Novanta ARGNET ASC-1 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 110

Contents

4.4.2. Completing the commissioning via the InScript software

5. Operating

5.1. Protection of persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2. Emergency measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3. Observable signals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4. Operational procedures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1. Starting up

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.2. Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.3. Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5. Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Cleaning, maintaining, and repairing

6.1. Maintenance plan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2. Model ASC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.1. Replacing the air filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.2. Replacing the battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3. Models ASC-2/-6 V41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1. Replacing the air filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.2. Replacing the battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4. Cleaning the fiber tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5. Installing firmware- or FPGA-update . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Decommissioning, returning, disposal

7.1.

Decommissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2. Returning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.3. Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. Appendix

A.1. Spare parts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.2. Warranty statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.3. Further reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.4. Third party software licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASC_ARGNET-series_manual, 2022-02-15

Содержание ARGNET ASC-1

Страница 1: ...ARGES System Controller ARGNET Series Model ASC 1 ASC 2 V41 ASC 6 V41 User Manual Translation Read carefully before using Retain for future reference...

Страница 2: ...9 AM and 5 PM local time Americas Asia Pacific Novanta Headquarters Bedford USA Phone 1 781 266 5700 Email Photonics Novanta com Europe Middle East Africa Novanta Europe GmbH Wackersdorf Germany Phone...

Страница 3: ...Laser radiation 6 2 4 2 Laser generated air contaminants 6 2 4 3 Ultrashort pulse laser generated UV radiation 7 2 4 4 Ultrashort pulse laser generated X ray radiation 7 2 4 5 Hot laser processed mat...

Страница 4: ...onnecting the laser omit this if a laser is incorporated 39 4 3 8 Connecting safety relevant devices to the ASC 6 V41 42 4 3 9 Optionally connecting a programmable logic controller 44 4 3 10 Optionall...

Страница 5: ...1 Maintenance plan 79 6 2 Model ASC 1 80 6 2 1 Replacing the air filters 80 6 2 2 Replacing the battery 81 6 3 Models ASC 2 6 V41 84 6 3 1 Replacing the air filters 84 6 3 2 Replacing the battery 85...

Страница 6: ...Contents A 5 Declaration of conformity 99 vi ASC_ARGNET series_manual 2022 02 15...

Страница 7: ...the rear 20 3 12 ASC 6 V41 Positioning of interfaces at the rear 21 3 13 ASC 6 V41 Positioning of interfaces at the rear detail 22 3 14 ASC 6 V41 Positioning of controls and indicators at the front 2...

Страница 8: ...er interface 51 4 14 Pin assignment of the IOIOI interface when used as RS 232 CAN interface 53 4 15 Pin assignment of the IOIOI interface when used as RS 485 CAN interface 53 4 16 Pin assignment of t...

Страница 9: ...aces 76 5 10 Meaning of LED group EC below the EtherCAT interface 76 5 11 Meaning of the LED group SYS while booting 77 5 12 Meaning of the LED group SYS while halting 78 6 1 Maintenance plan 79 A 1 L...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ury if not avoided CAUTION indicates a hazardous situation with low degree of risk which could result in minor or moderate injury if not avoided NOTICE indicates a hazardous situation which is not rel...

Страница 12: ...click able cross reference or hyper link only visi ble on screen Number cross reference to a list of further reading on page 94 and specifically in procedures Bold element in the graphical user interf...

Страница 13: ...plex printing if your printer can do that 1 5 TARGET AUDIENCE AND QUALIFICATION IMPORTANT Only the target audience who is listed in the beginning of each instruct ing section in the following chapters...

Страница 14: ...s who are successfully trained in handling highly sensitive electronic and optical equipment Ex perts must be trained by the company that is operating the laser unit where the scan head is incorporate...

Страница 15: ...r is solely responsible for the laser safety of the entire laser unit The laser unit manufacturer bears responsibility for complying with the standards and guidelines re quired for the CE European Con...

Страница 16: ...etinal and corneal burns burns to the skin and may pose a fire risk To avoid injury and reduce risk of fire follow the control measures and safety guidelines provided by the laser s manufacturer and t...

Страница 17: ...ASER GENERATED UV RADIATION Under certain circumstances ultrashort pulse lasers can induce UV radiation that is being emitted from the point where the material is being processed WARNING UV radiation...

Страница 18: ...partment of your business or institution 2 4 5 HOT LASER PROCESSED MATERIAL During materials processing with lasers strong heating of the processed ma terial may arise CAUTION Hot laser processed mate...

Страница 19: ...ductive tabletop or grounded conductive mat on the tabletop A grounded wrist strap with the appropriate 1 M series resistor con nected to the tabletop mat and ground An adequate earth ground connectio...

Страница 20: ...A carbon dioxide CO2 fire extinguisher must be used Ensure the fire extinguisher used is compatible with the entire laser unit Prior to installing the controller provide fire extinguisher is available...

Страница 21: ...erized via Ethernet TCP IP The ARGES control environment includes the InScript software which is sup plied with the ASC as well as other software based connectivity solutions e g the ControllerLib The...

Страница 22: ...behind the oval grid 1 Figure 3 2 ASC 1 Positioning of labels at the rear Legend to figure 3 2 No Label Description 1 ASC 1 Gen4 90 240 V 50 60 Hz max 600 W S N YEAR Novanta Europe GmbH Werk 4 92442 W...

Страница 23: ...8 9 10 11 12 13 14 Figure 3 4 ASC 1 Positioning of interfaces at the rear Legend to figure 3 4 No Labeling function See section On page 1 0 1 2 3 4 3 4 33 2 PLC 4 3 9 44 3 PLC AUX 4 3 9 44 4 4 3 10 5...

Страница 24: ...TROLS AND INDICATOR 1 2 3 4 Figure 3 5 ASC 1 Positioning of controls and indicators at the front Legend to figure 3 5 No Labeling function See section On page 1 Standby on push button 5 4 1 69 ARGES h...

Страница 25: ...SC 1 Legend to figure 3 6 No Labeling function See table On page 1 0 1 2 3 5 6 75 2 PLE 5 4 74 3 PWR 5 7 75 4 DATA A DATA B 5 6 75 5 GPU 5 5 75 6 0 1 5 8 76 7 SYS 5 11 77 and 5 12 78 ASC_ARGNET series...

Страница 26: ...N ARGES GMBH WERK 4 92442 WACKERSDORF GERMANY WWW ARGES DE S N 0 S N 0 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden S N 1 ARGES GMBH WERK 4 92442 WACKERSDORF GERMANY WWW ARGES DE S N 1 S N 1 Fehl...

Страница 27: ...PLC 4 3 9 44 2 GENERAL PURPOSE I O 4 3 14 56 3 4 3 3 33 4 PLC AUX 4 3 9 44 5 4 3 10 50 6 Mains supply connector 4 3 18 62 7 Grounding thread bolt 4 3 18 62 8 ETHERCAT IN 4 3 12 54 9 ETHERCAT OUT 4 3...

Страница 28: ...C 2 V41 Positioning of controls and indicators at the front Legend to figure 3 9 No Labeling function See section On page 1 Standby on push button ARGES head 5 4 1 69 and 5 4 3 71 2 Key switch 5 4 1 6...

Страница 29: ...ndicators at the rear Legend to figure 3 10 No Labeling function See table On page 1 PLE 5 4 74 2 GPU 5 5 75 3 0 1 2 3 5 6 75 4 ETHERCAT 5 9 76 and 5 10 76 5 WFI DATA See 4 6 DATA A DATA B 5 6 75 7 PW...

Страница 30: ...to figure 3 11 No Label Description 1 ASC 6 V41 WFI L200 90 264 V 47 63 Hz max 2350 W S N ARGES GMBH WERK 4 92442 WACKERSDORF GERMANY WWW ARGES DE Type plate with product designation electrical supply...

Страница 31: ...4 Figure 3 12 ASC 6 V41 Positioning of interfaces at the rear Legend to figure 3 12 No Labeling function See section On page 1 Mains supply connector 4 3 18 62 2 Safety connector 4 3 8 42 3 Laser fibe...

Страница 32: ...figure 3 13 No Labeling function See section On page 1 PLC 4 3 9 44 2 GENERAL PURPOSE I O 4 3 14 56 3 4 3 3 33 4 PLC AUX 4 3 9 44 5 4 3 10 50 6 INPUT See 4 7 SENSE See 4 8 Grounding bolt 4 3 18 62 9 E...

Страница 33: ...trols and indicators at the front Legend to figure 3 14 No Labeling function See section On page 1 Standby on push button ARGES head 5 4 1 69 and 5 4 3 71 2 Key switch 5 4 1 69 3 Left display 5 4 2 70...

Страница 34: ...ositioning of indicators at the rear detail Legend to figure 3 15 No Labeling function See table On page 1 PLE 5 4 74 2 GPU 5 5 75 3 0 1 2 3 5 6 75 4 ETHERCAT 5 9 76 and 5 10 76 5 PWR 5 7 75 6 0 1 5 8...

Страница 35: ...and storage in the original packaging Characteristic Specification Temperature 0 to 50 C 273 to 323 K Humidity 10 to 80 RH non condensing Atmospheric pres sure 0 65 bar 65 kPa This corresponds to a h...

Страница 36: ...2 Open the silver colored aluminum composite bag 3 Remove the upper foam insert NOTICE Mechanical shock can damage the ASC Handle the ASC with care and avoid mechanical shock The following notice app...

Страница 37: ...ivery note whether all parts are present and in an evi dently immaculate mechanical state 7 Check whether the ASC serial number corresponds to the serial number written on the delivery note 8 If this...

Страница 38: ...contamination Degree of protection by enclosure IP20 Temperature 18 to 30 C 291 to 303 K Humidity 30 to 70 RH non condensing Altitude 2 000 m Table 4 3 Physical Characteristic Specification Width hei...

Страница 39: ...rights reserved in the event of the grant of a patent utility model or design DRAWN TITLE DRAWING NUMBER 25 01 2019 Imbs 002 1136183 00 ASC1 ASC1_Gen4 kpl CAD File 1136183 dwg SHEET 4 4 REV 00 SCALE...

Страница 40: ...design DRAWN TITLE DRAWING NUMBER 19 12 2018 Dombrowski 002 1135635 00 ASC2 ASC2 Rack 48V SPD V2X mit WFI Base V41 CAD File 1135635 dwg SHEET 2 2 REV 00 SCALE 1 5 SIZE A3 0 5 207 7 222 5 5 207 7 222 5...

Страница 41: ...SC 6 200W OCT ASC 6 mit integriertem 200W Faserlaser SPI 200W EP Z CAD File 1127593 dwg SHEET 1 1 REV 01 SCALE 1 5 SIZE A3 WEIGHT REV DESCRIPTION DATE NAME 01 created 14 06 2019 Maget Dokument unterli...

Страница 42: ...the laser device power supply cooling and particularly disable moving parts PROCEDURE CAUTION Heavy weight Risk of injury Wear safety boots and work together with a second operator Mount the controll...

Страница 43: ...or all operating modes Auto negotiation according to IEEE 802 3u Connector type of the Ethernet interface RJ45 socket 4 3 3 ALTERNATIVELY TO LAN CONNECTING TO WLAN This functionality is an option and...

Страница 44: ...cification to the scan head SPECIFICATION OF THE ARGNET INTERFACE Labeled 0 1 2 3 Cable type Cat 6 length max 100 m Operating mode 1000BASE T in the ARGES proprietary Gigabit Ether net variant ARGnet...

Страница 45: ...electronics Before connecting the power supply to the scan head or dis connecting it from the scan head ensure that no voltage is being applied to the connecting cable Connect the scan head power supp...

Страница 46: ...A1 PWR Voltage output 48 V max 6 25 A A2 GND Ground 1 n c Do not connect 2 n c Do not connect 3 n c Do not connect 4 n c Do not connect 5 n c Do not connect S GGND Frame ground FURTHER READING Scan he...

Страница 47: ...d to the connecting cable Connect the scan head power supply according to the following specifi cation to the scan head SPECIFICATION OF THE SCAN HEAD POWER SUPPLY Labeled POWER A POWER B Cable length...

Страница 48: ...d S GGND Frame ground FURTHER READING Scan head instruction manual 4 3 6 CONNECTING THE LASER FIBER TO THE SCAN HEAD TARGET AUDIENCE AND QUALIFICATION Experts PROCEDURE This procedure is described in...

Страница 49: ...Laser Cable is enclosed with the delivery then connect the laser according to the specification SPECIFICATION OF THE LASER INTERFACE Labeled LASER Max cable length 10 m 5 m or less recommended dependi...

Страница 50: ...detection input 0 to 0 3 V device is con nected 3 to 3 3 V device is not connected 20 Reserved Do not connect 21 Reserved Do not connect 22 HSIO 5 High speed signal input output 5 23 HSIO 6 High speed...

Страница 51: ...ble s BNC connectors to signals when connected to the LASER interface Pin Name Description Blue HSIO 0 First Pulse Kill signal factory setting Green HSIO 1 Auxilliary signal factory setting Red HSIO 2...

Страница 52: ...TY RELEVANT DEVICES TO THE ASC 6 V41 This functionality is an option and not necessarily part of your ASC TARGET AUDIENCE AND QUALIFICATION Experts PROCEDURE Connect the safety relevant devices accord...

Страница 53: ...losed contact pin 2 3 EM_NCC_1 Normally closed contact pin 1 4 EM_NOC_2 Normally opened contact pin 2 5 EM_NOC_1 Normally opened contact pin 1 6 GND Ground 7 PWR_OUT Output 24 V max 2 A Connect an int...

Страница 54: ...r according to the fol lowing specification TIP For correct operation of the digital in and outputs connect PWR_IN pin 1 and GND pin 10 at the PLC interface If you are additionally using the PLC AUX i...

Страница 55: ...Digital input 24 V nom 12 to 36 V ac tive edge raising 6 Reserved Do not connect 7 SAFE_REQUEST_IN Digital input 24 V nom 12 to 36 V ac tive level high 8 ATTENTION_IN Digital input 24 V nom 12 to 36...

Страница 56: ...gital output voltage depends on pin 1 active level high 22 DEVICES_AWAKE_OUT Digital output voltage depends on pin 1 active level high 23 DEVICES_FAILURE_OUT Digital output voltage depends on pin 1 ac...

Страница 57: ...7 Reserved Do not connect 8 Reserved Do not connect 9 Reserved Do not connect S GGND Frame ground SIGNAL DESCRIPTION JOB_START_IN starts the job and continues the job respectively if the job is pause...

Страница 58: ...ES_READY_OUT indicates that all managed devices are in the power state Ready and in the error state OK DEVICES_AWAKE_OUT if the ATTENTION_IN signal is active or if a job is running then this signal in...

Страница 59: ...ce firmware version 2 7 0 672 Figure 4 5 Connecting a pnp PLC to the PLC and PLC AUX connector 200 A 2 mA since firmware version 2 7 0 672 Figure 4 6 Connecting a SIEMENS S5 PLC to the PLC and PLC AUX...

Страница 60: ...position encoder according to the following spec ification SPECIFICATION OF THE POSITION ENCODER INTERFACE Labeled Max cable length 10 m for incremental position encoder OR on request for position en...

Страница 61: ...ee pin 6 8 DATA_N_IN Input for negative MOSI MISO signal see pin 5 9 n c Do not connect 10 I_P_IN Input for positive reference pulse I 0 to 3 3 V TTL 5 V tolerant 11 HP_IN Input for hot plug in signal...

Страница 62: ...ternatively as RS 232 or RS 485 interface with an additional CANopen interface in each case TIP Use the gender changer adapter provided by ARGES item no 450 1008258 00 This adapter prevents problems t...

Страница 63: ...end 3 3 V level 9 n c Reserved S Shield Shield OR Table 4 15 Pin assignment of the IOIOI interface when used as RS 485 CAN interface Pin Name Description 1 CANL Differential CAN low signal 3 3 V level...

Страница 64: ...ices to these interfaces Alternatively you may want read out measurement data and send configura tion data to the ASC by a PC In this case use the Ethernet interface see section 4 3 2 on page 32 TARGE...

Страница 65: ...tive 3 3 V level 5 n c Do not connect 6 n c Do not connect 7 n c Do not connect 8 n c Do not connect S GGND Frame ground FURTHER READING Firmware 3 User Manual 2 see the Devices chapters 4 3 13 OPTION...

Страница 66: ...ription 1 n c Do not connect 2 n c Do not connect 3 B line Line B 4 RTS Request to send signal 5 GND BUS Isolated 6 5V BUS Output isolated max 100 mA 7 n c Do not connect 8 A line Line A 9 n c Do not...

Страница 67: ...DB 44SP Table 4 18 Pin assignment of the GPIO interface Pin Name Description Digital inputs 24 V tolerant galvanically isolated sampling frequency up to 100 MHz the InScript soft ware can map signals...

Страница 68: ...e depends on pin 42 23 OUT_8 Digital output 8 voltage depends on pin 43 24 OUT_9 Digital output 9 voltage depends on pin 43 25 OUT_10 Digital output 10 voltage depends on pin 43 26 OUT_11 Digital outp...

Страница 69: ...for the digital outputs OUT4 pin 19 5 pin 20 6 pin 21 and 7 pin 22 5 to 24 V nom 30 V max 43 PWR_IN_2 Power input 2 that provides the voltage for the digi tal outputs OUT8 pin 23 9 pin 24 10 pin 25 an...

Страница 70: ...h ing 22R GNDISO output 22R ISO Vcc Figure 4 9 GPIO interface Circuit diagram excerpt at output side FURTHER READING Firmware 3 User Manual 2 see the Devices chapters 4 3 15 OPTIONALLY CONNECTING USB...

Страница 71: ...OCEDURE Optionally connect USB 2 0 devices to the ASC SPECIFICATION OF THE USB 2 0 INTERFACE Labeled Connector type of the USB 2 0 interface USB Type A socket 4 3 17 OPTIONALLY CONNECTING THE INTERNAL...

Страница 72: ...a Network or PC SPECIFICATION OF THE ETHERNET INTERFACE Labeled ETHERNET LASER Please consult the instruction manual of the respective laser for further information Connector type of the ETHERNET LASE...

Страница 73: ...ert that can be found next to the mains supply connector The grounding thread insert is labeled by 2 Connect the ASC according to the specification via its mains supply con nector to the mains supply...

Страница 74: ...max 2350 W PROCEDURE 1 Ground the frame by the M5 bolt that can be found next to the mains supply connector The grounding bolt is labeled by 2 Connect the ASC according to the specification via its m...

Страница 75: ...SC 6 V41 Pin assignment of the mains supply connector Pin Name Description 1 L Phase 2 PE Protective earth 3 N Neutral S GGND Frame ground 4 3 19 REMOTE ON OFF You can switch on and off the ASC remote...

Страница 76: ...tch on close pins 1 and 2 Switch off open pins 1 and 2 1 B2B_SPS_REMOTE_ON Power input 3 3 V 2 GND Ground While on pins 3 and 4 are internally closed via an optocoupler 3 PWR_REMOTE_5V_0A1_08 Power ou...

Страница 77: ...curity software to ensure access to the ASC 3 If the factory settings can be used then the ASC is connected to your Local Area Network or PC now and the procedure ends here then OR If the factory sett...

Страница 78: ...This indicates the ASC is in standby now The ASC is connected to your Local Area Network or PC now 4 4 2 COMPLETING THE COMMISSIONING VIA THE INSCRIPT SOFTWARE TARGET AUDIENCE AND QUALIFICATION Expert...

Страница 79: ...is incorporated in a laser unit and integrated into its emergency stop circuit The emergency measures are based upon this laser unit 5 3 OBSERVABLE SIGNALS to be defined Find the description of LED st...

Страница 80: ...Script software see 3 chapter Managing Controllers or the ControllerLib see 1 to the ASC or operate the ASC via its display and joystick at its front see section 5 4 2 5 4 2 OPERATING Via display and...

Страница 81: ...ect one of the following actions To click a button Text push the joystick like a push button To select an entry from a drop down list a Push the joystick like a push button to enter the drop down list...

Страница 82: ...tarts a downwards motion and the dis play shows the message Preparing power off All peripheral devices with active device drivers will be shut down The system is down when only one LED in the pushbutt...

Страница 83: ...Troubleshooting Symptom Potential root cause Measure Wrong time and date Time and date not set Set time and date via display and joystick see subsection 5 4 2 Flat battery Replace battery for the ASC...

Страница 84: ...ing Left Off to be defined Middle Off to be defined Right Off to be defined Table 5 4 Meaning of the LED group PLE Programmable Logic controller and Encoder Position State Meaning Top Assigned to the...

Страница 85: ...5 6 Meaning of the LEDs at the ARGnet interface Position State Meaning Left Off No network link Green Network link Right Off No network activity Yellow Network activity Table 5 7 Meaning of the LED gr...

Страница 86: ...ff No network link Green Network link Right Off No network activity Yellow flashing Network activity Table 5 9 Meaning of the LEDs at the EtherCAT interfaces Position State Meaning Left Off Not implem...

Страница 87: ...oader starting up Center Yellow Bottom Yellow Boot loader configuration Top Off Booting up starts Center Yellow Bottom Off Kernel loading to memory Top Off Kernel boots up and Center Red takes control...

Страница 88: ...D group SYS SYStem while halting Halting pro gresses from top to bottom Position State Meaning Top Red Initiating shutdown Center Off Bottom Off Executing stop skripts Top Off Ready for switching off...

Страница 89: ...ree of contamintion at the work environment Table 6 1 Maintenance plan Interval Measure See section On page As neces sary Replace the air filters for model ASC 1 6 2 1 80 Replacing the air filters for...

Страница 90: ...5 mm PROCEDURE TIP In general the device ist incorporated into a 19 inch rack The air filters can be accessed via the device s sides For this purpose the connections at the device s rear have to be d...

Страница 91: ...tively blow the air filter off 5 Reassamble the air filter and the side panel in reverse order 6 2 2 REPLACING THE BATTERY The battery mainly supplies the internal clock The internal clock provides da...

Страница 92: ...purpose the connections at the device s rear have to be disconnected even tually and the device has to be pulled out from the 19 inch rack 1 Insert a flat bladed screwdriver into the slot at the side...

Страница 93: ...ing and repairing 6 2 Model ASC 1 5 Use non conductive tweezers to insert the battery with the positive pole face up 6 Reassamble the air filter and the side panel in reverse order ASC_ARGNET series_m...

Страница 94: ...gure toward you and out from the device ASC 2 V41 ASC 6 V41 View on the right side panel air filter cartridge marked red 3 Replace the air filter with an equivalent one Alternatively blow the air filt...

Страница 95: ...he internal clock provides date and time for the LOG files If the internal clock is not running then you will not be able to correlate events on the time scale This may be necessary for troubleshootin...

Страница 96: ...If the device con tains a fiber laser then this procedure may be problematic due to the integral laser fiber 1 Stand facing the ASC s aft 2 Pull the right air filter cartridge toward you out from the...

Страница 97: ...attery module and remove it from the device ASC 2 V41 ASC 6 V41 Plugged in battery module marked green 5 Replace the battery in the battery module by a new one 6 Reassemble the device and plug it to m...

Страница 98: ...s SAFETY PRECAUTIONS Switch off the laser unit power supply in particular the laser and moving parts PROCEDURE Please consult the fiber manufacturer s and respectively laser manufac turer s documentat...

Страница 99: ...d to do so or if you want to dispose of it HAVE READY Suitable screwdriver for the mounting screws Original protective covers for the laser beam exit if a fiber laser is em bedded SAFETY PRECAUTIONS S...

Страница 100: ...manual of the respective scan head CAUTION Heavy weight Risk of injury Work together with a second person 4 Dismount the controller from the laser unit 7 2 RETURNING This section describes how to pre...

Страница 101: ...ion that you may have taken during unpacking 3 Arrange for return consignment 7 3 DISPOSAL By ensuring the controller is disposed correctly you will help prevent potential negative consequences for th...

Страница 102: ...t for batteries 2 Do not treat the controller as household waste Instead hand it over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment or hand it over to us...

Страница 103: ...PPI 30 side 356 62 12 mm 316 1131381 00 2 blue air filter foam mat PPI 30 front 172 144 8 mm 316 1004874 00 not available Lithium button cell battery type CR1620 401 1014862 00 not available Patch cab...

Страница 104: ...rms and Conditions and Limited Warranty Please visit our website for the current version of these documents and other useful information https www arges de A 3 FURTHER READING 1 ARGES ControllerLib Us...

Страница 105: ...lite 3250300 Public domain tea license terms sqlite autoconf 3250300 tar gz https www sqlite org 2018 xz 5 2 3 GPL 2 0 GPL 3 0 LGPL 2 1 COPYING GPLv2 COPYING GPLv3 COPYING LGPLv2 1 xz 5 2 3 tar bz2 ht...

Страница 106: ...findutils ftop 1 0 GPL 3 0 COPYING ftop 1 0 tar bz2 https sourceforge net projects ftop files ftop 1 0 libsigsegv 2 11 GPL 2 0 COPYING libsigsegv 2 11 tar gz http ftpmirror gnu org libsigsegv gdb 7 11...

Страница 107: ...0 Apache 2 0 LICENSE rst argcomplete 1 10 0 tar gz https files pythonhosted org packages 9c c5 4009a381ba46f8424832b6fa9a6d8c79b2089a0170beb434280d293a5b5c python daemon 2 1 1 Apache 2 0 library GPL...

Страница 108: ...r gz http download osgeo org libtiff time 1 8 GPL 3 0 COPYING time 1 8 tar gz http ftpmirror gnu org time tmux 2 6 ISC README tmux 2 6 tar gz https github com tmux tmux releases download 2 6 valgrind...

Страница 109: ......

Страница 110: ...rd MA 01730 USA Phone 1 781 266 5800 Email Photonics Novanta com Website www NovantaPhotonics com ARGES System Controller ARGNET Series Model ASC 1 ASC 2 V41 ASC 6 V41 User Manual Translation 2022 02...

Результаты поиска

Содержание ARGNET ASC-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Novanta ARGNET ASC-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARGNET ASC-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды