Nova ARGON 20, Руководство пользователя

Страница: 76 / 76

76
Ergänzung zum Betriebshandbuch
NOVA ARGON Version C
Der NOVA ARGON C ist mit ungemantelten Wettkampfleinen ausgerü-
stet:
Stammleinen:
Edelrid 8000-200
Mittlere Elemente: Edelrid 8000-80
Obere Elemente: Edelrid 8000-65
Im Vergleich zu gemantelten Gleitschirmleinen sind diese
ungemantelten Technoraleinen dünner (weniger Widerstand: bessere
Leistung), aber auch empfindlicher. Deshalb muß man darauf achten,
sie mechanisch nicht zu beschädigen.
Im Gegensatz zu gemantelten Leinen (2 Jahre) ist für den ARGON C ein
Checkintervall von einem Jahr vorgeschrieben. Wir der jährliche Check
versäumt (Eintragung in die Tabelle am Schirm notwendig), verfällt die
Zulassung.
Addition to the Manual
NOVA ARGON version C
The NOVA ARGON C is equipped with thin uncovered competition lines.
Main lines: Edelrid 8000-200
Middle elements: Edelrid 8000-80
Top lines: Edelrid 8000-65
Compared with normal, covered lines, this uncovered Technora lines are
thinner (less drag: more performance), but also easier damaged.
The ARGON C has a check interval of one year (not 2, as normal)!
When you miss the yearly check (fill in the form on the canopy), you will
loose certification!