOWNIKÓW SERWISU.

 

 

1.

 

Przed  zainstalowaniem  i  rozpoczęciem  eksploatacji  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą 
instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa;

 

2.

 

Zalecamy zachowanie instrukcji na czas eksploatacji kamery, na wypadek konieczności odniesienia 
się do zawartych w niej treści;

 

3.

 

Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one 
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia;

 

4.

 

Wszystkie  czynności  wykonywane  przez  instalatorów  i  użytkowników  muszą  być  realizowane 
zgodnie z opisem zawartym w instrukcji;

 

5.

 

W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania;

 

6.

 

Nie  wolno  stosować  żadnych  dodatkowych  urządzeń  lub  podzespołów  nie  przewidzianych 
i

 

nie

 

zalecanych przez producenta;

 

7.

 

Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji 
(np.  zamknięte  szafki,  itp.),  co  powoduje  zatrzymanie  się  ciepła  i  w  konsekwencji  może 
doprowadzić do uszkodzenia;

 

8.

 

Nie  wolno  umieszczać  kamery  na  niestabilnych  powierzchniach.  Kamera  musi  być  instalowany 
przez  wykwalifikowany  personel  o  odpowiednich  uprawnieniach  według  zaleceń  podanych 
w

 

niniejszej instrukcji;

 

9.

 

Urządzenie  może  być  zasilane  jedynie  ze  źródeł  o  parametrach  zgodnych  ze  wskazanymi  przez 
producenta w danych technicznych kamery. Dlatego też, zabrania się zasilania kamery ze

 

źródeł o 

nieznanych,  niestabilnych  lub  niezgodnych  z  wymaganiami  określonymi  przez  producenta 
parametrach

 

 
 

Ponieważ produkt jest stale ulepszany i optymalizowany niektóre parametry i funkcje opisane w załączonej 

instrukcji mogły ulec zmianie. 

 

Prosimy o zapoznanie się z najnowszą instrukcją obsługi znajdującą się na stronie 

www.novuscctv.com

 

Instrukcja obsługi znajdującą się na stronie www.novuscctv.com jest zawsze najbardziej aktualną wersją.

 

Содержание NHDC-5H-5102

Страница 1: ...NHDC 5VE 5102 NHDC 5H 5102 User s manual ...

Страница 2: ...ease contact the Manufacturer under the pain of excluding the Producer s liability for the consequences of such an action DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility OJ L 96 29 3 2014 p 79 106 with changes DIRECTIVE 2012 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF T...

Страница 3: ...rvicemen and users must be accomplished in accordance with the user s manual 5 The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 Mounting the device in places where proper ventilation cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may ...

Страница 4: ... s Wide Dynamic Range WDR yes Digital Noise Reduction DNR 2D LENS Lens Type varifocal f 2 7 13 5 mm F1 8 DAY NIGHT Switching Type mechanical IR cut filter Switching Mode auto manual Visible Light Sensor yes OTHER FUNCTIONS OSD languages English others Image Processing Defective Pixel Correction DPC sharpening Remote control Yes COAX protocol IR LED LED Number 24 Range 20m Smart IR yes software sup...

Страница 5: ...ion 1 0 All rights reserved AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp z o o 5 GENERAL INFORMATION 2 Camera dimensions NHDC 5H 5102 aluminium white fully cable managed wall mount bracket in set included Weight 0 6 kg NHDC 5VE 5102 aluminium white Weight 0 6 kg ...

Страница 6: ...ce on immediately after bringing to a cooler place The condensation of water vapor in the air can cause short circuits and consequently damage the device 4 Mounting 4 1 Bullet cameras NHDC 5H 5102 Referring to the location of the holes in the foot of the camera or using the mounting template mark the points for future mounting holes and the signal cable Drill mounting holes and a hole for the sign...

Страница 7: ...ing adjustment screws It is recommended to check focus settings in infrared illumination and make correction in color mode to have proper focus in both modes The declared degree of protection applies to camera housing and does not take into account the possibility of moisture penetrating through the connectors and connecting cables Protecting the connectors and cables against moisture is the respo...

Страница 8: ...t Compensation AWB white balance settings menu The possible settings are ATW automatic white balance and MWB manual color level adjustment DAY NIGHT camera mode settings menu Possible settings are AUTO automatic day night switching COLOR color operation B W black and white operation with IR illuminator on IMAGE ENHANCE image settings menu You can set the contrast sharpness color saturation and ena...

Страница 9: ...STWA sp z o o 9 SAVE EXIT saves the changes and exits the menu EXIT closes the menu without saving changes SETTINGS Closing the menu with the EXIT option does not cancel the previously introduced changes These changes remain in effect until a reset is performed or the camera is powered off and on ...

Страница 10: ...06 09 2021 PF MK v1 0 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 0 546 kontakt aat pl www novuscctv com ...

Страница 11: ...NHDC 5VE 5102 NHDC 5H 5102 Instrukcja obsługi ...

Страница 12: ...twa takiej czynności skontaktować się z Producentem Zamieszczone w niniejszej publikacji zdjęcia przedstawiające obrazy z kamer mogą być symulacjami Rzeczywiste obrazy z kamer mogą się różnić w zależności od typu modelu ustawień obszaru obserwacji lub warunków zewnętrznych DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014 30 UE z dnia 26 lutego 2014 r w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członk...

Страница 13: ...isem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania 6 Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji np zamknięte szafki itp co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji m...

Страница 14: ... dynamiki WDR tak Cyfrowa redukcja szumu DNR 2D OBIEKTYW Typ obiektywu zmiennoogniskowy f 2 7 13 5 mm F1 8 DZIEŃ NOC Rodzaj przełączania mechaniczny filtr podczerwieni Tryb przełączania automatyczny manualny Czujnik światła widzialnego tak POZOSTAŁE FUNKCJE Menu ekranowe języki angielski inne Obróbka obrazu korekcja uszkodzonych pikseli DPC wyostrzanie Zdalne sterowanie tak protokół COAX OŚWIETLAC...

Страница 15: ...kie prawa zastrzeżone AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o 5 INFORMACJE OGÓLNE 2 Wymiary kamer NHDC 5H 5102 obudowa aluminiowa w kolorze białym uchwyt ścienny z przepustem kablowym w zestawie Masa 0 6 kg NHDC 5VE 5102 obudowa aluminiowa w kolorze białym Masa 0 6 kg ...

Страница 16: ...yniesieniu z chłodniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej może spowodować zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia 4 Instalacja 4 1 Kamery w obudowie NHDC 5H 5102 Wzorując się na położeniu otworów w stopie kamery lub korzystając z szablonu montażowego zaznaczyć punkty pod przyszłe otwory mocujące i przepust kablowy Wywiercić otwory montażowe i otwór pod kabel sygnałow...

Страница 17: ...mery można dokonać regulacji ogniskowej i ostrości obiektywu Zaleca się sprawdzenie ostrości obrazu w oświetleniu światłem podczerwonym i ewentualne dokonanie korekty w trybie kolorowym tak aby obraz był ostry w obu trybach pracy kamery Deklarowana klasa szczelności kamery dotyczy jej obudowy i nie uwzględnia możliwości wnikania wilgoci do wnętrza kamery przez złącza i przewody połączeniowe Zabezp...

Страница 18: ...ht Compensation AWB menu ustawień balansu bieli Możliwe ustawienia to ATW automatyczny balans bieli i MWB ręczna regulacja poziomu kolorów DAY NIGHT menu ustawień trybu pracy kamery Możliwe ustawienia to AUTO automatyczne przełączanie dzień noc COLOR praca w kolorze B W praca w trybie czarno białym z włączonym oświetlaczem IR IMAGE ENHANCE menu ustawień obrazu Możliwe jest ustawienie kontrastu ost...

Страница 19: ...EZPIECZEŃSTWA Sp z o o 9 SAVE EXIT zapisuje wprowadzone zmiany i zamyka menu EXIT zamyka menu bez zapisywania zmian USTAWIENIA Zamknięcie menu opcją EXIT nie powoduje wycofania wprowadzonych wcześniej zmian Zmiany te obowiązują do momentu wykonania resetu lub wyłączenia i włączenia zasilania kamery ...

Страница 20: ...06 09 2021 PF MK v1 0 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 0 546 kontakt aat pl www novuscctv com pl ...

Отзывы: