Nostalgia SNACKS ON A STICK SOS600 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 50

background image

35

F

R

A

N

Ç

A

IS

35

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Votre MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNET

MD

est livrée déjà assemblée. Avant

son utilisation, jeter tout le matériel d'emballage. Essuyer l'extérieur de l'appareil

et les surfaces de cuisson supérieure et inférieure avec un chiffon humide,

non abrasif. Assécher complètement avec un chiffon doux, non abrasif.

Parts

Les bâtonnets en bambou ou en bois pourront être utilisés dans votre MACHINE À

COLLATIONS SUR BÂTONNET

MD

.

Aligner les bâtonnets avec les encoches de la Surface de cuisson inférieure.

S'assurer que les bâtonnets sont insérés jusqu'au centre des aliments. Pour

des consignes supplémentaires, consulter la section Conseils utiles.

Surface de cuisson

inférieure

Loquet de

verrouillage

Surface de cuisson

supérieure

25 bâtonnets

en bambou

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание SNACKS ON A STICK SOS600

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2011 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 05 02 13 2013 ...

Страница 2: ...SOS600 SNACKS ON A STICK COLLATIONS SUR BATONNETMD Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...roved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the p...

Страница 5: ...k do not immerse cord plugs or appliance in water or any other liquid 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination or to a repair shop for electrical or mechanical adjustment 6 The appliance manufacturer does not recommend the u...

Страница 6: ... to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 18 Extreme caution should be used when moving an appliance with hot food 19 Do not attempt to service this appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous volta...

Страница 7: ...faces with a damp non abrasive cloth Dry completely with a soft non abrasive cloth Parts Bamboo or popsicle sticks may be used in your SNACKS ON A STICK Maker Align sticks with notches in Lower Cooking Surface Make sure stick is inserted more than halfway through food For more instructions see the Helpful Tips section Lower Cooking Surface Locking Latch Upper Cooking Surface 25 Bamboo Sticks ...

Страница 8: ...ent accidental burns 8 Insert sticks into center of snacks and carefully place them in the individual wells on the Lower Cooking Surface with sticks resting in notches on side of unit BE CAREFUL as the Cooking Surfaces will be extremely hot 9 Close the Lid using a pot holder or oven mitt Make sure Lid is locked by closing latch 10 Steam may be released from appliance during cooking For your safety...

Страница 9: ...op of wells in Lower Cooking Surface Place stick in center of batter at least halfway through Be sure to cover stick with batter to ensure the food fully adheres to stick and cooks evenly CLEANING MAINTENANCE Please take care of your SNACKS ON A STICK maker by following these simple instructions and precautions Cleaning is a snap Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance Ma...

Страница 10: ...meat onto sticks Place in preheated wells of Lower Cooking Surface Close the Lid and cook for 5 8 minutes or until cooked through Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove steak with a wooden or plastic kitchen utensil 2 Tbsp Canola Oil 2 Tbsp Lemon Juice 2 Tbsp Reduced Sodium Soy Sauce 4 Garlic Cloves minced 2 Tsp Honey 1 Tsp Ground Cumin 1 Tsp Ground Coriander Tsp Ground Ginger 3 4 Pound Bo...

Страница 11: ...ue dipping sauce Cup Butter melted 1 Cups Crispy Rice Cereal coarsely crushed 2 Tbsp All Purpose Flour 2 Tsp Salt free Seasoning Blend 1 Pound Boneless Skinless Chicken Breast Tenders Bamboo Sticks 1 Cup Red Pepper Sauce 1 Cup Italian Style Salad Dressing Cup Butter Preheat the SNACKS ON A STICK maker as directed Place butter in a shallow bowl In a separate shallow bowl mix the crushed cereal flou...

Страница 12: ...d cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each with a wooden or plastic kitchen utensil ZESTY FISH ON A STICK 1 Pound Fresh Cod or Halibut Salt and Pepper to taste 1 Cup Ranch Dressing plus extra for dipping 1 Cup Flour 3 Eggs beaten 1 Cup Bread Crumbs Bamboo Sticks Preheat the SNACKS ON A STICK maker as directed Cut fish into 2 inch sticks season with salt and pepper P...

Страница 13: ...ven mitt Remove each with a wooden or plastic kitchen utensil Serve with sweet and sour sauce 12 Fresh Jalapeño Peppers halved lengthwise stems seeds and membranes removed 6 oz Cream Cheese softened 1 Cups Grated Monterey Jack or Mozzarella Cheese Tsp Ground Cumin Tsp Cayenne or to taste 2 Large Eggs 2 Tbsp Milk 1 Cup Panko Crumbs Cup All Purpose Flour Bamboo Sticks Preheat the SNACKS ON A STICK m...

Страница 14: ...n mitt Remove each with a wooden or plastic kitchen utensil PEPPERONI PIZZA ON A STICK 1 14 oz Package Egg Roll Wrappers 24 1 oz Pieces String Cheese 25 4 oz Packages Sliced Pepperoni Sausage cut into strips Bamboo Sticks Preheat the SNACKS ON A STICK maker as directed Lay out the egg roll wrappers one at a time Place one piece of string cheese in the center near the edge then arrange some peppero...

Страница 15: ...oss in the bread crumbs Place in preheated wells of Lower Cooking Surface Close the Lid and cook for 3 7 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each with wooden or plastic kitchen utensil Place on plate and cool Serve with your favorite marinara dipping sauce ZUCCHINI ON A STICK 6 Medium Zucchini peeled 3 Cups Seasoned Bread Crumbs 3 Tbsp Minced Fresh Rosemary 3 Eggs 3 Tbsp Water B...

Страница 16: ...ooden or plastic kitchen utensil Place on wire rack to cool CHOCOLATE CHIP BROWNIES ON A STICK 1 Cup Butter melted 3 Cups White Sugar 1 Tbsp Vanilla Extract 4 Eggs 1 Cups All Purpose Flour 1 Cup Unsweetened Cocoa Powder 1 Tsp Salt 1 Cup Semisweet Chocolate Chips Popsicle Sticks Preheat the SNACKS ON A STICK maker as directed In a large bowl combine the melted butter sugar and vanilla Beat in the e...

Страница 17: ...stick Place in preheated wells of Lower Cooking Surface Close the lid and bake for 5 8 minutes Open Lid with pot holder or oven mitt Remove pies with a wooden or plastic kitchen utensil Place on wire rack to cool POUND CAKE ON A STICK 1 16 oz Package Pound Cake Mix prepared Popsicle Sticks Prepare pound cake batter using instructions on back of box Carefully pour batter into the wells of the Lower...

Страница 18: ...r that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distributor s discretion In order to obtain service under this warranty plea...

Страница 19: ... Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas Todos los mensajes de segurid...

Страница 20: ...SÓLO PARA USO DOMÉSTICO 4 Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni otro líquido 5 NO opere el aparato con un cable o enchufe dañado en caso de que el aparato funcione incorrectamente o si se cae o está dañado de alguna forma Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen o a un taller para su aju...

Страница 21: ... Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente invierta el enchufe Si aún no encaja contacte a un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna forma 18 Se debe usar precaución extrema al mover el aparato con comida cali...

Страница 22: ...sivo Seque por completo con un paño suave no abrasivo Partes Puede usar palillos de bambí o de helado en su SNACKS ON A STICK Alinee con palillos con las ranuras en la superficie inferior de cocción Asegúrese de que los alimentes se inserten a más de mitad de camino del palillo Para obtener más instrucciones consulte la sección de Sugerencias útiles Superficie inferior de cocción Seguro de bloqueo...

Страница 23: ...Inserte los palillos en el centro de los bocadillos y colóquelos con cuidado en los orificios individuales de la superficie inferior de cocción con los palillos apoyados en las ranuras sobre el costado de la unidad TENGA CUIDADO ya que las superficies de cocción estarán extremadamente calientes 9 Cierre la tapa usando una agarradera o mitón Asegúrese que la tapa quede cerrada con el seguro de bloq...

Страница 24: ...rior de los orificios de la superficie inferior de cocción Coloque el palillo en el centro de la masa al menos hasta la mitad de profundidad Asegúrese de cubrir el palillo con masa para asegurarse de que el alimento se adhiera por completo y se cocine de manera uniformeS LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Cuide su SNACKS ON A STICK siguiendo estas simples instrucciones y precauciones La limpieza es sencilla ...

Страница 25: ...e marinada en los palillos Coloque el los orificios precalentados de la superficie inferior de cocción Cierre la tapa y cocina por 5 8 minutos o hasta que esté bien cocido Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire la carne con un utensilio de cocina de madera o de plástico 2 Cdas aceite de canola 2 Cdas jugo de limón 2 Cdas salsa de soja de bajo sodio 4 dientes de ajo picados 2 Cditas miel 1 ...

Страница 26: ... 1 tazas cereal de arroz crocante molido grueso 2 Cdas harina común 2 Cditas mezcla para condimentos con bajo contenido de sal 1 libra pechuga de pollo deshuesada sin piel Palillos de bambú 1 taza salsa de pimiento roja 1 taza condimento para ensaladas de estilo italiano taza maneca Precaliente el SNACKS ON A STICK como se indica Coloque la mantena en un contendor poco profundo En otro contenedor ...

Страница 27: ... agarradera o mitón Retire cada porción con un utensilio de cocina de madera o de plástico PESCADO EN PALILLO 1 libra merluza o pez mantequilla fresco Sal y pimienta a gusto 1 taza condimento Ranch más cantidad adicional para sumergir 1 taza harina 3 huevos batidos 1 taza pan rallado Palillos de bambú Precaliente el SNACKS ON A STICK como se indica Corte el pescado en fajas de 2 pulgadas condiment...

Страница 28: ...os orificios precalentados de la superficie inferior de cocción Cierre la tapa y cocine por 5 8 minutos Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire cada porción con un utensilio de cocina de madera o de plástico Sirva con salsa agridulce 8 fetas tocino 4 oz queso suizo rallado 2 Cdas manteca derretida 4 huevos batidos taza cebolla finamente picada 1 Cdita sal taza harina común 1 taza leche Pali...

Страница 29: ... madera o de plástico PIZZA DE PEPPERONI EN UN PALILLO 1 14 oz paquete de masa de huevo 24 1 oz piezas de queso en hebras 25 4 oz paquetes de Pepperoni en fetas cortado en fetas Palillos de bambú Precaliente el SNACKS ON A STICK como se indica Coloque la masa de huevo de a una por vez Coloque un queso en hebras en el centro cerca del extremo luego coloque pepperoni alrededor del queso También pued...

Страница 30: ...rallado Coloque en los orificios precalentados de la superficie inferior de cocción Cierre la tapa y cocine por 3 7 minutos Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire cada porción con un utensilio de cocina de madera o de plástico Coloque en un plato y deje enfriar Sirva con su salsa marinera favorita ZUCCHINI EN PALILLO 6 zucchinis medianos pelados 3 tazas pan rallado condimentado 3 Cdas rome...

Страница 31: ...tensilio de cocina de madera o de plástico Coloque en una rejilla para enfriar BROWNIES CON CHISPAS DE CHOCOLATE EN PALILLO 1 taza manteca derretida 3 tazas azúcar blanca 1 Cda esenia de vainilla 4 huevos 1 taza harina común 1 taza cacao amargo 1 Cdita sal 1 taza chispas de chocolate semi amargo Palillos de helado Precaliente el SNACKS ON A STICK como se indica En un contendor grande combine la ma...

Страница 32: ... cocción Cierre la tapa y cocine por 5 8 minutos Abra la tapa con una agarradera o mitón Retire las tartas con un utensilio de cocina de madera o de plástico Coloque en una rejilla para enfriar TARTA DE LIBRA EN PALILLO 1 16 oz paquete de mezcla de tarta de libra preparado Palillos de helado Precaliente el SNACKS ON A STICK como se indica Prepare la torta de libra usando las instrucciones en la pa...

Страница 33: ...ropietario original que si hay algún defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 días de la compra repararemos o sustituiremos la unidad según nuestra elección Este compromiso no se aplica a daños causados por el envío mala manipulación o caídas de la unidad La determinación de si los defectos del producto son debidos a la fabricación o a una mala manipulación queda a la decisión ...

Страница 34: ...é tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à ...

Страница 35: ...aces chaudes 3 NE PAS utiliser à l extérieur POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 4 Pour se protéger contre le risque de secousse électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 NE PAS faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise lorsque l appareil fait défaut ou après qu il aura tombé ou été endommagé de quelque façon Retourner l appareil au ...

Страница 36: ...branchée dans une prise électrique polarisée d une seule façon Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inverser celle ci Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un électricien agréé Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque façon 18 Une extrême prudence doit être observée lorsque vous déplacez un appareil avec des aliments chauds 19 Ne pas tenter de réparer cet appareil s...

Страница 37: ...écher complètement avec un chiffon doux non abrasif Parts Les bâtonnets en bambou ou en bois pourront être utilisés dans votre MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNETMD Aligner les bâtonnets avec les encoches de la Surface de cuisson inférieure S assurer que les bâtonnets sont insérés jusqu au centre des aliments Pour des consignes supplémentaires consulter la section Conseils utiles Surface de cuisson ...

Страница 38: ...ions puis les déposer délicatement dans les concavités individuelles de la Surface de cuisson inférieure avec les bâtonnets dans les encoches sur le côté de l appareil FAIRE PREUVE DE PRUDENCE car les Surfaces de cuisson seront extrêmement chaudes 9 Fermer le Couvercle à l aide d une manique ou de gants de cuisinier S assurer que le couvercle est verrouillé en place avec le loquet 10 De la vapeur ...

Страница 39: ...ire remplir les concavités de la Surface de cuisson inférieure Insérer les bâtonnets dans la pâte à frire jusqu au centre S assurer de couvrir les bâtonnets de pâte à frire afin que les aliments adhèrent pleinement aux bâtonnets et cuisent uniformément NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNETMD en suivant ces simples consignes et mesures de précaution...

Страница 40: ...poudre de moutarde 5 mL de gingembre moulu 2 5mLdepoudred ail 2 5 mL d oignon en poudre 900 g 2 livres de bavette de flanchet ouper en lanières étroites Bâtonnets en bambou Dans un grand sac refermable mélanger la sauce de soja l huile d olive l eau la mélasse la moutarde en poudre le gingembre la poudre d ail et l oignon en poudre Sceller et agiter le sac pour mélanger Ajouter les lanières de bif...

Страница 41: ...utes ou jusqu à ce le centre ne soit plus rosé Ouvrir le Couvercle avec une manique ou des gants de cuisinier Retirer le poulet avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique POULET ENROBÉ DE BACON SUR BÂTONNET 450 g 1 livre de bacon tranché 2 2 kg 5 livres de demi poitrine de poulet désossée sans la peau coupée en lanières de 7 5 cm 3 pouces 240 g 1 tasse de sucre blanc 1 enveloppe de 28 g ...

Страница 42: ...ées la farine et l assaisonnement Insérer le poulet tendre sur les bâtonnets Tremper le poulet dans le beurre puis le rouler dans les céréales concassées pour le recouvrir uniformément Déposer dans les concavités préchauffées de la Surface de cuisson inférieure Fermer le Couvercle puis laisser cuire de 5 à 8 minutes ou jusqu à ce que le poulet soit bien cuit Ouvrir le Couvercle avec une manique ou...

Страница 43: ...avec une manique ou des gants de cuisinier Retirer chaque bâtonnet avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique POISSON PIQUANT SUR BÂTONNET 450 g 1 livre de morue fraîche ou de flétan frais Sel et poivre au goût 240 g 1 tasse de vinaigrette ranch et en ajouter un peu plus pour la trempette 240 g 1 tasse de farine 3 œufs battus 240 g 1 tasse de chapelure Bâtonnets en bambou Faire préchauff...

Страница 44: ...LA RANGOON SUR BÂTONNET 1 boîte 226 g 8 oz de pâte à croissants réfrigérée 1 emballage 85 g 3 oz de fromage à la crème ramolli 3 4 tasse de chair de crabe cuite hachée 15 mL 1 c à table d oignon vert finement haché 1 moyen 1 25 mL c à café de poivre rouge Cayenne Bâtonnets en bambou Faire préchauffer la MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNETMD tel qu il est indiqué Dérouler la pâte sur un plan de trava...

Страница 45: ... SUR BÂTONNET 1 emballage 397 g 14 oz de pâte à pâtés impériaux 24 morceaux 28 g 1 oz de fromage à effilocher 25 emballages de 113 g 4 oz de pepperoni tranché coupé en lamelles Bâtonnets en bambou Faire préchauffer la MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNETMD tel qu il est indiqué Étendre un seul carré de pâte à pâtés impériaux à la fois Déposer un morceau de fromage à effilocher au centre près du bord ...

Страница 46: ...er sur le coin le plus rapproché le rouler à 1 3 replier les coins gauche et droit puis continuer à rouler jusqu au bout en appuyant pour sceller Refaire de même avec les autres bâtonnets de fromage et carrés de pâte à pâtés impériaux Insérer les bâtonnets en bambou dans les pâtés impériaux de fromage Tremper les bâtonnets de fromage Mozarella dans la solution d œuf puis rouler dans la chapelure D...

Страница 47: ... marinara préférée BISCUITS AUX GRAINS DE CHOCOLAT SUR BÂTONNET 240 g 1 tasse de beurre ramolli 180 g 3 4 tasse de sucre blanc 120 g tasse de cassonade tassée 2 œufs 10 mL 2 c à café d extrait de vanille 540 g 2 tasses de farine tout usage 3 75 mL 3 4 c à café de levure chimique 2 5 mL c à café de sel 480 g 2 tasses de grains de chocolat semi sucré Bâtonnets en bois Faire préchauffer la MACHINE À ...

Страница 48: ... POMMES SUR BÂTONNET 60 g tasse de raisins secs Golden 80 mL 1 3 tasse de jus de pomme 2 grosses pommes Golden Delicious pelées tranchées 30 mL 2 c à table de sucre 30 mL 2 c à table de cassonade 15 mL 1 c à table de farine tout usage 1 25 mL c à café de cannelle moulue 1 emballage d abaisse de tarte réfrigérée Bâtonnets en bois Faire préchauffer la MACHINE À COLLATIONS SUR BÂTONNETMD tel qu il es...

Страница 49: ...ercle et laisser cuire de 3 à 7 minutes Ouvrir le Couvercle avec une manique ou des gants de cuisinier Retirer chaque gâteau avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique Déposer sur une assiette puis laisser refroidir Servez avec un glaçage à la vanille ou celui de votre choix GLAÇAGE À LA VANILLE 240 g 1 tasse de sucre semoule 15 mL 1 c à table de beurre fondu 5 mL 1 c à café d extrait de...

Страница 50: ...ger l appareil à notre discrétion advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages causés par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou le fait d échapper l appareil Un produit réclamé défectueux soit suite à sa fabrication ou une mauvaise utilisatio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SNACKS ON A STICK SOS600

Бренд: Victory Страницы: 2

Big Mouth Duo Plus

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Big Mouth Duo Plus

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: Dash Страницы: 25

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Back to Basics Страницы: 2

Бренд: Vinotemp Страницы: 18

ROYAL catering RCPS-14

Бренд: Expondo Страницы: 17

Бренд: Steba Страницы: 28

Бренд: Landig Страницы: 13

Бренд: Weston Страницы: 32

Pizzarette PO-102929

Бренд: emerio Страницы: 44

Бренд: German pool Страницы: 24

Бренд: san ignacio Страницы: 16

Бренд: Kasanova Страницы: 24

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: FAMOS Страницы: 58

MINI ROBOPOP 25

Бренд: RoboLabs Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды