background image

27

ESP

AÑOL

27

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MyMini Olla para Banos de Chocolate  / VWMMCD20PNK

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.
Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx. 

Содержание MyMini Chocolate Dipping Pot

Страница 1: ...8 20 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 28 20 YD All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 08 28 20 YD ...

Страница 2: ...MyMini Chocolate Dipping Pot MyMini Cocotte à trempette au chocolat MyMini Olla para Baños de Chocolate Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...his is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Make every day a party Visit www nostalgiaproducts com for ...

Страница 5: ...g Allow to cool before putting on or taking off any parts and before cleaning 8 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is p...

Страница 6: ...slow cook your favorite recipes easily heat your favorite chili and cheese combinations and more Perfect for dipping fruits pretzels vegetables chicken wings and more Also can be used as a slow cooker for your favorite recipes Simple one cook setting Included 20 oz dipping pot and lid cover 4 stainless steel forks Removable round ceramic pot for easy cleaning Removable pot is microwave safe ...

Страница 7: ...r snack meal ideas 6 NEVER leave the appliance unattended 7 Always wear oven mitts or use a potholder while using the CHOCOLATE DIPPING POT to prevent burns 8 The cooking time depends on the dish that is being made 9 Allow appliance to preheat for about 5 minutes 10 Add up to 16 oz of chocolate or chocolate melting wafers to the pot 11 DO NOT touch the Removable Pot It is EXTREMELY HOT 12 Be caref...

Страница 8: ...lted chocolate is too thick remove some of the melted mixture as there may be too much in the pot Stir sauce regularly to prevent it from hardening or burning CLEANING MAINTENANCE Please take care of your CHOCOLATE DIPPING POT by following these simple instructions and precautions Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance Make sure the appliance is completely cool before cl...

Страница 9: ...ipes for delicious sauces The variety of dips you can heat in your CHOCOLATE DIPPING POT are virtually endless Be creative and have fun CHOCOLATE CARAMEL DIP 4 oz Caramel Candies 1 oz Semisweet Chocolate Cup Milk Preheat CHOCOLATE DIPPING POT for 5 minutes Place caramels chocolate and milk in Removable Pot Stir occasionally as sauce heats until smooth and completely melted Serve with sliced apples...

Страница 10: ... Tbsp Light Corn Syrup 3 Tbsp Butter In a small saucepan stir together the brown sugar milk corn syrup and butter Warm over low heat until smooth and butter is melted Do not boil Transfer sauce to CHOCOLATE DIPPING POT to keep warm Serve with frozen ice cream balls BUTTERSCOTCH SAUCE 1 Cup Packed Brown Sugar Cup Milk 2 Tbsp Light Corn Syrup 3 Tbsp Butter In a small saucepan stir together the brown...

Страница 11: ...e warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is ...

Страница 12: ...alerte de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront ce symbole d alerte de sécurité Tous les messages de sécurité vous informeront de la nature du danger potentiel vous diront comment réduire les possibilités de blessures et vous diront ce qui pourrait arriver si les instructions ne sont pas suiv...

Страница 13: ...fonctionnement avant de retirer les pièces et faire le nettoyage Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage 8 NE PAS utiliser l appareil ayant un cordon ou une fiche électrique endommagée ni suivant un mauvais fonctionnement ou une détérioration quelconque de l appareil Retournez le à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou ...

Страница 14: ...chili et de fromage préférées et plus encore Parfait pour tremper les fruits les bretzels les légumes les ailes de poulet et plus encore Peut également être utilisé comme mijoteuse pour vos recettes préférées Réglage simple d un cuisinier Inclus 20 oz trempette et couvercle 4 fourchettes à rôtir Pot en céramique rond amovible pour un nettoyage facile Le voyant lumineux vous permet de savoir quand ...

Страница 15: ...n Recettes pour des idées de collations repas 6 NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance 7 Portez toujours des gants de cuisine ou utilisez une manique lorsque vous utilisez le POT À CHOCOLAT pour éviter les brûlures 8 Le temps de cuisson dépend du plat préparé 9 Laissez l appareil préchauffer pendant environ 5 minutes 10 Ajoutez jusqu à 16 oz de chocolat ou de tranches de chocolat fondant d...

Страница 16: ...ude si le bol est froid De même ne pas laver à l eau froide si le bol est chaud Cela pourrait entraîner la fissuration de la céramique NETTOYAGE ET ENTRETIEN Prendre soin de sa COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT en suivant ces simples consignes et mesures de précaution Débrancher de la prise électrique S assurer que l appareil se sera refroidi avant de le nettoyer Jeter le reste de la sauce dans un s...

Страница 17: ...r également ces recettes simples pour faire de délicieuses sauces La variété des trempettes qui peuvent être chauffées dans la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT est pratiquement illimitée Donner libre cours à sa créativité et se faire plaisir TREMPETTE AU CARAMEL DE CHOCOLAT 110 g 4 oz de confiseries de caramel 28 g 1 oz de chocolat semi sucré 60 mL tasse de lait Faire préchauffer la COCOTTE À TREMP...

Страница 18: ...rème soit portée à ébullition en remuant fréquemment Faire préchauffer la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT pendant 5 minutes Mettre le chocolat haché dans la Cocotte amovible Verser la crème chaude dans la Cocotte Incorporer la vanille et la crème de cacao jusqu à obtenir consistance lisse et complètement fondue Servir avec les fraises les raisins ou le melon miel frais SAUCE À LA CANNELLE 240 mL 1...

Страница 19: ...une petite casserole Faire sauter les oignons jusqu à ce qu ils soient caramélisés Ajouter la farine puis faire cuire pendant 2 à 3 minutes à feu moyen Ajouter le lait et le fromage puis remuer fréquemment jusqu à ce qu il soit fondu environ 15 minutes Transférer dans la COCOTTE À TREMPETTE AU CHOCOLAT pour garder au chaud Servir avec les croustilles de maïs ou les bretzels ...

Страница 20: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Страница 21: ...ímbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial cómo reducir la probabilidad de daños y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones Convierta todos los días en una fiesta Visite www n...

Страница 22: ...Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas y antes de la limpieza 8 NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los pr...

Страница 23: ...oritas de chile y queso y más Perfecto para mojar frutas pretzels verduras alitas de pollo y más También se puede utilizar como olla de cocción lenta para sus recetas favoritas Configuración simple de un cocinero Incluido 20 oz olla de inmersión y tapa 4 tenedores para asar Olla de cerámica redonda extraíble para facilitar la limpieza La luz indicadora le permite saber cuándo la comida está calien...

Страница 24: ...s 6 NUNCA deje el aparato desatendido 7 Siempre use guantes para horno o use un tomaollas mientras usa la olla de inmersión de chocolate para evitar quemaduras 8 El tiempo de cocción depende del plato que se esté haciendo 9 Permita que el electrodoméstico se precaliente durante aproximadamente 5 minutos 10 Agregue hasta 16 oz de chocolate o chocolate derritiendo obleas a la olla 11 NO toque la oll...

Страница 25: ...espeso retire parte de la mezcla derretida ya que podría haber demasiado chocolate en la olla Revuelva la salsa regularmente para evitar que se endurezca o se queme LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide su OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE siguiendo estas instrucciones y precauciones simples Desconecte del toma corriente desenchufando el aparato Asegúrese de que el aparato se enfríe completamente ant...

Страница 26: ...e zapallo pan de zucchini pretzels También podrá probar estas simples recetas para elaborar deliciosas salsas Sea creativo y diviértase BAÑO DE CARAMELO CON CHOCOLATE 4 onzas 115 g de Caramelos 1 onza 30g de Chocolate Semi amargo Taza de Leche Precaliente la OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE durante 5 minutos Coloque los caramelos el chocolate y la leche en la Olla Extraíble Revuelva ocasionalmente mie...

Страница 27: ... Manteca se derrita y la crema quede a punto de hervor revolviendo frecuentemente Precaliente la OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE durante 5 minutos Coloque el chocolate en pedacitos en la Olla Extraíble Vierta la crema caliente en la Olla Bata la vainilla y la crema de cacao hasta que quede pareja y completamente derretida Sirva con fresas uvas o rocío de miel frescos SALSA DE CANELA 1 Taza de Agua 2 ...

Страница 28: ...rrita la manteca en una olla pequeña Saltee las cebollas hasta que queden de color caramelo Agregue la harina y cocine durante 2 a 3 minutos a fuego medio Agregue la leche y el queso y revuelva frecuentemente hasta que se derrita aproximadamente 15 minutos Pase a la OLLA PARA BAÑOS DE CHOCOLATE para mantener caliente Sirva con nachos o pretzels ...

Страница 29: ...y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembo...

Отзывы: