background image

19

E

S

P

A

Ñ

O

L

19

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

CASADA DE CHOCOLATE 

/ CWF48WT

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание CWF48WT

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 25 16 NW...

Страница 2: ...CWF48WT ChocolateWaterfall Cascada de Chocolate Cascade de chocolat Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...fety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the po...

Страница 5: ...ways be followed including 1 Read all instructions before operating this appliance 2 DO NOT TOUCH moving parts 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of the Base in...

Страница 6: ...intended to fit into a polarized outlet only one way 22 Keep hands and foreign objects out of the fountain while it is running Regularly check the Bowl to make sure that it is clear of chunks of fruit...

Страница 7: ...ower Cylinder over the Auger and secure to the Base by aligning with the pins Then align the hole of the Chocolate Wall with the Tower Cylinder and place on the base Do not attempt to place Auger Choc...

Страница 8: ...oper flow Use a large spoon to test the consistency of the chocolate If the chocolate drips too thickly from the spoon add more oil to the mixture 7 Once the chocolate is completely melted and of prop...

Страница 9: ...over 110o F as warping of the Chocolate Wall may occur IMPORTANT To achieve an even and consistent flow of chocolate use the leveling feet beneath the base of the unit to slightly tilt the chocolate...

Страница 10: ...it 4 To reassemble the Chocolate Wall simply slide the face of the wall onto the back of the wall Align the sides of the face of the wall with the tracks on the inside of the back wall to properly rea...

Страница 11: ...ing the liqueur with the chocolate measure cup of liqueur more or less depending on taste and pour into a small cooking pot Cook the liqueur on the stove top and bringing to a boil Mix the liqueur wit...

Страница 12: ...nty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts o...

Страница 13: ...AS 18 DEVOLUCIONES Y GARANT A 19 Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre l...

Страница 14: ...das b sicas de seguridad que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 NO TOQUE las partes m viles 3 Para protegerlo de una descarga el ctrica no sumerja el...

Страница 15: ...ncha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica el enchufe est dise ado para ser ingresado en un tomacorriente polarizado de una nica forma 21 Mantenga sus manos y objetos extra os fuera...

Страница 16: ...a sobre la barrena y asegure a la base aline ndola con los seguros Luego alinee la pared de chocolate con la torre cil ndrica y coloque sobre la base No trate de colocar la barrena la pared de chocola...

Страница 17: ...o Utilice una cuchara larga para probar la consistencia del chocolate Si el chocolate se derrama muy espesamente de la cuchara agregue m s aceite a la mezcla 7 Una vez que el chocolate este completame...

Страница 18: ...de 43 grados Celsius como la deformaci n de la pared de chocolate puede ocurrir IMPORTANTE Para lograr un flujo uniforme y consistente de chocolate use las patas de nivelaci n debajo de la base de la...

Страница 19: ...pared del chocolate deslice el frente de la pared sobre la parte posterior de la pared Alinee el frente de la pared con las gu as en el interior de la pared posterior para reensamblar correctamente la...

Страница 20: ...tas deleitables creaciones de chocolate Chocolate a la naranja Licor de naranja o extracto de naranja Chocolate de avellanas Licor de avellanas Chocolate al caf Amaretto Licor de almendras Chocolate m...

Страница 21: ...de que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incorrect...

Страница 22: ...RS ET GARANTIE 28 Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et confor...

Страница 23: ...esures de pr caution de base devraient toujours tre suivies au moment de l utilisation d un appareil lectrique y compris 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 NE PAS TOUCHER...

Страница 24: ...r le risque d lectrisation la pr sente fiche est pr vue pour s ins rer dans une prise polaris e que d une seule fa on 21 Tenir les mains et les objets trangers l ext rieur de la fontaine lorsqu il est...

Страница 25: ...ndre de la tour par dessus la tari re et s curisez la base en l alignant avec les goupilles Ensuite alignez le trou de la cascade de chocolat avec le cylindre de la Tour et placez la sur la base Ne pa...

Страница 26: ...at 6 Le Chocolat doit tre compl tement fondu et de faible consistance pour permettre un d bit convenable Utilisez une grande cuill re pour v rifier la consistance du chocolat Si le chocolat coule de f...

Страница 27: ...PORTANT Afin d obtenir un coulement de chocolat uniforme et constant utilisez le pied de nivelage sous la base de l appareil pour inclinez l g rement la cascade vers l avant vers l arri re gauche ou d...

Страница 28: ...en haut 4 Pour remonter le mur glissi re la face du mur sur l endos du mur de chocolat Aligner la face du mur avec les rails situ s l int rieur de l endos du mur afin de bien r assembler le Mur de Cho...

Страница 29: ...chocolat all chantes Chocolat l orange Liqueur d orange ou concentr d orange Chocolat la noisette Liqueur de noisette Chocolat au caf Amaretto Chocolat la menthe Cr me de menthe Chocolat au macaron Cr...

Страница 30: ...pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utilisati...

Страница 31: ......

Отзывы: