manualshive.com logo in svg

Novexx AP 5.4 Gen II, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Novexx AP 5.4 Gen II Скачать руководство пользователя страница 205

06/15 Rev. 6.00-02

USER- / SERVICE MANUAL

Info-Printouts & Parameters

AP 5.4 Gen II – AP 5.6

63

Manual

The operator has to initialize the material the first time always manually by 
pressing the feed key several times.

After a change of material, the printer has to initialize the rewinder. For 

this reason, approx. 70 mm label material are fed forward. If the initialization 
is prevented (e. g. by switching off or resetting the printer), the following sta-
tus message will appear after switching on next time: „5301  BLDC 
rewinder Ø“.

Autom. Forward

(Default for printers) The material initialization is always done automatically, 
if necessary. There is no backward movement of the material during the ini-
tialization.

Autom. feed back

AP 5.4 / AP 5.6: Setting is visible, but has no effect.

Periph. device

AP 5.4

AP 5.6

After installation, options must be selected under "Peripheral device" in order 
to be assured of the corresponding sensor queries and printer reactions.

None

No peripheral device is installed.

Cutter

Sets the printer firmware to the cutter option. Selection permits access to the 
cut parameters.

Rewinder

Sets the printer firmware to the rewinder option. Selection permits access to 
the rewinder setting parameters.

Tear-off edge

Sets the printer firmware to the tear-off edge option. The punch is fed forward 
to the tear-off edge.

Dispenser

Setting for AP 5.4/5.6 dispenser version.

Intern Rewinder

AP 5.4/5.6 dispenser only: Setting for printer operation in  „internal rewinder“ 
mode, that is operation with a deflector and without dispensing edge.

Tear-off + sensor

AP 5.4 only: Setting for using the dispensing edge as tear-off edge. The 
punch is fed forward to the dispensing edge.

Disp. with LTSI

Setting for operation of a LTSI applicator, see 

Technical Manual LTSI 

Singlestartquant

AP 5.4

AP 5.6

Determines the label quantity, which will be printed after a start signal.

xx

Setting range: 1 to 10; Unit interval: 1; Default setting: 1

CAUTION!

Selecting an incorrect option can lead to malfunctions or damage.

Содержание AP 5.4 Gen II

Страница 1: ...ed AP 5 4 Gen II AP 5 6 Copyright Symbols Using the documentation Safety notes Technical Data Product Description Commissioning and Operation Setup Advanced Applications Maintenance and Cleaning Info...

Страница 2: ...avigation aids 8 Symbols and note signs 9 Warning notes 9 Symbols 10 Text appearance 10 Title page 11 Abbreviations 12 Printer names 12 Parameters 12 Index 13 CAUTION Read the user manual before opera...

Страница 3: ...information CD ROM Internet supplied by the manufacturer may be printed out by the user provided that the print medium serves the use or servicing of the described product Protected rights Names are g...

Страница 4: ...putting it into operation setting it up the operation servicing and maintenance fault searching and the service for optional extensions settings and repairs Doc object The documentation object include...

Страница 5: ...nd also serves as a link distributor to these topic sections The contents of a manual refer to a certain device a device family or an option documentation object A manual is assigned to a certain lang...

Страница 6: ...language Function as a link distributor to the individual manuals access to the overall documentation of the corresponding language Function as a link distributor to other components of the datapool p...

Страница 7: ...ds straight to the description of this status number Documentation format All elements of the printer overall documentation are in Adobe PDF Portable Document Format This has the following practical a...

Страница 8: ...in the respective manual to each purple topic section When printing all of only one manual it is necessary to print out all topic sections in this manual starting from the title page Example In order...

Страница 9: ...Links In the top left corner of each title page and on the first page of each topic section you find small graphics which ease the change back to higher levels of the documentation see Tab 1 Symbol Me...

Страница 10: ...ituation is not avoided Appearance Exclamation mark in a triangle signal word WARNING blue frame blue shaded text field see below WARNING Description of the danger source Description of possible perso...

Страница 11: ...M PEM and ALX 92x Righthand version RH version Symbol marking a text section which refers to the RH version of a device Only important for DPM PEM and ALX 92x CE label Documents the EC conformity of t...

Страница 12: ...ur several times in different manuals click Purple text in the blue frame link to a topic section which only occurs once and belongs specifically to the manual click Blue text in the blue frame A clic...

Страница 13: ...ample note 64 04 05 64 04 64 05 64bit series Printer Print Dispenser with 64bit electronics 64 xx DPM PEM ALX 92x 64 xx Tabletop printer with 64bit electronics 64 04 64 05 64 06 64 08 ALX 92x Print Di...

Страница 14: ...ions technical 2 C Copy 2 Copyright 2 D Datapool 3 Documentation concept 3 format 6 object 3 structure 3 H Hierarchy 6 L Link page 5 P Paper documentation 7 Patents 2 Pinch Point 10 R Redelivery docum...

Страница 15: ...formation and qualifications 3 Follow the instructions 3 Information must be made available 3 Ensure necessary qualifications 3 Machine operating safety 4 Conditions for safe use 4 Protect against inj...

Страница 16: ...Note about printer names The protective measures described in the following count for all printers e g 64 xx print and apply machines e g ALX 92x and print and apply modules DPM distributed by Novexx...

Страница 17: ...damaged warning labels and plates are to be replaced Ensure necessary qualifications Operation Only allow the printer to be operated adjusted and serviced by instructed and author ised personnel Instr...

Страница 18: ...original accessories Protect against injuries that can result from electrical current Only put the machine into operation when installed in a correctly installed housing Only operate the machine usin...

Страница 19: ...Types 8 Material Thickness 8 Material Width 8 Label Length 8 Gap size 8 Label Roll 9 Thermotransfer Ribbon 10 Ribbon Roll 10 Connections device data 11 Protection class 11 Mains Voltage 11 Mains Freq...

Страница 20: ...sions of the AP 5 6 and AP 5 4 H Height W Width D Depth Weight Printer Measures H x W x D AP 5 4 272 x 260 x 462 mm AP 5 6 272 x 335 5 x 462 mm Tab 1 Measures Printer Weight AP 5 4 5 6 14 kg AP 5 4 ba...

Страница 21: ...Printhead characteristics CAUTION The maximum achievable print width of the AP 5 6 is limited by print speed and print contrast Pay attention to the limitations see Print width limitations at AP 5 6 o...

Страница 22: ...e store size Zero line Offset of the material zero line to the print zero line 1 mm what means that a stripe of 1 mm width at the inner label margin is unprintable Fonts 17 Fixsize fonts including OCR...

Страница 23: ...ion with 1 mm Reading examples A Print positioin 1 is located 50 mm behind the gap position The maximum possible deflection from the theoretical print position is 1 5 mm B Print positioin 1 is located...

Страница 24: ...terleaved EAN 8 Code 2 5 5 line EAN 13 add on 2 Code 2 5 interleaved ratio 1 3 EAN 13 add on 5 Code 2 5 matrix ratio 1 2 5 EAN 128 Code 2 5 matrix ratio 1 3 Postcode guide and identity code Code 39 UP...

Страница 25: ...05 11 Rev 6 01 01 USER SERVICE MANUAL Technical Data AP 5 4 AP 5 6 7 Printer emulation Easy Plug...

Страница 26: ...rial width AP 5 4 15 120 mm AP 5 4 dispenser 30 110 mm a a The material passage width is limited by the dispensing sen sor which is mounted at the side If a dispensing edge without a sensor is applied...

Страница 27: ...Core diameter 38 1 mm 1 5 76 2 mm 3 oder 101 6 mm 4 cores with 76 2 3 or 101 6 mm 4 can be applied with the core adapter supplied with the printer Roll Conditions Roll Label roll for normal printing...

Страница 28: ...ards Roll dimensions Variable Dimensions External max 80 mm a a Corresponds for example to 450 m standard ribbon type No vexx 4903 Core 25 mm 1 Width b b Generally counts The thermal transfer ribbon m...

Страница 29: ...Technical Data AP 5 4 AP 5 6 11 Connections device data Protection class I Mains Voltage 100 240 V AC Mains Frequency 50 60 Hz Power Consumption Max 320 W In standby mode depending on the equipment 3...

Страница 30: ...faces Interface Details RS 232 Baud 1200 115200 8 bit suitable connection cord 1 1 D Sub 9 extension lead connector jack RS 422 485 On optional I O board D Sub 15 Baud 1200 115200 8 bit Ethernet 10 10...

Страница 31: ...ation Feature Details CPU 32 bit NetLogic RAM 64 MB SDRAM ROM 4 MB Flash Memory card SD Realtime clock Present Control Panel 4 buttons LCD graphics display with 128x32 pixels typically used to display...

Страница 32: ...for AP 5 4 5 6 dispenser Speed while the rewinding is calculated 75 mm s 3 s Speed while the material is fed back 75 mm s 3 s Distance dispensing edge print zero line 25 mm Distance punch sensor prin...

Страница 33: ...01 USER SERVICE MANUAL Technical Data AP 5 4 AP 5 6 15 Environmental Conditions Operating Temperature 5 to 35 C Storage Temp 4 to 60 C Relative Humidity 35 75 non condensing Protection category IP 21...

Страница 34: ...ormity CT VUS Mark T V test mark for USA and Canada USA tested according to UL 60950 1 Canada tested according to CAN CSA C22 2 No 60950 1 T V Mark T V test mark for EU tested according to EN 60950 1...

Страница 35: ...t at print width 75 mm 85 Max admissible print width at print contrast 85 75 mm 178 203 7 8 Max admissible print contrast at print width 55 mm 67 Max admissible print width at print contrast 67 55 mm...

Страница 36: ...Options 4 Internal Options 4 External Options 4 Functionality 5 AP 5 4 5 6 without dispenser 5 AP 5 4 5 6 dispenser 6 Operating controls 7 AP 5 4 5 6 basic and peripheral 7 AP 5 4 5 6 dispenser 9 Oper...

Страница 37: ...n rewind the remaining backing paper ar alternatively the complete label material It is possible to use a wide range of label materials and thermal transfer ribbons Label stock must be in roll shape o...

Страница 38: ...O board signal interface and additional serial interface Peripheral Like the AP 5 4 5 6 basic but with capability to add the following options External rewinder for AP 5 4 only Cutter Basic dispenser...

Страница 39: ...internal rewinder contains the rewinder as well as the driver board and material guide I O board RS 422 485 interface signal interface External Options do not require any special alterations to the p...

Страница 40: ...material In order to add the dot lines to an image the label material has to be passed under neath the printhead during printing This material feeding is accomplished by the print roller 1E which is...

Страница 41: ...he label material is moved by at least the distance between the label sensor and the printhead 70 mm This distance is used by the re winder controller to calculate the diameter of the previously wound...

Страница 42: ...AP 5 4 5 6 peripheral A Control panel LCD screen 4 buttons displays operating status of printer allows parameter menu settings B Connection for additional devices Only to AP 5 4 5 6 peripheral This i...

Страница 43: ...r AP 5 4 only here To do this you first have to remove the plastic cover D Pressure lever Opening the pressure lever lifts the printhead You do this to insert material ribbon or to clean the printhead...

Страница 44: ...pensing edge This is where the labels are separated from the backing paper B Plugs Connector for dispensing edge sensor C Dispensing roll This holds the material ribbon taut over the dispensing edge D...

Страница 45: ...ic or peripheral dispenser in rewinder mode 5 Additional operating controls of AP 5 4 5 6 dispenser in rewinding mode A Baffle plate Deflects the printed labels without dispensing any of them B Deflec...

Страница 46: ...e B Cut button Offline Starts a cut prerequisite cutter is installed and activated Parameters menu navigates to deeper menu levels or selects menu options Parameters menu Decreases values C Online but...

Страница 47: ...og button Offline Opens Parameters menu Parameter menu Moves back one step in Parameters menu or quits the menu For more functions and more details see section Offline mode auf Seite 16 and section On...

Страница 48: ...a foot switch signal starts printer or stacker signal stops printer B Signal port option 4 inputs 3 outputs on optionally available I O board WARNING This unit operates at mains voltage Contacting ele...

Страница 49: ...S422 485 on optionally available I O board E USB port host For USB sticks keyboards etc F USB port device For serial transfer of printer data G RS232 port For serial transfer of printer data H Etherne...

Страница 50: ...ny warning stickers if they become lost or illegible Warning note Meaning Article no The Pinch point warning note warns you of the danger posed by the machine s rotating parts they can trap items and...

Страница 51: ...data in the spooler Flashing dot The interpreter is waiting for more data in order to complete a command no data in spooler During printing the number of received jobs 13 are displayed as well as the...

Страница 52: ...until the error message appears For more on the status messages as well as a detailed list of all status messages see Status Reports Standalone mode In standalone mode operation without data connectio...

Страница 53: ...very 4 Assembly 5 Connecting the printer 6 Main operating steps 7 Configuring the data interface 7 De activating the internal rewinder 7 De activating the dispensing edge 9 Setting the dispenser 9 Ope...

Страница 54: ...om the printer Store the original packaging for possible shipping at a later date 4 Place the printer on a flat surface To carry the printer reach below the baseplate at the front and rear 5 Open the...

Страница 55: ...r must be readily accessible in order that the mains connector can be pulled in an emergency case Possibility to lay all connection cables without producing any tripping hazard Enough space for the op...

Страница 56: ...icing manual Instructions multilingual Torx screwdriver 3C size 10 fastened to baseplate using adhesive tape Support hooks 2D for optional cutter fastened to baseplate using adhesive tape Cover for th...

Страница 57: ...spensing edge in order to rewind the printed material inside the printer Assembling the baffle plate 1 Remove the tear off edge 6A To do so turn out the thumb screw 6B 2 Remove the front side bottom h...

Страница 58: ...the printer WARNING This unit operates at mains voltage Contacting electrically live components can cause potentially lethal electrical shocks and burns Make sure that the machine has been switched o...

Страница 59: ...osing the port INTERFACE PARA EASYPLUGINTERPR Interface Configuring the port RS232 COM1 INTERFACE PARA COM1 PORT RS232 422 485 COM3 INTERFACE PARA COM3 PORT Ethernet INTERFACE PARA NETWORK PARAM We re...

Страница 60: ...to tighten the label strip Deactivate Set SYSTEM PARAMETER Perip device to None Possible fault The following error message may appear briefly after activating the internal rewinder Possible causes inc...

Страница 61: ...SER PARA Start source to Light barrier Application B The label should be printed and dispensed after receiving a signal from the connected foot switch Set SYSTEM PARAMETER External signal to Singlesta...

Страница 62: ...or while button is pressed Setting the label length automatically For more information see topic section Setup chapter Setting the label length automatically OFFLINE x JOBS ONLINE x JOBS OFFLINE x JOB...

Страница 63: ...ob is stopped Continuing a print job Standalone mode select a print job stored on an SD card example Testdat FOR For more information see topic section Advanced Applications chapter Stan dalone Operat...

Страница 64: ...o contains this operating manual Installing the printer driver 1 Insert the documentation CD The language selection menu 9 opens 2 Depending on the version of Windows in use click one of the areas A 9...

Страница 65: ...s to be trig gered The data port is set when you install the printer driver Data cable and Easy Plug file Requirements Data cable has been connected between printer and PC or between printer and netwo...

Страница 66: ...print job file on SD card root directory as autostrt for 2 Insert SD card into card slot on printer see next section 3 Switch on printer The printer processes the print job as soon as it is in online...

Страница 67: ...ds of the way 11A a mechanical resistance becomes apparent Apply a little more force to overcome the resistance insert the card until it stops and then release it The card springs back a little ways t...

Страница 68: ...Plug in Card Manual topic section Ap plication chapter CF SD Cards Setting the real time clock The real time clock of the AP 5 4 5 6 can be used for example to calculate and print the expiry date of a...

Страница 69: ...P 5 4 AP 5 6 Dispenser 5 Inserting Label Material 6 AP 5 4 AP 5 6 Standard 7 AP 5 4 AP 5 6 with Internal Rewinder 9 AP 5 4 AP 5 6 Dispenser 10 Inserting Ribbon 11 Inserting a New Ribbon Roll 12 Replac...

Страница 70: ...onverted material The start of each label is usually marked on converted material With self adhesive labels this can be a gap 1A between the labels or with card board labels a small punch 1B on the ed...

Страница 71: ...er printing this does not pose much of a problem because you can select a ribbon that is wider than the material Cleaning the printhead Similarly excessively high printhead temperatures can also cause...

Страница 72: ...ons Label material must be wound with printed side facing outwards Thermal transfer ribbon Solid line printed side wound inwards Dashed line printed side wound outwards AP 5 4 AP 5 6 Standard 2 Materi...

Страница 73: ...01 12 Rev 5 07 01 USER MANUAL Setup AP 5 4 AP 5 6 5 AP 5 4 AP 5 6 Dispenser 4 Material and ribbon movement in AP 5 4 AP 5 6 dispenser 1 2 3 4 5 6 0...

Страница 74: ...ms in Don t wear loose long hair if necessary wear a hairnet Keep loose jewellery long sleeves etc away from rotating parts of the printer Always close the front hood before printing Label rolls stack...

Страница 75: ...roll of material is sup ported evenly 5 Push the roll of material onto the unwinder Re attach the guiding disk and push it up to the roll of material The roll of material must rotate counter clockwis...

Страница 76: ...o Fold Alternatively to the roller material you can also use leporello fold accordion fold 1 Open the front hood 2 Open the pressure lever on the printhead 3 Place the leporello fold 10A behind the pr...

Страница 77: ...tout facing inwards or out wards Choose the REWINDER PARA Rewind direction parameter After switching on the printer the rewinder slowly rotates in the configured direction until the material ribbon be...

Страница 78: ...lasp 16A The short side of the clasp fits into the groove 17A 6 Manually rotate the rewinder in a counter clockwise direction until the backing paper is taut 7 Reconnect the dispensing roll After swit...

Страница 79: ...oose long hair if necessary wear a hairnet Keep loose jewellery long sleeves etc away from rotating parts of the printer Always close the front hood before printing During operation the printhead can...

Страница 80: ...the end of the ribbon with adhesive tape to the empty ribbon sleeve 5 Rotate the rewinding mandrel a few turns in a counter clockwise direction until the rib bon is free of folds Replacing the Ribbon...

Страница 81: ...ure lever 21 2 Remove both rolls of ribbon from the man drels Pull away the ribbon sideways from the printhead 22 Store your frequently used ribbons as pairs of rolls 23 You can insert another pair of...

Страница 82: ...bbon Once the end of the ribbon has been wound away and the unwinding mandrel no longer rotates the following message will appear Proceed as described under Inserting a New Ribbon Roll on page 12 End...

Страница 83: ...ng the braking torque Pull at the green adjusting knob and turn it rotation until it snaps in Increasing the braking torque turn clockwise Decreasing the braking torque turn anti clockwise Always keep...

Страница 84: ...n printing narrow labels the printhead can come into direct contact with the print roller in areas where no material is present This can cause prelimi nary wear and tear on the printhead and can lead...

Страница 85: ...ayed and applied to PRINT PARAMETERS Material length Furthermore PRINT PARAMETERS Material type is set to Punched Display of the measured label length This function measures the label length without p...

Страница 86: ...enser CAUTION The maximum achievable print width of the AP 5 6 is limited by print speed and print contrast Pay attention to the limitations see Print width limitations at AP 5 6 on page 16 Print spee...

Страница 87: ...e printout is not sufficient with the standard setting e g when printing on cardboard material If this happens the black ness can be increased by the following measures Increasing the print contrast s...

Страница 88: ...cation 14 Data input by interface 16 Data Transmission with Ethernet 17 System Requirements 17 Integration of Ethernet Interface 18 Setting the IP Parameters 19 Transmission with Raw Socket Interface...

Страница 89: ...cases this rise in temperature can lead to smearing in fine structures when printed e g barcodes arranged crosswise to the printing direction To avoid this the firmware constantly checks and corrects...

Страница 90: ...line mode after pressing the Prog button The printing layout contains a lot of black areas For this reason the temperature re duction is activated with 40 SYSTEM PARAMETERS Temp reduction 40 Now if th...

Страница 91: ...ng a start signal source required settings in the printer parameter menu Available interfaces Depending on the printer type and configuration different interfaces for start signal in put are available...

Страница 92: ...ngle start connector A and I O board signal connector B at AP 5 4 left and at AP 5 4 Gen 2 or AP 5 6 right respectively Matching footswitch C with 3 point plug 3 USI signal connector A and singlestart...

Страница 93: ...ves as signal source After printing and dispensing the label blocks the light barrier and stopps the printer until the label is taken off As soon as the light barrier is clear again the next label is...

Страница 94: ...ispenser DISPENSER PARA Start source Light barrier USI 64 xx Dispenser DISPENSER PARA Start source USI interface 64 xx ALX 92x ALX 73x I O AP 5 4 AP 5 6 AP 7 t AI ALX 92x ALX 73x Signal flange Singles...

Страница 95: ...ard For order number see the Plugin Card Manual topic Available Cards Card reader PC or laptop with card reader Printer Feature Firmware version 64 xx DPM PEM ALX 92x Gen 2 a a Characteristic feature...

Страница 96: ...gged into the card slot at the printer the operator can start the print jobs on demand For this he uses the printer control panel or a keyboard connected to the printer Variable data can also be enter...

Страница 97: ...red on memory card in folder FORMATS If no file with one of the above listed endings is found in folder FORMATS or if no memory card is inserted the following message appears If a huge amount of print...

Страница 98: ...changing to the standalone mode the following is displayed Novexx for stands for any printjob file which is stored in the FORMATS folder 1 Press the key for the first letter of the wanted file name e...

Страница 99: ...e may contain only one printjob If any printjob file contains more than one printjobs only the first printjob is executed The new start of the print job can be avoided by setting the parameter SYSTEM...

Страница 100: ...ly executed prop erly if the relevant file is stored in FORMATS as described above Additionally usable keys on a keyboard With an external keyboard connected the printer can be operated without touchi...

Страница 101: ...ption of commands Example Application 1 Generate two text files with the content shown in the tables below Tip Cut out the content using the Acrobat Reader text selection tool and copy it to a text fi...

Страница 102: ...rinter will now print the stipulated number of labels NOVEXX FOR In case of the NOVEXX FOR file this works somewhat differently Once the file is called up the following is displayed In the second line...

Страница 103: ...ing characters or character sequences are replaced by respectively one Enter action if received CR 1 CR LF LF 2 LF CR Data received at the interface are processed only then if the printer is switched...

Страница 104: ...tance if you don t have knowledge on this level Printer Feature Ethernet connection by AP 4 4 Ethernet connection not possible AP 5 4 Integrated Ethernet interface AP 5 6 AP 7 t 64 xx Gen 2 CPU board...

Страница 105: ...s connected to network LED flashes Network traffic B LED green lights High transmission rate 100 Mbit s MAC Address An internationally unique MAC Media Access Control address is required for Ether net...

Страница 106: ...TCP server socket on port number 1024 This protocol is supported by all Unix derivatives a connection similar to that of terminal servers can be estab lished Windows 2000 Windows XP A software package...

Страница 107: ...xternal providers is required e g Windows LPR Spooler see the following link http home arcor de Heil Consulting Troubleshooting The following should be checked if a problem occurs Ethernet connection...

Страница 108: ...rwise this could result in losses in machine performance Prerequisites Suitable printers All printers listed in the headline apart from the AP 4 4 Required firmware The printer is connected to a netwo...

Страница 109: ...tor panel E Starts the FTP server in a new browser window See chapter FTP server on page 25 F Input field for user name Preset admin G Input field for password Preset admin The password can be changed...

Страница 110: ...the entry field 6 Click on the Save button The value is now transferred to the labeller 10 Example Dialog box for entering value for the parameter PRINT PARAMETERS Materiallength Some parameters trig...

Страница 111: ...the real operator panel can also be operated by mouse click on the virtual operator panel The buttons 12A C underneath the virtual operator panel are equivalent to key com binations on the real operat...

Страница 112: ...printer by the network administrator or by a DHCP server INTERFACE PARA NETWORK PARAM FTP server is set to On A FTP client 1 is installed on the host computer The FTP connection is not blocked by a f...

Страница 113: ...me and password A user name can be chosen at will preset password avery Change the password under INTERFACE PARA NETWORK PARAM FTP Password 13 User interface of the FTP server in the Windows Explorer...

Страница 114: ...for storing setup or diagnosis data on a memory medium was already processed the following subfolders can be found here 1 Subfolder Comment Formats Location for setup files see MASCHINEN SETUP Param s...

Страница 115: ...labe 16A 16 WLAN CF card A Wireless Access Point B Further requirements Access point according to standard IEEE 802 11b station mode infrastructure e g Netgear Wireless Access Point WG602 16B Ethernet...

Страница 116: ...ch it on 2 Check if the LED at the WLAN CF card lights up permanent If it does not check the following points Is the card plugged firmly into the card slot Does the card match one of the supported car...

Страница 117: ...rties Window 17 shows up 17 Properties of LAN connection window 3 Select the item Internet protocol TCP IP 17A and click on the Properties but ton 17B Window 18 appears 18 Properties of internet proto...

Страница 118: ...ress As an additional test ping can also be called with the IP address of the access point The default IP address of the Netgear WG602 is 192 168 0 227 If the printer doesn t send back an answer the c...

Страница 119: ...transferred to another printer of the same type Several printers of the same type should be provided with the same settings It is adviseable to read out and to store the parameter settings completely...

Страница 120: ...ing chosen the storing option the default file name is displayed storing location directory FORMATS on memory card SETUPALL FOR for storing option With adjust para SETUP FOR for storing option Without...

Страница 121: ...be read out using the standalone mode The file extension must be FOR see Selecting files from memory card on page 10 Automatic setup loading Save the setup file as AUTOSTRT FOR in the root directory...

Страница 122: ...cable is required Functional Description An OLV is a bar code scanner which is able to rate the scanned bar code in quality according to ANSI grades The OLV is placed in front of the printer so that...

Страница 123: ...may be necessary if the OLV was switched off 3 Switch on the OLV 4 Switch on the printer 5 Set the printer parameter INTERF PARAM OPTIONS OLV option to Serial Com1 or Serial Com2 depending on the port...

Страница 124: ...06 15 Rev 04 USER MANUAL Advanced Applications AP 4 4 AP 5 4 AP 5 6 AP 7 t 64 xx DPM PEM ALX 92x 37 22 64 05 with OLV mounted side view...

Страница 125: ...copy In line PC1011 0 G EAN Readline Standard PC1012 0 G EAN sep lines With readl only PC1013 0 G Rotated barcodes Normal PC1014 0 G Cut mode Real 1 1 mode PC1015 3 G Cut speed 3 Inch s PC1016 105 G...

Страница 126: ...945967 G IP address 144 093 028 209 PC1503 65536 G Net mask 255 255 000 000 PC1504 0 G Gateway address 000 000 000 000 PC1505 9100 G Port address 9100 PC1506 0 G Ethernet speed Auto negotiation PC1521...

Страница 127: ...PC2023 0 G Single job mode Disabled PC2025 1106 G Head resistance 1106 Ohm 12 Dot PC2026 20 G Temp reduction 20 PC2066 1 G Thin line emphas On PC2027 0 G Voltage offset 0 PC2028 1 G Logo expansion Yes...

Страница 128: ...ernal inputs Enabled PC3011 0 G Apply mode After start sig G G Textile Parameter Menu G PC3301 1 G Changelabel Mode Always at jobend PC3302 1 G Changelab Print With print PC3303 10 G Changelab Length...

Страница 129: ...300 DPI PC5004 0 G Command sequence G PC5005 0 G EasyPl file log Disabled G G Printer Service Menu G PC5111 0 G Spec parameter 1 0 PC5112 0 G Spec parameter 2 0 PC5113 0 G EasyPlug Monitor Disabled P...

Страница 130: ...7 G readonly ID 30039 G MAC Address 000a 44 02 13 8c G readonly ID 30040 G Serial number A424904304797 G readonly ID 30041 G Production date 03 08 2004 G readonly ID 30042 G PCB part number A3407 03 G...

Страница 131: ...oubleshooting 2 Ordering Spare Parts 3 Note on Cleaning 3 Cleaning Agents 3 Printhead 5 Important Handling Notes 5 Finding out the printhead resolution 5 Cleaning the Printhead 6 Changing the Printhea...

Страница 132: ...ting Status If device malfunctions occur analyze the device messages first Please read the rel evant chapter contained in this documentation Calling for Service If you are not authorized to carry out...

Страница 133: ...er need to be checked regularly for paper adhesives and ink residues Cleaning Agents CAUTION Using parts that do not meet the manufacturer s high standards may damage the machine Only use original spa...

Страница 134: ...03 13 Rev 5 08 01 USER MANUAL Maintenance Cleaning AP 4 4 AP 5 4 General Notice 4 1 Printhead cleaning pen A and roller cleaner B A B...

Страница 135: ...be damaged Protect the printhead 1 from electrostatic discharges when perfor ming maintenance work or cleaning a Do not touch the thermal edge 1C Do not use sharp or hard objects to clean the printhea...

Страница 136: ...ead condition Cleaning intervals Thermal transfer printing after each used up ribbon roll Direct thermal printing after each used up label roll Preparation 1 Switch off the printer 2 Open the printhea...

Страница 137: ...k and forth re peatedly 3 Cleaning paper see chapter Cleaning Agents on page 3 Cleaning with alcohol Only use alcohol based solvents1 when the other two cleaning agents are not available Moisten a lin...

Страница 138: ...inthead You can read this on a sticker directly on the printhead 2 Affix the printhead cable 3 Press the printhead against the fastener from below and tighten the knurled screws Don t touch the therma...

Страница 139: ...access the print roller more easily if you remove the tear off edge 8A beforehand 3 To do this unfasten the screw 8B in the middle of the tear off edge Remove the tear off edge 9 4 Moisten a lint free...

Страница 140: ...Fitting 1 Push the print roller through the external bearing plate The printer roller axle is flattened on the end 2 Place the axle in the socket 12B and gen tly rotate until the flat part 12C of the...

Страница 141: ...s 1 Remove the cover 14A gently and swivel downwards 2 Remove the sensor arm 15A 3 Clean the opening 15B with compressed air The light transmission sensor is situated in the upper and the lower part o...

Страница 142: ...ncreased 1 Unscrew the cover 17C 2 Tighten the set screw 17A in the material guide to increase the driving force 3 Check the movability of the material guide If necessary repeat step 2 4 Reassemble th...

Страница 143: ...terial length 28 Material width 28 Print direction 29 Punch offset 29 Bar code multip 30 Tradit Imaging 30 UPC plain copy 31 EAN Readline 32 EAN sep lines 32 Dispense Mode 32 Dispenseposition 34 Cut m...

Страница 144: ...58 Head sensor dist 59 Foil mode 59 Turn on mode 59 Error reprint 59 EasyPlug error 60 Single job mode 60 Head resistance 60 Temp reduction 61 Thin line emphas 62 Voltage offset 62 Miss label tol 62 G...

Страница 145: ...rt 88 Command JM 88 Command MD SD 88 SPECIAL FUNCTION Printer type 89 Default Values 89 Command sequence 89 Delete job 89 Delete spooler 89 Factory settings 90 Custom defaults 90 Store Parameters 90 S...

Страница 146: ...diameter 105 Dispensing cycl 105 Operation time 105 POWERSUPPLYDATA Type 106 PS temperature 106 CPU BOARD DATA CPU identifier 106 PCB revision 106 FPGA version 106 MAC address 106 Serial number 106 P...

Страница 147: ...that no damage occurs Area of application The description counts for all devices listed in the headline of this document All status printouts and parameters are described in the same order as they ma...

Страница 148: ...5 4 Gen II AP 5 6 6 Firmware This description applies to all printers which are equipped with the following firmware version 7 52 The paragraph Overview Parameter Menues in this topic section contains...

Страница 149: ...ut or Feed button 4 Confirm by pressing the Online button Example Setting the parameter PRINT PARAMETERS Material type to punched material 1 Press prog button 2 Press prog button 3 Press cut button 4...

Страница 150: ...RINT INFO PRINT INFO Printer status PRINT INFO Memory status PRINT PARAMETERS INTERF PARAM PRINT PARAMETERS Print speed Print contrast 65 Scrolls down through the menu and selects menu items Reduces v...

Страница 151: ...arts in the following show all of the parameters implemented in the printer firmware Some parameters are only visible in the parameter menu under specific preconditions These parame ters are provided...

Страница 152: ...OPTIONS Print Interpret Flashdata status 4 Material length Printer ID No Frame error RFID Option Character sets Service status Material width Spooler size StandAlone Input Character filter Dottest en...

Страница 153: ...23 Version 10 Dispense Mode 20 Rewind direction 21 Printer type 13 Keyboard Start print mode 23 Darkness 10 Dispenseposition 20 Current mode 13 21 Command sequence 13 Access authoriz Reprint Signal 2...

Страница 154: ...ameters AP 5 4 Gen II AP 5 6 12 AP 5 4 Parameters SERVICE FUNCTION SERVICE DATA Service Data cont Service 13 MODULE FW VERS CPU BOARD DATA Head exchange 13 System version CPU identifier Roller exchang...

Страница 155: ...AP 5 4 5 6 Operator Parameters AP 5 4 5 6 operator parameters PRINT PARAMETERS SYSTEM PARAMETER SPECIAL FUNCTION SERVICE FUNCTION SERVICE DATA Service Data cont Print speed Light sens type Delete job...

Страница 156: ...e Mode 70 Dispenseposition 34 Dispenseposition 71 Dispensing cycl 105 Display mode 72 Display SerialNr 108 Display version 107 Dottest endless 24 Dottest punched 24 Double cut 37 Drive C 55 EAN Readli...

Страница 157: ...br 97 Ram disk size 65 Ram memory size 108 Realtime clock 69 Receive test 99 Reference label 25 Reprint function 67 Reprint Signal 81 Resolution 86 Rewind direction 38 Rewind direction 79 Rewinder adj...

Страница 158: ...ntouts Parameters AP 5 4 Gen II AP 5 6 16 UPC plain copy 31 USB select 47 USB stick 108 Voltage offset 62 WEB admin passw 51 WEB display refr 50 WEB operator p 52 WEB server 49 WEB supervisor p 51 Wor...

Страница 159: ...rameters are listed depends on the printer type 1 Example of printout Printer status Listed items System version Shows the installed firmware version as well as the release date of this version Firmwa...

Страница 160: ...s the values which are used in case of a factory reset Standard or Default See parameter SPECIAL FUNCTION Default Values Realtime Clock Shows the set time and date if a realtime clock is installed In...

Страница 161: ...codes and line samples several pages Page Font Library shows a list of the internal fonts and line styles Internal Fonts Use the Easy Plug commands listet in the first column of the report e g YT100...

Страница 162: ...Checked pattern with 3 dot edge length 14 Checked pattern with 1 mm edge length 15 Checked pattern with 5 mm edge length The line width has to be defined as a multiple of the edge length of the check...

Страница 163: ...mmand RSS The bar code is determined by the number in the first column of the subsequent table This number is added to the command as a parameter 5 Print sample Font Status section Font Library Listin...

Страница 164: ...t of all fonts stored in the flash memory This can be e g custom ized fonts or diagnose data For details see topic section Internal Fonts paragraph Customized fonts For detailed information about diag...

Страница 165: ...which are listed on the printout 7 Example of a Service Status printout For information on the operational data on the service status printout refer to paragraph OPERATION DATA on page 103 For informa...

Страница 166: ...n the upper label area All lines have a constant distance of 4 dot With every new row the line pattern is shifted one dot The resulting line pattern repeats every four rows The test pattern shows miss...

Страница 167: ...MANUAL Info Printouts Parameters AP 5 4 Gen II AP 5 6 25 Reference label AP 5 4 AP 5 6 Prints a label with some examples of barcodes fonts logos just try out 8 Example of a Reference label printout I...

Страница 168: ...pecific data RFID Status System version V4 00 Jun 23 2005 R4 00 PE2 50 H4 00Q Printer type 64 05 Nr CMD retries 3 Nr invalid tags 3 Statistics Nr of Tags 7043 Nr invalid tags 2788 Total Nr SELECT 7803...

Страница 169: ...ion to print speed When altering the print speed the feed speed is equal to the print speed If a different feed speed is required this must be set again x Inch s Setting range see table tab 3 Unit int...

Страница 170: ...nge 5 mm to max length entry Unit interval 0 1 mm Default setting 100 mm Maximum length entry dependent on the print head width and memory con figuration Material width AP 5 4 AP 5 6 Zero position of...

Страница 171: ...tol must be set to a value more than zero The distance between material base line and the first printable dot is 1 mm To keep this distance while printing head first the material width must be calcula...

Страница 172: ...Imaging AP 5 4 AP 5 6 In production mode only Up to firmware version x 31 the barcode height was calculated with the formula with x PRINT PARAMETERS Barcode Multi By doing so the printed barcode heig...

Страница 173: ...plain copy line of the barcodes EAN8 EAN13 UPC A and UPC E is prin ted with the same fonts which older printer types like TTK or TTX x50 have used UPC plain copy AP 5 4 AP 5 6 The position of the firs...

Страница 174: ...t readline The position of the barcode is the same as with the readline option switched on Dispense Mode AP 5 4 AP 5 6 Governs the run of the print dispense procedure Only if SYSTEM PARAMETER Periph d...

Страница 175: ...a in Normal 1 1 depends of the setting of parameter SYSTEM PARAMETER Dispense Position Printer Distance print line dispensing edge 64 xx 39 8 mm long dispensing edge 24 2 mm short dispensing edge AP 5...

Страница 176: ...graphic can be found under PRINT PARAMETERS Cut mode Batch mode Real 1 1 Mode Default setting The printer can print the whole label surface After dispensing a label the beginning of the next label is...

Страница 177: ...output and cut is defined Real 1 1 mode The whole surface of the label is printable The label is pushed forward to the cutter for cutting After the cut the beginning of the next label is drawn back u...

Страница 178: ...n Batch mode schematic Normal 1 1 mode In N1 1 mode cutting takes place during printing The zero line of the printing is shifted 18 mm in y direction This offset equals the distance cutter print head...

Страница 179: ...sing the parameter PRINT PARAMETER Cut position x inch s Setting range 2 0 to 2 0 mm Unit interval 0 1mm Maximum offset in feed direction 2 0 mm No offset 0 mm Minimum offset against feed direction 2...

Страница 180: ...AP 5 6 Only with mounted and activated external rewinder SYSTEM PARAMETERS Periph device Rewinder Determines the sense of rotation of the optional Rewinder Printing outside Rewind direction The printe...

Страница 181: ...is moved in relation to the gap position on the Y ax is i e in the feed direction If the setting is changed while the print job is stopped the printer recalculates the format using the changed values...

Страница 182: ...4 AP 5 6 Only if PRINT PARAMETERS Punch mode Manual xxx Setting range 0 to 255 Unit interval 1 The value xxx stands for the current contrast within the photoelectric switch of the material which has...

Страница 183: ...Selection of the type of serial interface is done with parameter INTERFACE PARA COM3 PORT Serial Port Mode Automatic All interfaces are enabled to receive data but not simultaneously Don t send data t...

Страница 184: ...terval 1 Spooler size AP 5 4 AP 5 6 The memory capacity of the printer buffer can be set according to the require ments of each customer xxx Kbyte Unit interval 16 2048 kBytes step width 16 kBytes def...

Страница 185: ...5 4 AP 5 6 Defines the parity check of serial transmitted data The parity bit is for checking data transmission If the check shows an error a corresponding message is displayed The setting must be id...

Страница 186: ...u only appears if the optional I O board is installed Baud rate AP 5 4 AP 5 6 With mounted and connected I O board only Speed of data transfer using the serial interface xxxxxx Baud Setting range 2400...

Страница 187: ...d connected I O board only Setting of the serial interface type RS232 Sets Com2 to RS 232 Data synchronisation may be done by hardware RTS CTS or by software XON XOFF Maximum cable length is 15 m RS42...

Страница 188: ...it can be connected Baud rate AP 5 4 AP 5 6 See parameter Baud rate on page 43 No of data bits AP 5 4 AP 5 6 Fixed setting of 8 Bits Parity AP 5 4 AP 5 6 See parameter Parity on page 43 Stop bits AP 5...

Страница 189: ...estart Fixed IP address This setting activates the parameters Net mask and Gateway address see below DHCP IP address is assigned automatically The assigned IP address is displayed for a moment on the...

Страница 190: ...omatically 10M half duplex The communication speed is set to 10 MBit s half duplex 10M full duplex The communication speed is set to 10 MBit s full duplex 100M half duplex The communication speed is s...

Страница 191: ...panel Default setting avery Changing the password 1 Press the Esc button The cursor jumps to the first character 2 Press the Cut or Feed button until the wanted character appears Acknowledge by press...

Страница 192: ...xx s Setting range 0 to 20 Default setting 5 Menu item Function Home Jump to the home page Logout Interrupt the connection to the printer Parameter Opens the parameter menu By clicking on submenus and...

Страница 193: ...e in the next character 4 Acknowledge the new password by pressing the Online button Alternatively the password can be typed in using a keyboard or via the web server WEB supervisor p WEB supervisor p...

Страница 194: ...ne button 3 Type in the next character 4 Acknowledge the new password by pressing the Online button Alternatively the password can be typed in using a keyboard or via the web server Time client AP 5 4...

Страница 195: ...e received by the time server by a value expressed in hours hh and minutes mm Only appears if INTERFACE PARA NETWORK PARAM Time client On hh mm Setting range 12 00 12 00 Default setting 00 00 Step wid...

Страница 196: ...INTERFACE PARA EASYPLUGINTERPR Interface Automatic all interfaces besides Com3 are blanked out None No data input via interface Serial Com1 Com1 is activated for data input in standalone mode Serial...

Страница 197: ...occupied by another function DRIVEASSIGNMENT For detailed information read the Easy Plug manual topic section General Notes Definitions and Command Overview chapter Drive names Drive C AP 5 4 AP 5 6 A...

Страница 198: ...warning occurs the printer stops after the current label and shows the status message Press the online button to acknowledge the message then the feed button to continue printing Print Interpret AP 5...

Страница 199: ...ic character sets are only suitable for older 7bit applications 1 ZPL II is a registered trademark of ZIH Corp ZIH Corp and Novexx Solutions are not related in any way and ZIH Corp has not licensed or...

Страница 200: ...ction is deactivated Characters smaller than 20H are treated as nor mal characters Light sens type AP 5 4 AP 5 6 Light sensor type The optional reflex photoelectric switch for labels with reflecting l...

Страница 201: ...connected instead of the regular punch sensor 0 disabled the regular punch sensor is used Foil mode AP 5 4 AP 5 6 Thermo transfer Thermo transfer printing Ribbon sensor activated Thermal printing The...

Страница 202: ...the printing of labels with for mat errors Single job mode AP 5 4 AP 5 6 In single job mode also stop mode the printer stops after every job and waits until the operator restarts the print process Of...

Страница 203: ...Online button to confirm the set value 9 Press the Prog button to return to the display OFFLINE 0 JOBS Temp reduction AP 5 4 AP 5 6 Reduction in the print head temperature The parameter SYSTEM PARAMET...

Страница 204: ...fault setting 0 Miss label tol AP 5 4 AP 5 6 Missing label tolerance The maximum search path for gaps which cannot be found can be varied In cases of difficult gap detection i e minimum variation in t...

Страница 205: ...rresponding sensor queries and printer reactions None No peripheral device is installed Cutter Sets the printer firmware to the cutter option Selection permits access to the cut parameters Rewinder Se...

Страница 206: ...arameter menu Only appears here when no I O board is installed Otherwise this parameter appears in the I O BOARD menu For details see paragraph Start print mode on page 81 Print contrast AP 5 4 AP 5 6...

Страница 207: ...setting 512 KBytes See also parameter PRINT INFO Memory status Font downl area AP 5 4 AP 5 6 If speedo fonts are supposed to be used they have first to be copied to a re served RAM disk area Use para...

Страница 208: ...ich depends on the memory configuration and allocation of the printer Unit interval 128 KBytes Default setting 2048 KBytes A good advice is to increase the set value step by step starting with the mi...

Страница 209: ...ge Russian Turkish Polish Italian Danish Dutch Spanish French English German Keyboard AP 5 4 AP 5 6 Setting the keyboard layout country version for standalone operation Polish Swedish Finish Danish Sp...

Страница 210: ...nter starts in user supervisor or production mode User Activates the password interrogation when accessing the parameter menu The printer is in the offline mode after switch on Change to the online mo...

Страница 211: ...ta can be pro cesses using the Easy Plug YC YS or DM commands Setting date time 1 Press the CUT button repeatedly until the digit blinks which you want to alter 2 Set the intended value to the digit b...

Страница 212: ...le stripe is calculated as follows Distance print line to dispensing edge 25 mm Dispense position tab 10 Also refer to parameter PRINT PARAMETERS Dispense position A graphic can be found under PRINT P...

Страница 213: ...st be set to fast A graphic can be found under PRINT PARAMETERS Cut mode Batch mode Real 1 1 Mode Default setting The printer can print the whole label surface After dispensing a label the beginning o...

Страница 214: ...se counter and confirm by pressing the Online button Reduce the displayed number by pressing the Cut button Application mode AP 5 4 AP 5 6 Only if SYSTEM PARAMETER Periph device Dispenser Save Mode A...

Страница 215: ...ening and closing the printhead pressure lever Advice Start the material initialization manually before printing This is done by pressing the feed button in offline mode Selecting a material initializ...

Страница 216: ...e first label after powering on is printed If a start signal arrives and no printjob is loaded If a product start error occurs the machine stops and displays the appropriate status message If an I O b...

Страница 217: ...eas ap pear as absolute values The setting Absolute values should only be applied by qualified personnell Min rew current AP 5 4 AP 5 6 Only in production mode Only if SYSTEM PARAMETER Periph device D...

Страница 218: ...ues see above The two parameter values Min rew current and Max rew current are used by the motor output stage to calculate all other current values for diameters lying in between Start rew current AP...

Страница 219: ...the beginning min diameter and at the end max diameter of the winding up process This is done by the Pullback cur rent supports the backwards rotation in case of low diameter and the Brake current am...

Страница 220: ...Dispenser Sets the brake current See parameter Pullback current on page 77 XXX Setting range 0 100 Default setting 0 Brake diameter AP 5 4 AP 5 6 Only in production mode Only if SYSTEM PARAMETER Peri...

Страница 221: ...ce shows outwards when the label stock is wound up Current mode AP 5 4 AP 5 6 Only in production mode Only if SYSTEM PARAMETER Periph device Intern Rewinder See parameter Current mode on page 75 Min r...

Страница 222: ...Periph device Intern Rewinder See parameter Pullback current on page 77 Back diameter AP 5 4 AP 5 6 Only in production mode Only if SYSTEM PARAMETER Periph device Intern Rewinder See parameter Back d...

Страница 223: ...e printing occurs only after the set delay time Pulse rising The printing of a label is triggered by a low high change of the signal at the input START PRINT The printing occurs only after the set del...

Страница 224: ...ve or Level low active any activating of the PAUSE signal stops the printing after the current label Features Printer display shows I O Board pause ERROR is active only if I O Board Error output is se...

Страница 225: ...low when it is active otherwise high Default Status output AP 5 4 AP 5 6 Only with an I O board mounted This parameter defines different events which activate the output signal MACHINE STATUS Low ribb...

Страница 226: ...gh The output is also deactivated low as long as labels are fed with Feed Button or Feed Signal Mode2 high level High if the print module is just printing a label otherwise low The output is also deac...

Страница 227: ...k size at least 2048 Kbytes SYSTEM PARAMETER Free store size at least 2048 Kbytes Darkness AP 5 4 AP 5 6 Print contrast for MLI printjobs This setting is modified by printjobs which contain print cont...

Страница 228: ...ignored when MLI printjobs are printed xxx Dots Setting range 9999 9999 Default 0 Step width 1 Manual Calibrate AP 5 4 AP 5 6 For endless material the label length information is sent in the printjob...

Страница 229: ...mory to be used by the IS and IL commands Interpreter version 1 10 or higher CF Card Optional CompactFlash card Internal RAM The printer s internal RAM Default Command PR AP 5 4 AP 5 6 Disable The pri...

Страница 230: ...18B Command JM AP 5 4 AP 5 6 Interpreter version 1 32 or higher The JM command changes the printer resolution JMA sets the resolution to the default value printhead resolution JMB sets the resolution...

Страница 231: ...ues That is you will get those settings back even after a firmware update All you have to do is to call the parameter Factory settings Standard Calling the parameter Factory settings will set all par...

Страница 232: ...urrent Stores the current parameter settings as values for the default setup Those settings are restored by calling parameter SPECIAL FUNCTION Factory settings Custom defaults Delete Deletes the store...

Страница 233: ...following diagnosis files therein Setup for for details see SPECIAL FUNCTION Store Parameters SetupAll for for details see SPECIAL FUNCTION Store Parameters Diagnose log for details see SPECIAL FUNCTI...

Страница 234: ...on memory card Those conditions are matched by logfiles which are automatically generated by SPECIAL FUNCTION EasyPl file log Data blocks del Delete data blocks AP 5 4 AP 5 6 Only appears if at least...

Страница 235: ...15 Rev 6 00 02 USER SERVICE MANUAL Info Printouts Parameters AP 5 4 Gen II AP 5 6 93 RFID stat del AP 5 4 AP 5 6 Only with activated RFID option Sets all RFID counters to zero See PRINT INFO RFID stat...

Страница 236: ...number on the info printout Service Status by one See parameter Service Status on page 23 yes Increases the counter Head number by one no Doesn t increase the counter Roller exchange AP 5 4 AP 5 6 Par...

Страница 237: ...ow down the label rate Therefore disable the function after error analysis To keep the influence of the monitoring function on the data rate as low as possible the baud rate should be set to 115 000 O...

Страница 238: ...set the para meter SYSTEM PARAMETER Periph device to cutter Press Cut Key Triggers a cut if a cutter is installed Without a cutter nothing will happen Matend tolerance AP 5 4 AP 5 6 Material end toler...

Страница 239: ...direct printing Setting range 10 0 to 10 0 Step width 0 1 Default setting 0 Only appears if thermal direct printing was selected see SYSTEM PARAMETER Ribbon autoecon Punch y calibr AP 5 4 AP 5 6 Only...

Страница 240: ...test as follows 1 Start the terminal program and set it to the transmission parameters used by the printer 2 Press the Online key to start the send test 19 Pattern in the terminal window The terminal...

Страница 241: ...ess the Online key to start Receive test 4 Send any file to the printer Condition com1 Printer port anyfile txt any file copy anyfile txt com1 add b for binary files The following shows up on the prin...

Страница 242: ...backing paper rewinder of the ALX 92x But mind that the setting values are different A setting description for the rewinder option is given in the Manual Rewinder 2000 paragraph Adjusting the sensor...

Страница 243: ...r value in one of the following positions Centre position for 64 xx with Rewinder 2000 and for ALX 92x with R04A rewinder motor output stage 01 2012 recognizable with SYSTEM PARAMETER MODULE FW VERS R...

Страница 244: ...a consecutive revision number Only for factory internal use System date AP 5 4 AP 5 6 Shows the date at which the firmware was generated Bootloader AP 5 4 AP 5 6 Shows the bootloader version number uM...

Страница 245: ...The counter is increased by calling the parameter SERVICE FUNCTION Cutter exchange yes Maximum value 4 bil lions Roll number AP 5 4 AP 5 6 Shows the number of exchanged print rollers The counter is in...

Страница 246: ...mat length AP 5 4 AP 5 6 Shows the total covered distance of the feed roller In comparison to the counter Roll run length this counter is not reset after a roller exchange Max imum value 4 billions T...

Страница 247: ...on roll diameter with an exactness of 7 5 The parameter SYSTEM PARAMETER Foil end warning can be used to set a critical foil roll diameter If the foil roll diameter equals this value a message appears...

Страница 248: ...unc tion is not supported C is displayed CPU BOARD DATA CPU identifier AP 5 4 AP 5 6 Shows the designation of the applied processor PCB revision AP 5 4 AP 5 6 Shows the layout revision and part number...

Страница 249: ...Board part numb AP 5 4 AP 5 6 Shows the part number of the board with components Manufacturer AP 5 4 AP 5 6 Parameter appears only in production mode Shows the board manufacturer Work place AP 5 4 AP...

Страница 250: ...ind the memory size indicates the manufacturer of the applied Flash RAM SD card AP 5 4 AP 5 6 Only with plugged in SD card Shows the memory size of the SD card 971 MB of 1024 MB are free Drive letter...

Страница 251: ...gning a drive letter see chapter DRIVEASSIGNMENT on page 55 Space for Jobs AP 5 4 AP 5 6 Shows the memory size which is available for print jobs Max Labellength AP 5 4 AP 5 6 Shows the maximum printab...

Страница 252: ...1025 Com twice there 13 1026 Comm w o flag 13 1027 Uninit parameter 13 1028 Parameter uninit 13 1029 Param incorr 13 1030 Command incorr 13 1031 Too many slashes 13 1032 Incorrect char 13 1033 Uninit...

Страница 253: ...24 1328 Var Field Creati 24 1329 Count Field Crea 24 1330 Create clk field 24 1331 Field type inv 24 1332 Field length inc 24 1333 Logo not there 24 1334 YV Data incorr 24 1335 YV Field cont 25 1336 Y...

Страница 254: ...V Software 36 5000 Bus device 36 5001 No gap found 38 5002 Material end 38 5003 Cover open 38 5004 Rewinder mat tear 39 5005 Knife fault 39 5006 Head fault 39 5008 Ribbon end 39 5009 USI start error 4...

Страница 255: ...select first 57 5527 Tag RF comm err 57 5528 EEPROM failure 57 5529 Parameter range 57 5530 Unknown CMD 57 5531 Protocol length 58 5532 CMD not avail 58 5540 ISO error 1 58 5541 ISO error 2 58 5542 IS...

Страница 256: ...length 69 8702 IDM Coding 69 8703 IDM Self test 69 8704 IDM Init error 69 8705 IDM rows columns 69 8760 EAN128 field len 69 8761 EAN128 Data type 69 8762 EAN128 Ident 69 8800 Maxicode Mode 69 8801 Ma...

Страница 257: ...00 Invalid format 78 9101 Invalid Header 78 9102 Inv Board Rev 78 9103 Inval firmware 78 9104 Inv Data Size 78 9107 Flash Overflow 78 9108 Flash Ovf Diag 78 9109 Flash Ovf Params 79 9110 Flash Write E...

Страница 258: ...Is replaced by either PrintStatus or QueueStatus PrintStatus means the error is caused by malfunction of the printer independent of the sent print job This is a message of the printer control QueueSta...

Страница 259: ...nderlines General software errors Errors in the firmware can never be completely ruled out Such errors are described in the error directory as General software errors They can only be corrected by the...

Страница 260: ...with some printer types log files of the printjob can be saved on memory card SPECIAL FUNCTION Parameter to CF Our Technical Support will try hard to find a solution by reproducing the situation whic...

Страница 261: ...irty seconds Please read the notes in section General software errors 1003 Too many slashes Status General software error Measure Please read the notes in section General software errors 1004 Slash w...

Страница 262: ...One or more illegal commands between IM and Q Measure Check Easy Plug sequence Please read the notes in section Easy Plug errors 1013 Comm flag inc Status General software error Measure Switch printer...

Страница 263: ...e error Measure Switch printer off and then back on again after thirty seconds Please pay attention to the notes in chapter General software errors 1021 Uninit image par Status General software error...

Страница 264: ...ing the Online button 1028 Parameter uninit Status General software error Measure Acknowledge by pressing the Online button Please read the notes in section General software errors 1029 Param incorr S...

Страница 265: ...ter could not be initialized Measure Confirm by pressing the Online button Please read the notes in section General software errors 1037 Software error Status General software error Measure Switch pri...

Страница 266: ...terpreting the text string of a variable data field The error could e g be caused by a YT or a YB command Easy Plug Self acknowledging error Measure Check the text strings of variable data fields 1092...

Страница 267: ...ware errors 1112 Para No Value Status General software error Measure Switch printer off and then back on again after thirty seconds Please read the notes in section General software errors 1113 No Def...

Страница 268: ...Incorr logo no Status Logo no is invalid because it is outside of the address field self acknowledging Measure Check whether the logo no has been given as being smaller than 0 zero or larger than 255...

Страница 269: ...er O for Overwrite but a file already exists under the given name Measure Rename one of both files or set the parameter O Please read the notes in section Easy Plug errors 1130 Float overflow Status N...

Страница 270: ...k value for X position for signs Please read the notes in section Easy Plug errors 1172 Y Pos length Status Faulty Easy Plug code Y position exceeds the label length Result The previously set print of...

Страница 271: ...he notes in section Easy Plug errors 1177 Max length bot Status Faulty Easy Plug code Maximum label length bottom reached Measure Correct label layout Position the drawing elements in a way that they...

Страница 272: ...y assignment for print jobs Measure Please read the notes in section Unspecific errors 1246 New HP no space Status Faulty memory assignment for print jobs Measure Please read the notes in section Unsp...

Страница 273: ...easure Specify an admissible parameter value Please read the notes in section Easy Plug errors 1278 Wrong X Status Faulty Easy Plug code Faulty use of the immediate command X The specified parameter v...

Страница 274: ...n section General software errors 1310 Wrong Field ID Status The error can have several causes Measure Please read the notes in section Unspecific errors 1320 No Default Value Status Faulty Easy Plug...

Страница 275: ...asy Plug errors 1329 Count Field Crea Status Faulty Easy Plug code regarding the declaration of a counting field Measure Please read the notes in section Easy Plug errors 1330 Create clk field Status...

Страница 276: ...ure Correct the ER command regarding the setting of parameter b Please read the notes in section Easy Plug errors 1391 Web Width Status The printer was set to printing several label rows Easy Plug com...

Страница 277: ...Parameters Measure Reduce the label width setting Please read the notes in section Easy Plug errors 1397 Label too short Status The label length defined in the IM command is smaller than the minimum...

Страница 278: ...vexx printer with these data streams please contact Service This section lists the error messages that may appear when using the ZPL II commands interpreted by the Novexx printer s MONARCH LANGUAGE IN...

Страница 279: ...507 Not enough data Error level 1 Status Data for graphics command is not enough Measure Check and modify graphics data 1508 String Too Long Error level 1 Status String characters exceeds the maximum...

Страница 280: ...trix bar code command specified an escape sequence character This is not supported in this printer Measure Modify the bar code command 1515 Conv to ECC200 Error level 1 Status Data Matrix barcode comm...

Страница 281: ...ported x Error level 2 Status Critical commands that is not supported by this printer Measure Check and modify the commands in the printjob 1522 Bad Char Set x Error level 2 Status The character set s...

Страница 282: ...rinter possibly a negative offset Measure Correct the command 1528 Language illegal Error level 2 Status Language specified by RTC command is not English or German Measure Correct the command 1529 Inv...

Страница 283: ...s Attempt to define a variable with an already existing name Measure Choose another name for the variable 2002 Var data length Status The maximum allowed length of a variable was exceeded Measure Corr...

Страница 284: ...not defined variable name is used in an expression Measure Check the variable names Correct the spellling if necessary or define a new variable 2010 Fct para value Status The error is caused by the E...

Страница 285: ...and Parameters in the User Manual 3002 3005 3008 3015 3017 Com x Frame Status Receive error at the RS232 interface COMx x 1 5 Measure Acknowledge by pressing the Online button Check parameter setting...

Страница 286: ...e print parameters and or use a different material ribbon combination Make a dot check May be that a dot is defective which was ought to print an important line of the bar code If the bar code has not...

Страница 287: ...us messages which help to isolate the error source Measure Acknowledge by pressing the Online button Switch printer off and back on again after 30 sec If the error message continues to appear please c...

Страница 288: ...23 I2C LAB xx 5024 I2C BER xx 5025 I2C Polling xx Tab 3 Status messages which help to further locate the I2 C bus error xx Device ID of the concerned device see 0 Device 64 xx DPM PEM ALX 92x AP 5 4 A...

Страница 289: ...automatically and the next gap is sought 5002 Material end Status Material end Material no longer in the gap LS Measure 1 Press Online button in order to acknowledge the status report Display OFFLINE...

Страница 290: ...is preventing the head contact lever from moving freely if necessary clean If not successful call Service 5008 Ribbon end Status Ribbon end Measure When using thermal printing 1 Check whether the para...

Страница 291: ...art signal is given while printing a label Measure Acknowledge by pressing the Online button Press the Feed button afterwards to proceed with the print job 5012 Delete H8 loader Status Error while loa...

Страница 292: ...er Status Only ALX 92x The output stage board belonging to the Rewinder motor is not connected or damaged Measure Check if the board is connected properly Exchange the board to verify if it is damaged...

Страница 293: ...tinues to appear please contact the manufacturer 5021 I2C Conf xx Status Confirmation error during communication via the I2 C bus with the device xx see Tab 4 on page 37 Measure Switch printer off and...

Страница 294: ...re Switch printer off and then back on again after 30 sec If the error message continues to appear Replace the motordriver board 5028 PS overheat AP x x only Status The temperature inside of the power...

Страница 295: ...atus TT4 only Error while reading the bar code on the material in infeed 3 Measure Check whether material in infeed 3 is inserted correctly The bar code must be in front in advance direction on the ma...

Страница 296: ...ing TT4 reports no material in infeed 1 Precondition for this status message is that parameter SYSTEM PARAMETERS w wo magazine is set to with Measure Check if the material in infeed 1 is loaded correc...

Страница 297: ...status messages e g ribbon end and display of the Press roll message Closing the lever automatically acknowledges the status message Measure Close the press roll lever 5063 Lever open AP 5 4 5 6 Stat...

Страница 298: ...rror can occur in connection with the exchange of the CPU board of an ALX 92x machine Acknowledge error set all sensors restart If the error message still appears Reload firmware and or carry out a fo...

Страница 299: ...to move the applicator by force Ackknowledge by pressing the Online button 5121 Touch down Status The applied applicator doesn t reach the Touch Down Position what means that it extends completely wit...

Страница 300: ...irmware of the USI doesn t match the printer firmware n Required USI firmware version USI firmware version is higher than the required version Message is automatically quit after approx 2 s This combi...

Страница 301: ...eeds the admissible range Output 4 48 V motor The output voltage exceeds the admissible range Dot Check defective Indicates a detected power supply fault in the course of a Dot Check Measurement Examp...

Страница 302: ...rature sensor defective The measurement at the A D converter leads to a temperature below 20 C or over 170 C All outputs except the logic supply are switched off Operation time counter Data are not co...

Страница 303: ...conveyed quickly enough as a result the dancer arm is pulled upwards Example The backing paper is torn the dancer arm springs downwards Measure Press the Enter key This reinitialises the dancer arm c...

Страница 304: ...ndrel as described in the user manual Setting RH at a LH machine or vice versa 5200 Home position Status The applicator did not reach its home position within the given time frame Possible causes The...

Страница 305: ...printer off and on again after half a minute If the error still occurs after several trys please contact our technical support 5207 Appl driver 1 Status Shortcut or overheat at power output 1 at the...

Страница 306: ...e error on the BLDC driver board AP 5 4 with internal rewinder Measure Switch printer off and than on again after 30 seconds If the status message continues to appear change the BLDC board 5301 BLDC r...

Страница 307: ...sed by another firmware part Measure Check if COM2 is available that is if it is built in Check the function of the COM2 interface 5513 Get baud failed Status There was a communication problem between...

Страница 308: ...the transponder at first Measure Add a select command before using the read write command 5527 Tag RF comm err Status Transponder and reader are unable to communicate Possible reasons are More than on...

Страница 309: ...us Faulty system configuration Possible reasons may be Faulty firmware version of the reader The applied transponders doesn t match the reader Measure Check if the reader has the correct firmware vers...

Страница 310: ...Empty the stacker or close the cover 5590 Odd hex string Status A character string was sent to the transponder Easy Plug command RFS and was ought to be interpreted hexadecimal use RFS with parameter...

Страница 311: ...atus Error during allocation of main memory Measure Switch printer off and then back on again after 30 sec If the error message continues to appear please contact the manufacturer 6002 New prog vers S...

Страница 312: ...ading the Firmware using boot loader 6005 Fixfont data Status Defective fixfonts Measure Load the firmware new Refer to the service manual topic section Firmware 6006 Speedofont data Status Defective...

Страница 313: ...030 Param checksum Status Wrong parameter checksum Measure None The message is merely informativ 6031 New Parameters Status By loading a new firmware version some new parameters have been added to the...

Страница 314: ...button Check designation existence of the work directory 6205 Write disk Status Error during writing on RAM disk or memory card Measure Acknowledge by pressing the Online button 6206 Read disk Status...

Страница 315: ...s The Easy Plug command Xn triggers a status acknowledgement via centronics Interface But the PC dosn t pick up the supplied data Measure Check the data line connecting printer and PC 8001 Shared Memo...

Страница 316: ...es in section General software errors 8109 TT specifications Status General software error Measure Switch printer off and then back on again after thirty seconds Please read the notes in section Gener...

Страница 317: ...t available font or use another available font 8300 Bar code corr Status Error a bar code correction factor greater than 25 has been selected Measure Reduce correction factor 8301 Bar code data Status...

Страница 318: ...thirty seconds Please read the notes in section General software errors 8308 Bar code ratio Status Illegal bar code ratio Measure Select another ratio 8309 Module range Status Maximum range of the ba...

Страница 319: ...PDF417 incorrect details Measure Alter details 8407 PDF417 Coding Status Bar code PDF417 coding error Measure Switch printer off and then back on again after thirty seconds Acknowledge by pressing th...

Страница 320: ...e IDM error during initialising Measure 8705 IDM rows columns Status The input data does not match the given matrix or the number of rows columns is invalid Measure Change the number of rows columns o...

Страница 321: ...can be coded in the bar code The bar code is not printed Measure Shorten the data string 8031 Cod49 wrong data Status The data string contains wrong characters The bar code is not printed Measure Cor...

Страница 322: ...ace it if necessary 8856 Free store size Status By setting parameter SYSTEM PARAMETER Free store size a part of the memory is reserved which the printer firmware can use if necessary dynamic memory al...

Страница 323: ...Repeat loading the logo via DK command In cases of continuous occurence of this error please contact the technical support 8951 File format Status General software error Measure Switch printer off and...

Страница 324: ...mmed on the board This can only be done by an authorized service technician or by the manufacturer Measure Acknowledge the status message by pressing the Online button The printer will be starting but...

Страница 325: ...oading status and signalizes this status message The error can only occur until now 05 04 if an AI is applied Measure Load a valid application program 9013 Head voltage Status Faulty 5 V print head su...

Страница 326: ...tion the Easy Plug interpreter can not proceed the command at this position e g during the loading of files onto a memory card Measure Call the CA command at an admissible position 9020 Param ID wrong...

Страница 327: ...stop Status Internal error during Easy Plug file logging SPECIAL PARAMETER EasyPl file log Measure Repeat operation If the error occurs repeatedly switch off the file logging Use parameter SPECIAL PAR...

Страница 328: ...ALX 92x AP 5 4 AP 5 6 77 9039 Ribbon mode chg Status The ribbon mode was changed between two consecutive printjobs via Easy Plug command from thermal transfer to thermo or vice versa Measure Check the...

Страница 329: ...rsion of the CPU board Measure Switch printer off and on again Check the download data 9103 Inval firmware Status Occurs during a firmware download The sent firmware does not match the installed CPU b...

Страница 330: ...controlled device if no such device was found Measure Check the configuration The status message is cancelled automatically The download continues 9113 RFID Update Fail Status Occurs during a firmware...

Страница 331: ...iguration The status message is cancelled automatically The download continues 9122 Checksum error Status Checksum error while loading a firmware file The checksum of the loaded data doesn t match the...

Страница 332: ...ters Internal Fonts General notes 2 System Requirements 2 Font size 2 OCR fonts 2 Parameter settings 3 Fixfonts and Speedo fonts 3 Customized Fonts 3 Font presentation 6 Font coding comparison 7 Font...

Страница 333: ...as Speedo fonts provided by printer types listed above The pictured fonts were printed with a 300dpi printhead If a printer with a 200dpi printhead is used instead the same fonts are available but wit...

Страница 334: ...ersion 5 02 customized fonts can be loaded separately into the flash memory Prerequisites At least 4 MB flash memory are available Free flash memory of the required amount Loading fonts Files with cus...

Страница 335: ...omized fonts can override the standard fonts included in the firmware partially or fully or they can supplement the standard fonts In the latter case font numbers of the customized fonts start with 40...

Страница 336: ...ded twice The result is that in Block 2 and Block 3 are the same fonts but with different font numbers Deleting fonts Fonts can be deleted from the flash memory by calling parameter SPECIAL FUNCTION D...

Страница 337: ...5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 6 Font presentation 2 Each character of the font is depicted with its hexadecimal first line and decimal second line code A Hexadecimal code B Decimal...

Страница 338: ...NUAL Internal Fonts All printers 7 Font coding comparison Not valid for TTX 67x TTK TDI Selecting the font coding Parameter menu SYSTEM PARAMETERS Character sets Easy Plug N 3 Speedo font 101 YN101 wi...

Страница 339: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 8 4 Speedo font 101 YN101 with coding ANSI CP1252 N10...

Страница 340: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 9 5 Speedo font 101 YN101 with coding ANSI CP1250 N11...

Страница 341: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 10 6 Speedo font 101 YN101 with coding ISO 8859 2 N12...

Страница 342: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 11 Font tables Coding IBM Fixfonts YT100 7 Fixfont YT100 IBM ASCII no 000 095...

Страница 343: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 12 8 Fixfont YT100 IBM ASCII no 096 191...

Страница 344: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 13 9 Fixfont YT100 IBM ASCII no 192 255...

Страница 345: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 14 YT101 10 Fixfont YT101 IBM ASCII no 000 095...

Страница 346: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 15 11 Fixfont YT101 IBM ASCII no 096 191...

Страница 347: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 16 12 Fixfont YT101 IBM ASCII no 192 255...

Страница 348: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 17 YT102 13 Fixfont YT102 IBM ASCII no 000 095...

Страница 349: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 18 14 Fixfont YT102 IBM ASCII no 096 191...

Страница 350: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 19 15 Fixfont YT102 IBM ASCII no 192 255...

Страница 351: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 20 YT103 16 Fixfont YT103 IBM ASCII no 000 095...

Страница 352: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 21 17 Fixfont YT103 IBM ASCII no 096 191...

Страница 353: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 22 18 Fixfont YT103 IBM ASCII no 192 255...

Страница 354: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 23 YT104 19 Fixfont YT104 IBM ASCII no 000 095...

Страница 355: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 24 20 Fixfont YT104 IBM ASCII no 096 191...

Страница 356: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 25 21 Fixfont YT104 IBM ASCII no 192 255...

Страница 357: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 26 YT105 22 Fixfont YT105 IBM ASCII no 000 095...

Страница 358: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 27 23 Fixfont YT105 IBM ASCII no 096 191...

Страница 359: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 28 24 Fixfont YT105 IBM ASCII no 192 255...

Страница 360: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 29 YT106 25 Fixfont YT106 IBM ASCII no 000 095...

Страница 361: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 30 26 Fixfont YT106 IBM ASCII no 096 191...

Страница 362: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 31 27 Fixfont YT106 IBM ASCII no 192 255...

Страница 363: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 32 YT107 28 Fixfont YT107 IBM ASCII no 000 095...

Страница 364: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 33 29 Fixfont YT107 IBM ASCII no 096 191...

Страница 365: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 34 30 Fixfont YT107 IBM ASCII no 192 255...

Страница 366: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 35 YT108 31 Fixfont YT108 IBM ASCII no 000 095...

Страница 367: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 36 32 Fixfont YT108 IBM ASCII no 096 191...

Страница 368: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 37 33 Fixfont YT108 IBM ASCII no 192 255...

Страница 369: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 38 YT109 34 Fixfont YT109 IBM ASCII no 000 095...

Страница 370: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 39 35 Fixfont YT109 IBM ASCII no 096 191...

Страница 371: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 40 36 Fixfont YT109 IBM ASCII no 192 255...

Страница 372: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 41 YT110 37 Fixfont YT110 IBM ASCII no 000 095...

Страница 373: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 42 38 Fixfont YT110 IBM ASCII no 096 191...

Страница 374: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 43 39 Fixfont YT110 IBM ASCII no 192 255...

Страница 375: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 44 YT111 40 Fixfont YT111 IBM ASCII no 000 095...

Страница 376: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 45 41 Fixfont YT111 IBM ASCII no 096 191...

Страница 377: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 46 42 Fixfont YT111 IBM ASCII no 192 255...

Страница 378: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 47 YT112 43 Fixfont YT112 IBM ASCII no 000 095...

Страница 379: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 48 44 Fixfont YT112 IBM ASCII no 096 191...

Страница 380: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 49 45 Fixfont YT112 IBM ASCII no 192 255...

Страница 381: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 50 YT113 46 Fixfont YT113 IBM ASCII no 000 095...

Страница 382: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 51 47 Fixfont YT113 IBM ASCII no 096 191...

Страница 383: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 52 48 Fixfont YT113 IBM ASCII no 192 255...

Страница 384: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 53 YT114 49 Fixfont YT114 IBM ASCII no 000 095...

Страница 385: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 54 50 Fixfont YT114 IBM ASCII no 096 191...

Страница 386: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 55 51 Fixfont YT114 IBM ASCII no 192 255...

Страница 387: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 56 YT115 52 Fixfont YT115 IBM ASCII no 000 095...

Страница 388: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 57 53 Fixfont YT115 IBM ASCII no 096 191...

Страница 389: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 58 54 Fixfont YT115 IBM ASCII no 192 255...

Страница 390: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 59 YT116 55 Fixfont YT116 IBM ASCII no 000 095...

Страница 391: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 60 56 Fixfont YT116 IBM ASCII no 096 191...

Страница 392: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 61 57 Fixfont YT116 IBM ASCII no 192 255...

Страница 393: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 62 Speedo fonts YN100 58 Speedo font YN100 IBM ASCII no 000 095...

Страница 394: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 63 59 Speedo font YN100 IBM ASCII no 096 191...

Страница 395: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 64 60 Speedo font YN100 IBM ASCII no 192 255...

Страница 396: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 65 YN101 61 Speedo font YN101 IBM ASCII no 000 095...

Страница 397: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 66 62 Speedo font YN101 IBM ASCII no 096 191...

Страница 398: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 67 63 Speedo font YN101 IBM ASCII no 192 255...

Страница 399: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 68 YN102 64 Speedo font YN102 IBM ASCII no 000 095...

Страница 400: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 69 65 Speedo font YN102 IBM ASCII no 096 191...

Страница 401: ...09 12 Rev 5 08 01 USER MANUAL Internal Fonts All printers 70 66 Speedo font YN102 IBM ASCII no 192 255...

Страница 402: ...01 01 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL 64 xx AP 4 4 AP 5 4 AP 5 6 AP 7 t Fu schalter Tastatur Foot switch Keyboard 2 Netzkabel Power Cables 3 Datenkabel Data Cables 4 USI Testbox USI Testbox 5 Accessor...

Страница 403: ...86 2 1 Stecker wie abgebildet Plug as illustrated 2 Fu schalter mit Adapterkabel f r den Anschluss an USI Foot switch with adapter cable for connection to USI 2 Adapterkabel Fu schalter USI Adapter ca...

Страница 404: ...chnung Designation Teilenummer Part Number 1 Netzkabel UK Power cable UK A0635 2 Netzkabel EU Power cable EU A4254 3 Netzkabel USA Power cable USA A4255 4 Netzkabel China Power cable China A5451 5 Net...

Страница 405: ...ignation Teilenummer Part Number 1 RS 232 Kabel RS 232 cable A1207 2 Centronics Kabel 3m lang bidirektional Centronics cable length 3m bidirectional A2480 64 xx 3 Centronics Kabel IEEE 1284 CA Centron...

Страница 406: ...64 xx AP 4 4 AP 5 4 AP 5 6 AP 7 t 5 ID Bezeichnung Designation Teilenummer Part Number 1 USI Testbox USI test box A2739 2 Anschlu kabel f r Testbox Connection cable test box A2842 3 USI Testbox Rundka...

Страница 407: ...02 13 Rev 5 06 00 USER MANUAL All printers Disposal Disposing of the printer 2 Before disposal 2 Disposal measures 2...

Страница 408: ...device and dispose of them separa tely Problem materials are e g batteries LCD displays and parts containing mercury Then separate the remaining parts as much as possible according to material for re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды