background image

17 

 

Content of Operation Manual / Inhalt der Gebrauchsanweisung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN 

 

DE 

Cover Sheet / Deckblatt …………………………………………………………………………………..    1 

 

  1 

Device Overview / Geräteübersicht …………………………………………………………………    2 

 

  2 

1. Information on these Operating Manual …………………………………………………….  17 

 

  3 

2. Intended Use ……………………………………………………………………………………………….  17 

 

  3 

3. Safety instructions ………………………………………………………………………………………  18 

 

  4 

4. Items Supplied …………………………………………………………………………………………….  22 

 

  8 

5. Before initial use …………………………………………………………………………………………  22 

 

  8 

6. Preparation for use …………………………………………………………………………………….  22 

 

  8 

7. Using the hot-air fryer in operation ……………………………………………………………  23 

 

  9 

8. Recipe examples ………………………………………………………………………………………..  27 

 

13 

9. Cleaning …………………………………………………………………………………………………….  28 

 

14 

10. Storage……………………………………………………………………………………………………..  28 

 

14 

11. Disposal and environmental protection ……………………………………………………  28 

 

14 

12. Troubleshooting ……………………………………………………………………………………… 

29 

 

15 

13. Technical Data ………………………………………………………………………………………… 

30 

 

16 

14. Guarantee and customer service ……………………………………………………………. 

30 

 

16 

 

1. Information on these Operating Manual 

Thank you for choosing a NOVAQ

 

device. We hope you enjoy testing and cooking with this modern hot 

air fryer. 

Before  using the  device  for  the  first  time,  please  read  the  operating  manual  and  especially  the  safety 
information.  Please  keep  the  operating  manual  and  include  them  when  you  pass  on  or  borrow  the 
device. It is part of the device. 

The manufacturer and importer assume no liability if the information in these instructions for use is not 
observed.

  

2. Intended Use 

This hot-air fryer offers an easy and healthy way to prepare your favorite food. Numerous dishes can be 
prepared  by  using rapid  hot  air  circulation  and a  top  grill. The  best  part  is that  the  hot-air  fryer  heats 
food from all directions and most of the ingredients don't require oil. 

The  device  may  only  be  used  to  cook  or  deep-fry  suitable  foods.  It  should  not  be  used  to  heat  large 
amounts of fat, oil or other liquids. 

The device is only intended for private use and not for commercial purposes. 

Use the device only as described in these operating instructions. Any further use is considered improper. 
Incorrect operation and improper handling can lead to malfunctions on the device and to injuries to the 
user. 

Excluded from the guarantee are all defects caused by improper handling, damage or attempted repair. 
This also applies to normal wear and tear.  

 

 

18 

 

3. Safety instructions 

Warning:

 Please read all safety notices, instructions, illustrations and 

technical data.  

Attention: Risk of injury! 

 

This  device  can  be  used  by  children  from  8  years  of  age  and 
persons with limited physical, sensory or mental capabilities or a 
lack of experience and / or knowledge if they are supervised or 
have  been  instructed  in  the  safe  use  of  the  device  and  have 
understood the resulting dangers. 

 

Children are not allowed to play with the device. 

 

Cleaning and maintenance by the user may only be carried out 
by children who are older than 8 years and who are supervised. 

 

Keep the device and its cable out of the reach of children under 
8 years of age. 

 

Danger  of  suffocation!

  Keep  children  and  animals  away  from 

plastic bags and foils. 
 

  

Caution: Hot surfaces. The surfaces are liable to get hot  
during use. 

 

Warning:

  This  electrical  device  has  a  heating  function.  Surfaces 

that  differ  from  the  user  interfaces  can  develop  high 
temperatures.  As  temperatures  are  perceived  differently  by 
different  people,  this  device  must  be  used  with  caution.  The 
device  may  only  be  touched  by  the  handles  and  gripping 
surfaces provided and should be used with heat protection such 
as  gloves  or  similar.  Surfaces  other  than  the  intended  gripping 
surfaces must have sufficient time to cool down before they are 
touched. 

 

The  temperature  of  accessible  surfaces  can  be  high  when  the 
device is in operation. Do not touch hot surfaces. 
 

Содержание NV-600ABK

Страница 1: ...ung vor Aufstellung und Inbetriebnahme Zu Ihrem Schutz und der Vermeidung von Schäden Device Overview Geräteübersicht A 1 Decoration Cover Abdeckung 2 Control Panel Bedienfeld 3 Housing Gehäuse 4 Pan Pfanne 5 Grid Rost 6 Pan Handle Pfannengriff 7 Air Outlet Luftauslass 8 Power Cord Netzkabel 9 Circular Air Inlet Ringförmiger Lufteinlass B C D E Control Panel Bedienfeld 3 8 19 7 5 1 2 4 6 9 10 9 2 ...

Страница 2: ...rivaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt Das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder R...

Страница 3: ...Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Stecker Netzkabel oder 6 andere Teile beschädigt sind Das Anschlusskabel muss regelmäßig auf Schäden geprüft werden Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist muss es unbedingt entweder vom Hersteller einem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten...

Страница 4: ...m vorgesehen 4 Lieferumfang Die Heißluftfritteuse besteht aus der eigentlichen Fritteuse und einer herausnehmbaren Pfanne mit Griff und Rost und sowie einem fest am Gerät angeschlossenem Netzkabel Siehe auch Geräteübersicht auf Seite 2 Bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf Transportschäden überprüfen Falls das Geräte oder Geräteteile Schäden aufweisen sollten nicht verwenden sondern d...

Страница 5: ...en gelangen kann Tipp Um große oder zerbrechliche Zutaten zu entfernen heben Sie die Zutaten mit einer Zange aus der Pfanne j Wenn eine Charge von Zutaten fertig ist ist die Heißluftfritteuse sofort bereit eine weitere Charge zuzubereiten 10 Verwendung des Bedienfeldes siehe Geräteübersicht Seite 2 Taste 1 Ein Ausschalt Taste Sobald die Pfanne mit Rost richtig im Gehäuse der Haupteinheit platziert...

Страница 6: ...e Snacks schnell und einfach zuzubereiten Vorgefertigter Teig erfordert auch eine kürzere Vorbereitungszeit als hausgemachter Teig Stellen Sie eine Backform oder eine Auflaufform in den auf den Rost in der Pfanne wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen oder empfindliche Zutaten oder gefüllte Zutaten braten möchten Sie können die Heißluftfritteuse auch zum Aufwärmen von Zutaten verwenden Stel...

Страница 7: ...n Sie die Heißluftfritteuse auf 180 C vor 2 Jede Wurst einige Male mit einem Messer einstechen und dann nebeneinander in die Pfanne mit Rost legen 3 Für 8 12 Minuten frittieren lassen dabei die Würste nach der Hälfte der Garzeit umdrehen bis sie braun und durchgegart sind Sofort servieren 14 9 Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Die Pfanne der Rost und das innere des Gerätes sind ...

Страница 8: ... die Pfanne nicht zu voll Aus dem Gerät tritt weißer Rauch aus Sie bereiten fettige Zutaten zu Wenn Sie fettige Zutaten in der Luftfritteuse braten tritt eine große Menge Öl in die Pfanne aus Das Öl erzeugt weißen Rauch und die Pfanne kann sich stärker als gewöhnlich erwärmen Dies hat keine Auswirkungen auf das Gerät oder das Endergebnis Die Pfanne enthält noch Fettrückstände aus der vorherigen Ve...

Страница 9: ...ly as described in these operating instructions Any further use is considered improper Incorrect operation and improper handling can lead to malfunctions on the device and to injuries to the user Excluded from the guarantee are all defects caused by improper handling damage or attempted repair This also applies to normal wear and tear 18 3 Safety instructions Warning Please read all safety notices...

Страница 10: ...it must be replaced by the manufacturer a service employee or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 20 Do not let the cable hang over the edge of the table or counter and do not touch hot surfaces Keep the power cord away from hot surfaces Do not connect the device and do not operate the control panel with wet hands Always pull out the power plug when you are not using the device...

Страница 11: ... fixed power cord See also device overview on page 2 Please ensure that the scope of delivery is complete and that there is no transport damage If the device or device parts are damaged do not use the device and contact the customer service 5 Before initial use a Remove all packing materials b Remove all stickers and films from the device Please do not remove the rating plate on the bottom of the ...

Страница 12: ...fragile ingredients use tongs to lift the ingredients out of the pan j When a batch of ingredients is ready the hot air fryer is immediately ready to prepare another batch 24 Using the Control Panel refer to device overview on page 2 Button 1 Power Button Once the pan and grid are properly placed in the main unit body the power button will illuminate Pressing the on off button for 3 seconds sets t...

Страница 13: ...illed snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter preparation time than homemade dough Place a baking tin or oven dish on the grid in the pan if you want to bake a cake or a quiche or fry fragile or filled ingredients You can also use the air fryer to reheat ingredients To reheat the ingredients set the temperature to 150 C for up to 10 minutes Health advice Fresh potatoes and...

Страница 14: ...at the air fryer to 180 C 2 Pierce each sausage a few times with a knife and then place them side by side in the pan with grid 3 Let them fry for 8 12 minutes turning the sausages halfway through the cooking time until they are brown and cooked through Serve immediately 28 9 Cleaning Clean the device after each use The pan the grid and the inside of the device have a non stick coating Please do no...

Страница 15: ...ly There are too many ingredients in the pan Do not fill the pan with too many ingredients White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients in the air fryer a large amount of oil will leak into the pan The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual This does not affect the appliance or the end result The pan still con...

Страница 16: ......

Отзывы: