Novellini EON 2P, Руководство пользователя

Страница: 6 / 68

-6-
WAARSCHUWINGEN
Alvorens te beginnen met de montage
van het product dient u alle aanwijzingen
aandachtig door te lezen.
Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen
beneden de 8 jaar inbegrepen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of
geestelijke capaciteiten of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij
zij gebruik hebben kunnen maken, dankzij het toedoen van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid, van toezicht of aanwijzingen
over het gebruik van het apparaat.
Kinderen dienen onder toezicht te staan om zich ervan te verzekeren dat
zij niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud, bedoeld om door de gebruiker te worden
uitgevoerd, mag niet worden gedaan door kinderen indien zij niet onder
toezicht staan. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en stel deze ter
beschikking aan degene die het product moet maken.
Het gebruik van de cabine door kinderen of gehandicapten zonder
toezicht van een volwassene wordt afgeraden.
WAARSCHUWING: Laat kinderen het apparaat alleen zonder toezicht
gebruiken wanneer er voldoende instructies zijn gegeven zodat het kind
in staat is om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de
gevaren begrijpt van onjuist gebruik.
Electrische aansluiting:
Met de toevoeging van het EG-merkteken en de verklaring van
overeenstemming garandeert Novellini S.p.a. de conformiteit aan de
veiligheids- en gezondheidsnormen die van kracht zijn op het moment
van de verkoop. Alle artikelen en onderdelen worden in de fabriek
gekeurd, zoals is beschreven in de desbetreffende normen en volgens
de kwaliteitssystemen van het bedrijf. Om ervoor te zorgen dat deze
veiligheidskenmerken ook na de installatie en tijdens de levensduur van
de cabine ongewijzigd blijven, worden hieronder enkele eenvoudige
aanwijzingen gegeven die moeten worden opgevolgd.
1) Verzeker u ervan dat de electrische installatie waarop de douche
wordt aangesloten is aangelegd volgens de wettelijke bepalingen
en de geldende normen, met bijzondere aandacht voor de
aardingsaansluiting.
2) De geldende voorschriften verbieden elke willekeurige electrische
installatie (stopcontacten, schakelaars, etc.) in de buurt van de
cabine binnen een afstand van ten minste 60 cm. en een hoogte van
225 cm.
3) Controleer of de electrische kabel die de cabine van stroom voorziet
de juiste doorsnede heeft volgens de aangegeven stroomopname
(zie technische kenmerken).
4) Het aansluitpunt van de cabine op de electrische installatie
moet zodanig worden gerealiseerd dat het beschermd is tegen
ADVERTENCIAS
Antes de iniciar el montaje del producto lea
con atención todas las instrucciones.
El aparato no puede ser usado por personas (incluidos los niños menores
de 8 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia o conocimiento, a menos que las mismas no se hayan
beneficiado, a través de la intermediación de una persona responsable
de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones relativas al uso del
aparato.
Los niños deberán ser vigilados, para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
La limpieza y el mantenimiento a efectuar por el usuario no deberán ser
realizados por niños sin vigilancia.
Guardar cuidadosamente el presente manual y ponerlo a disposición de
quien haga uso del producto.
Se aconseja que niños o personas enfermas utilicen la cabina ante la
supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA: Únicamente permita a los niños usar el dispositivo sin
supervisión, si se les
han proporcionado instrucciones adecuadas, de manera que el niño sea
capaz de usar el dispositivo de forma segura y entienda los riesgos de un
uso inapropiado.
Conexión eléctrica:
Novellini S.p.a. garantiza la conformidad con las normas de seguridad y
sanitarias en vigor al momento de la venta, con la correspondiente marca CE
y la declaración de conformidad. Todos los artículos y los componentes han
sido probados en la fábrica según lo descrito en las normas de referencia y
según los sistemas de calidad de la empresa. Para que estas características
de seguridad permanezcan invariadas también después de la instalación y
durante toda la vida de la cabina, es oportuno atenerse a las indicaciones
que se detallan a continuación.
1) Asegurarse de que la instalación eléctrica a la cual se conectará la
cabina respete las disposiciones de ley y las normativas vigentes con
especial atención a la conexión de puesta a tierra.
2) Las normas vigentes prohíben efectuar instalaciones eléctricas
(enchufes de clavija, interruptores, etc.) en la zona que rodea la cabina
dentro de un radio de 60 cm. como mínimo y una altura de 225 cm.
3) Controlar que la línea eléctrica que alimenta la cabina posea las
capacidades adecuadas en función de las absorciones indicadas
(véanse las características técnicas).
4) El punto de conexión de la cabina a la instalación eléctrica debe
realizarse de modo que quede protegida contra salpicaduras de agua
(grado de protección IP55 o superior)
NEDERLANDS/ ESPAÑOL