
- 13 -
INformaTIoNS géNéralES :
Cet appareil a été conçu pour plumer des poulets et leurs semblables. il existe en deux versions : un pour les volailles de taille moyenne
(poulets, faisans...) et un pour les volailles de petite taille (cailles, perdrix, pigeons...).
Les deux versions sont en plastique ABS, tandis que la grille (si elle est prévue) est en acier inox à double fonction :
1. elle garantit la sécurité de l’utilisateur en empêchant tout accès accidentel aux pièces rotatives ;
2. elle empêche l’animal de tomber pendant la plumaison, tout en garantissant à l’utilisateur inexpérimenté d’obtenir une plumaison adéquate.
lIrE aTTENTIVEmENT lES INSTrUCTIoNS
aVErTISSEmENTS :
Lors de l’utilisation de l’appareil, porter des gants de travail, des bottes ou des chaussures de sécurité,
ainsi qu’une visière de protection. Le niveau sonore de l’appareil ne dépasse pas 70 dbA (décibels).
Vérifier les données figurant sur la plaque signalétique de l’appareil, s’assurer que la tension secteur nominale et la puissance disponible sont adaptées
à son fonctionnement, et vérifier également l’efficacité du système de mise à la terre. La mise à la terre de l’appareil est obligatoire, conformément à
la loi.
L’appareil doit toujours être démarré à vide.
ne jamais laisser l’appareil sans surveillance avec le moteur en marche, même pendant une courte période.
L’appareil étant équipé d’un rouleau rotatif, ne jamais introduire ses mains dans l’ouverture autour du rouleau pendant son fonctionnement.
Toujours garder les mains et les pieds éloignés de l’évacuation du matériau pendant le fonctionnement de la machine.
Veiller à ne pas poser de pièces métalliques ou de corps durs, de tissus ou de plastique sur le rouleau rotatif, car ils pourraient endommager irrémédia-
blement le moteur ou causer de graves dommages à l’utilisateur, à des tiers ou au milieu environnant.
Si les plumes issues de la plumaison ne sont pas utilisées aux fins autorisées, elles devront être éliminées conformément à la réglementation en
vigueur.
aSSEmblagE:
- Sortir l’appareil de son emballage et vérifier que tout est intact. il est recommandé de ne pas jeter dans l’environnement le matériau d’emballage et,
tout comme l’appareil, de ne pas le laisser à la portée des enfants, des mineurs, des personnes handicapées ou des animaux.
- Poser l’appareil sur une surface plane et solide.
- Assembler les pièces fournies en prenant soin de les fixer correctement. Suivre toutes les étapes comme le montre la fig. 1 (A-B*-C-D-E).
* si fourni
DémarragE:
VoIr INSTrUCTIoNS
Une fois toutes les pièces assemblées, effectuer les réglages nécessaires à vos besoins :
1. si la plumeuse est équipée d’une grille, la régler
(voir fig. 2_f)
en desserrant les deux volants à main situés sur les côtés de la grille, puis la monter
ou la descendre à la hauteur souhaitée, en fonction de l’animal à plumer. Revisser les volants à main pour fixer la grille à la hauteur souhaitée.
2. brancher la fiche à la prise électrique.
3. tourner le bouton de sécurité de la machine dans le sens des aiguilles d’une montre
(voir
).
4. mettre l’appareil en marche à vide, en veillant à ce que, pendant l’utilisation, le libre mouvement du rouleau ne se bloque jamais. Le non-respect de
cette règle entraînera des dommages au moteur pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
5. tester le bon fonctionnement de l’appareil à vide pendant quelques minutes avant de l’utiliser pour l’usage auquel il est destiné
PréParaTIoN à la PlUmaISoN :
1. Prendre un récipient ayant les caractéristiques suivantes : hauteur telle que le corps de l’animal soit complètement immergé et un volume au moins
deux fois plus grand que l’animal.
2. S’équiper d’un thermomètre à immersion de bonne qualité pour contrôler la bonne température de l’eau.
3. Porter l’eau à une température comprise entre 53°C et 56°C pour les volailles (poulets, pigeons, cailles, dindes, etc.) et entre 74°C et 76°C pour les
palmipèdes (canards, oies, etc.).
4. S’assurer que l’animal est sans vie, en vérifiant qu’il a perdu tout son sang, sinon, après la plumaison, des zones violacées pourraient se former sur
la peau. Pour être sûr que l’animal est mort, ouvrir l’aile en éventail. Si elle se rétracte, cela signifie que l’animal est encore vivant, mais si elle reste
ouverte, l’animal est prêt à être immergé dans l’eau chaude.
5. Après s’être assuré de la mort effective de l’animal, il est très important de procéder à l’immersion dans l’eau chaude à la bonne température dans
les 30 secondes pendant 1-2 minutes. L’animal immergé dans l’eau (tenu par les pattes) devra avoir un mouvement alterné et répété vers le haut et
vers le bas, de sorte que l’eau chaude pénètre entre les plumes et la peau.
Pour les palmipèdes, il faudrait utiliser un râteau en plastique (par exemple, celui utilisé pour la récolte des olives) et bien remuer le duvet. L’animal
sera prêt à être plumé dès qu’il sera facile d’arracher les plumes à la main.
6. Une fois le processus d’immersion terminé, sortir l’animal de l’eau, l’égoutter pendant 10 secondes, puis commencer la plumaison à la machine.
Содержание POULTRY PLUCKER ABS 24 fingers
Страница 2: ......
Страница 22: ...NOTE NOTE NOTES NOTAS NOTIZEN 23...
Страница 23: ...NOTE NOTE NOTES NOTAS NOTIZEN 23...