background image

20 

 

o

 

Z-Wave 900MHz : le gain maximal est de 0.0dBi 

l      

Seules les antennes du même type et avec gains égaux ou inférieurs comme ci-dessous peuvent 

être utilisées avec cet appareil WLAN. Les autres types d’antennes et/ou les antennes à gain 

plus élevé peuvent nécessiter des tests supplémentaires et/ou une autorisation d’opération.  

o

 

WLAN 2.4GHz : le gain maximal est de 3.62dBi. 

o

 

Antenne type PIFA pour 802.11b/g/n. 

l      

Pour être en accord avec les aspects de KDB 996369, une conformité stricte avec les paramètres 

de conception de l’Antenne de Section et de la courbe de signal RF doit être observée. Cette 

Section fournit des instructions PCB RF sur la conception de la courbe pour la microbande 

coplanaire entre les blocs de compressions des émetteurs RF et le câble coaxial SMA. 

Une étiquette contenant le numéro de certification SA 1100 DC ID et Industry Canada doit être collée 

de manière permanente sur l’extérieur de l’appareil hôte dans lequel l’émetteur SA 1100 est installé. 

L’étiquette doit également se trouver dans un endroit accessible aux utilisateurs comme sous un 

panneau ou un bloc-batterie s’il s’agit d’un appareil portable, accessible facilement, pas placée sur une 

partie amovible et le numéro de certification FCC ID et Industry Canada doit être visible au moment de 

l’achat. L’étiquette doit contenir un énoncé similaire à celui-ci : 

o

 

Pour l’utilisation des modèles SA1100-00-AT, SA1100-20-AT, SA1100-30-AT : 

 

Cet appareil contient FCC ID : PKRNVWSA1100 

 

Cet appareil contient IC : 32291-SA1100 

o

 

Pour l’utilisation des modèles SA 1100-00-VZ, SA1100-20-VZ, SA1100-30-VZ : 

 

Cet appareil contient FCC ID : PKRNVWSA1100V 

 

Cet appareil contient IC : 3229A-SA1100V 

Si l’émetteur SA 1100 certifié est destiné à l’utilisation dans un appareil portable, l’intégrateur OEM est 

responsable de la conception du produit en accord avec les exigences d’exposition RF, et doit travailler 

avec Novatel Wireless (le bénéficiaire) pour satisfaire les exigences FCC/IC SAR. Se référer à Industry 

Canada RSS-102 et FCC KDB publication 447498 D01 et aux publications KDB d’exposition SAR/RF 

disponibles sur : 

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/reports/GuidedPublicationList.cfm

 

Les manuels d’utilisateur et autres documents doivent indiquer clairement la marche à suivre qui doit 

être observée pour s’assurer de la conformité avec les instructions d’exposition FCC/IC RF et aussi 

inclure les avertissements appropriés et les mises en garde et l’information. 

L’appareil hôte contenant l’émetteur certifié SA 1100 peut aussi nécessiter la conformité au FCC partie 

15 sous-partie B – partie sur la règle des Radiations Involontaires ainsi que l’Industry Canada ICES-003. 

 

Industry Canada 

Cet appareil est en accord avec les standards RSS d’Industry Canada sans licence. L’opération est 

soumise aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet 

appareil ne doit pas accepter d’interférences, y compris des interférences qui peuvent causer une 

opération non-désirée de l’appareil. 

Содержание SA 1100

Страница 1: ...SA1100X UG001 SA 1100 User Guide Version 1 5 March 1 2016 ...

Страница 2: ...vice marks collectively the Trademarks used in this user manual are the property of Novatel Wireless or their respective owners Nothing contained in this user manual should be construed as granting by implication estoppel or otherwise a license or right of use of Novatel Wireless or any other Trademark displayed in this user manual without the written permission of Novatel Wireless or its respecti...

Страница 3: ...Device Overview 2 Technical Specifications 3 Operating Power 6 Using the Device 7 Installing the SIM Card 8 Powering the Device 9 Compliance and Regulatory 10 General Disclaimer 11 Warranty Information 12 Regulatory Compliance 15 ...

Страница 4: ...1 1 Introduction Device Overview Technical Specifications Operating Power ...

Страница 5: ...voice calls and SMS messages The device does not include a dial pad interface to make outbound calls TheSA 1100 Communications Boardincludes a USBport to allow access to themodule sATcommand interface This is an integrated product designedto beusedinconjunctionwith a third party endproduct An 8 pinadapterbetweentheSA1100 Communications Boardandthethirdparty endproduct provides for power and data t...

Страница 6: ...tenna Interface B2B Spring contact Command protocol Novatel Wireless Packet API AT Command set Reference clock 32 kHz output reference clock accessible via 100 pin connector ADC 2 ADC inputs Logic l UART1 l PCM l Digital Audio l PWON l PowerControl Outputs Simon XT Mechanical Storage and Transportation Transportation vibration packaged ASTM D999 Drop packaged ASTM D775 method A 10 drops Mechanical...

Страница 7: ...0MHz and B8 900 MHz GPRS EDGE 900 and 1800 Air Interfaces CDMA 1xRTT UMTS WCDMA R99 HSDPA category 5 6 plus equalizer 3 6 Mbps peak rate GSM GPRS EDGE GSM Release 4 GPRS EDGE Multislot Class 12 Release 4 DTM Multislot Class 11 Audio Features Phone Jack Environmental Compliant Operating Temperature 20 C to 60 C Operating Temperature 30 C to 70 C Storage Temperature 40 C to 85 C Humidity Up to 95 no...

Страница 8: ... power fromanexternalpower supplyusinga ferrite bead dressed coaxial cable HS 3002 Chipset Typical Input Current Typical Results 3 7V 25 C with 1000 μF at connector input on VBAT and RF terminated into a 50 Ω resistive load Band Mode Avg mA Peak mA Notes B2 HSPA WCDMA Radio Acccess Bearer channel of RMC12 540 B5 HSPA WCDMA Radio Acccess Bearer channel of RMC12 525 GSM850 GPRS 2000 GSM850 EGPRS 120...

Страница 9: ...h Idle Slot Cycle Index 2 Sleep 3 2 0 80 Modem Registered Peak during network activity Both Sleep Not Registered 0 9 Both Shutdown 0 03 0 08 For minimum current draw in shut down mode we recommend you shut down the modem by either sending AT OFF AT OFFDLY must be 0 or by sending a pulse on PON line pin 35 and then setting the ON OFF line pin 37 low to remove power from the device ...

Страница 10: ...7 2 Using the Device Installing the SIM Card Powering the Device ...

Страница 11: ...AT models To install the SIM card 1 Unlock the SIM card holder by sliding the holder in the open direction as marked on the SIM card holder 2 Insert theSIM cardinto theholder makingsurethegoldcontact points ontheSIM cardare facingdown towardtheboard 3 Slide the holder in the lock direction as marked on the SIM card holder to lock it into position ...

Страница 12: ...he SA 1100 Connect the 8 pin connector to the Security Panel Main Board connector Simon XT Connector TheSimonXTconnectorprovidesfordataconnectivitybetweentheSA1100 Communications Board andthethirdpartyendproduct USB USB is provided solely for the communication with the module Radio Connectivity Radioconnectivity isprovidedsolelybya NovatelWirelessHS 3002 module whichhas allAPIs integrated with the...

Страница 13: ...10 3 Compliance and Regulatory General Disclaimer Warranty Information Regulatory Compliance ...

Страница 14: ...o warranty or representation with respect to the merchantability suitability functionality accuracy or completeness of any such New Materials The user of such New Materials assumes all risk known or unknown of such use Novatel Wireless reserves all rights in such New Materials The user shall have only a revocable and limited license to use such New Materials in connection with the products for whi...

Страница 15: ...ited warranty is for the benefit of the original purchaser and is not transferable During the warranty period Novatel Wireless at its expense and in its sole discretion will repair the product or replace the product with a corresponding or equivalent product if it is determined to have a covered defect provided that the purchaser first notifies Novatel Wireless directly or through its authorized d...

Страница 16: ...l surge fire flood or similar causes The purchaser or its customers as applicable shall be solely responsible for the proper configuration testing and verification of the Novatel Wireless product prior to deployment in the field and for ensuring that any end user product or system into which the Novatel Wireless product is integrated or incorporated operates as intended and meets the requirements ...

Страница 17: ... jurisdiction to jurisdiction This limited warranty shall be governed by the laws of the State of Texas United States of America without regard to conflict of laws principles This limited warranty shall not be governed in any respect by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ...

Страница 18: ...ts host product in accordance with all instructions provided to the end user When installed and operated in a manner consistent with the instructions provided SA 1100 meets the maximum permissible exposure MPE limits for general population uncontrolled exposure at defined in Section 1 1310 of the FCC Rules and Regulations The SA 1100 is designed for use in a variety of host units enabling the host...

Страница 19: ...ble location such as under a panel or battery pack ifitisa handhelddevice readily accessible not placedonaremovablepart andtheFCC ID and Industry Canada certification number are visible at the time of purchase The label must containastatementsimilartothefollowing o When Using Models SA1100 00 AT SA1100 20 AT SA1100 30 AT This device contains FCC ID PKRNVWSA1100 This device contains IC 3229A SA1100...

Страница 20: ...with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules ...

Страница 21: ...tion REGULATORY REQUIREMENTS FOR OTHER COUNTRIES In most other countries there are similar rules and regulations that may need to be met for importing the HS 3002 module and for placing it on the market in the integrated device Each country may require a different mark of approval as an acceptance requirement For each of these cases the country should identified and the appropriate steps should be...

Страница 22: ...s communications de données sans fil Cependant il existe certains critères relatifs à l intégration du SA 1100 dans une plateforme hôte qui doivent être pris en compte afin de s assurer de rester conforme aux exigences de conformité FCC Informations importantes pour les intégrateurs OEM au Canada Etats Unis Cette section fournit des conseils d utilisation du SA 1100 dans des appareils hôtes via le...

Страница 23: ...0 00 AT SA1100 20 AT SA1100 30 AT Cet appareil contient FCC ID PKRNVWSA1100 Cet appareil contient IC 32291 SA1100 o Pour l utilisation des modèles SA 1100 00 VZ SA1100 20 VZ SA1100 30 VZ Cet appareil contient FCC ID PKRNVWSA1100V Cet appareil contient IC 3229A SA1100V Si l émetteur SA 1100 certifié est destiné à l utilisation dans un appareil portable l intégrateur OEM est responsable de la concep...

Страница 24: ...quipement génère utilise et peut faire rayonner de l énergie de fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé en suivant ces instructions peut causer des interférences dangereuses pour les communications radio Cependant il n y a pas de garantie que cette interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause en effet des interférences dangereuses avec l...

Страница 25: ...uivies pour importer le module HS 3002 et pour le placer sur le marché dans l appareil intégré existent Chaque pays peut nécessiter un type d accord différent comme exigence d acceptation Le pays doit identifier chacun de ces cas et les étapes appropriées doivent être suivies afin de répondre aux exigences mises en avant dans le marché visé ...

Отзывы: