NORGROUP SSK10S Скачать руководство пользователя страница 3

3/23 

1.

GENERAL INFORMATION

1. GENERALINFORMATION

1.1. Manufacturer 

The manufacturer's details are shown on the 

identification plate, illustrated on the first and/or last 

page of the manual 

1.2. Authorized persons

 

Two types of persons may access the machine for 

different purposes. 

User 

A person who has adequate technical training to prepare 

the products the machine uses to dispense hot chocolate 

drinks,in observance of current standards of hygiene. 

After reading this manual, he will be capable of: 

·

carrying out normal product loading and/or 

replacement operations; 

·

properly dispensing the product, 

·

cleaning and sanitizing the machine. 

Specialized technician 

A person who has examined this manual and has specific 

training in the installation, use and servicing of the

machine:

·

he must be able to carry out repairs in the event of 

serious faults and be well acquainted with this manual 

and all the information regarding safety; 

·

he must be able to understand the contents of the 

manual and correctly interpret drawings and diagrams, 

·

he must be familiar with the most important sanitary, 

accident prevention,lechnological and safety standards; 

·

he must have specific experience in servicing hot 

chocolate dispensing machines; 

·

he must know how to behave in case of emergency,

where to find individual safety equipment and how to 

use it properly. 

Persons who do not meet the above requirements must 

not be allowed to use the machine. 

1.3.    Layout of the manual 

The Purchaser must very carefully read the information 

contained in this manual. 

1.3.1. Purpose and contents 

The purpose of this manual is to provide the Purchaser 

with all the necessary information regarding the 

installation, maintenance and use of the hot chocolate   

dispensing machine.     

There are two versions of the chocolate machine: 5 and 

10-litre bowl (1.32 and 2.64 US gals), but the figures

always refer to the 10-litre version (2.64 US gals), since 

they also apply to the 5-litre version (1.32 US gals}. 

Before carrying out any operation on the machine, 

users and specialized technicians must carefully read 

the instructions herein.     

Should you have any doubts as to the correct 

interpretation of these instructions, contact the 

manufacturer to request the necessary explanations 

You should not carry out any type of operation until you 

have read and thoroughly understood the contents of 

this manual. 

1.3.2.    Who must read the manual 

This manual is aimed at users and specialized 

technicians. 

Users must not attempt to carry out any operations 

restricted to qualified technicians. 

The manufacturer will not be liable for any damage or 

injury caused as a result of failure to comply with this 

rule. 

The instruction manual is an integral part of the product 

purchased and must therefore be handed over to any 

subsequent owners. 

1,3.3.    How to keep the manual 

This instruction manual must be kept in the immediate 

vicinity of the machine 

Due precautions should be taken to ensure that the 

manual is maintained intact and legible over time: 

·

use the manualin such a way as to avoid damaging any 

ofits contents; 

·

do not for any reason remove, tear or rewrite parts of 

the manual; 

·

keep the manual in a place that is protected against 

humidity and heat in order to preserve the quality of the 

print and the legibility of all its parts.

If the present instruction manual is damaged or lost, 

another copy should be immediately requested from 

the manufacturer or authorized distributor in the user's 

country. 

 

Содержание SSK10S

Страница 1: ...1 23 Manual HOT CHOCOLATE Model No SSK10S www norgroup co uk 0800 009 6664 info norgroup co uk ...

Страница 2: ...5 3 Disposal of packing materials 5 4 Electrical connection 6 0PERATlON 8 6 1 Starting up 6 2 Dispensing the product 7 CLEANING AND MAINTENANCE 10 7 1 Cleaning and sanitation procedures 7 2 Emptying the bowl 7 3 Removing the bowl 7 4 Removing the tap 7 5 Cleaning the pan 7 6 Disassembling the tap 7 7 Washing and sanitizing the components 7 8 Assembling the washed components 7 8 1 Assembling the bo...

Страница 3: ...all the necessary information regarding the installation maintenance and use of the hot chocolate dispensing machine There are two versions of the chocolate machine 5 and 10 litre bowl 1 32 and 2 64 US gals but the figures always refer to the 10 litre version 2 64 US gals since they also apply to the 5 litre version 1 32 US gals Before carrying out any operation on the machine users and specialize...

Страница 4: ...ubstance containing water PERSONAL PROTECTION When this symbol appears alongside a description it means that personal safety equipment must be used as there is an implicit risk of accidents SPECIALIZED TECHNICIAN It identifies operations that may be performed only by qualified technical personnel MOVING MACHINE PARTS It identifies the danger due to moving parts existing in the machine Turn off the...

Страница 5: ...machine of dimensions conforming to the data shown on the rating plate on the side of the machine properly grounded connected to a system provided with a differential switch and circuit breaker connected to a system that has been certified according to the current standards and regulations in the country of use The power cord must not be allowed to come into contact with any kind of liquid danger ...

Страница 6: ...site the machine near heating equipment stoves or radiators In case of fire use carbon dioxide C02 extinguishers Do not use water or powder extinguishers In the event of improper use all warranty rights will be forfeited and the manufacturer will accept no liability for injury or damage to persons and or property The following are to be considered improper use any use other than the intended use a...

Страница 7: ...ng of the machine requires at least one person Lift the box and carefully convey it avoiding routes with obstacles Pay attention to the overall dimensions and any parts sticking out Warning do not make any additional cuts on the packing container The WARRANTY does not cover damage caused to the machine during its conveyance and handling The Purchaser will bear the cost of repairing or replacing da...

Страница 8: ...led on is firm flat and solid that the machine is placed at least 20 cm 7 8 inches from the edge of the top used Adeguate clearance must be left around the machine to enable personnel to work without any constraints and also to leave the work area immediately in case of need Fig 5 shows the minimum clearances for installation Note Leave a 25 cm 10 inches space in the upper part Fig 5 shows the cle...

Страница 9: ...der to disconnect the machine from the power supply when necessary If the power cord is damaged you must have it replaced either by the manufacturer or a specialized technician It is forbidden to use extension cords of any type to replace the original plug to use adaptors 6 0PERATION Before the machine may be started up for the first time specialized technical personnel must check that it function...

Страница 10: ... element is over heated The temperature sensor will shut down the machine Then you need to press the reset button to restart the machine Ref to 7 14 6 2 Dispensing the product Warning The products dispensed from the machine has a very high temperature risk of scalding To dispense hot chocolate proceed as follows It is advisable to keep the rod in the maximum dispensing position to help the product...

Страница 11: ...mable materials do not use abrasive and or metal sponges to clean the machine and its components do not wash machine components in a dishwasher do not dry parts of the machine in a conventional and or microwave oven do not immerse the machine in water do not expose the machine to direct sprays of water clean only with warm water and a sanitizing product made from sodium hypochlorite diluted in wat...

Страница 12: ...ragraph 7 13 7 2 Emptying the bowl Before cleaning out the bowl it is first necessary to empty out any production inside it With the machine switched on empty out all of the product still inside the bowl using the level on the tap Fill the bowl with water and set thermostat to 50 122 F Operate the appliance for at least 15 20 minutes increasing this amount of time will release any product residues...

Страница 13: ...e figure to remove it completely Unlock the bowl hook on handles as illustrated in the figure to free the bowl from the machine body Release the bowl from the machine body using two fingers to prise it away from the fixed steel part of the mixer auger A and the others to grip the outlet edge of the bowl B Gradually pull the bowl harder until it comes away from its seating Slide the bowl upwards us...

Страница 14: ...rod to the maximum dispensing position press the button A securing the tap to the machine and then remove the tap B with both hands as illustrated in the figures 7 5 Cleaning the pan It is necessary to remove all parts fitted to the pan Remove any product left in the bowl see paragraph 7 2 Remove the bowl from the machine see paragraph 7 3 Remove the tap from the machine see paragraph 7 4 Clean th...

Страница 15: ... follows Remove the tap follow the steps listed in paragraph 7 4 Place the tap on a clean flat surface then loosen and remove the screw A fastening the button to the machine then slide out the pin B and relevant spring C from the seating Pull the D all the way out from the knob E then push the lever F upwards from the bottom until it comes out from the pin guide as illustrated in the figure Unscre...

Страница 16: ...nts with the detergent solution Rinse with hot water Clean only with warm water and a sanitizing product made from sodium hypochlorite diluted in water to obtain an active chloride concentration of 0 02 Immerse the disassembled component parts in the sanitizing solution for about 30 minutes Rinse with clean water Clean the bowl lid see paragraph 7 11 Place the components on a clean surface and dry...

Страница 17: ...ing make sure that the bowl is correctly fitted to the machine an incorrectly fitted bowl will cause the product to leak out risk of scalding Fig 36 shows a bowl correctly assembled here the bowl perfectly adhere to the machine edge Fig 37 shows a bowl which is not correctly assembled here the bowl does not perfectly adhere to the machine edge Fix the bowl to the machine body using the relevant ho...

Страница 18: ...provide and push until the pushbutton returns to its initial position 7 9 Internal sanitization Warning the thermostat must be set to OFF Carry out the following steps prepare the sanitizing solution see paragraph 7 7 fill the bowl with the sanitizing solution leave the solution to act for about 30mins empty out the sanitizing solution from the bowl Then rinse out the bowl and inside surfaces thor...

Страница 19: ...ler may be emptied only when the bowl is empty and the machine has cooled down sufficiently The use of water from the boiler tank for food purposes is empty prohibited To empty the boiler proceed as follows unplug the machine Remove the drip tray as described in the relevant paragraph7 8 Remove the cap A place the machine on a flat surface and with the boiler tank water level indicator tray tumed ...

Страница 20: ...es and the use of the correct equipment to operate in strict compliance with the current laws to this regard Warning after the temperature sensor has intervened to shut down the machine it is indispensable to drain out any product contained inside the bowl and to clean all components before restoring the machine function Warning before resetting the temperature sensor switch off the machine using ...

Страница 21: ...achine is used Such equipment may not be disposed of as normal municipal solid waste but must rather be separately collected to optimize recovery and recycling of the marerials used to manufacture them All products are marked with the crossed out wheeled bin symbol as a reminder of separate collection obligations Correct observance of all of the provisions for the disposal of end of life products ...

Страница 22: ...22 23 9 Troubleshoting 10 Basic warning diagram ...

Страница 23: ...23 23 115 Volts model 230 Volts model ...

Отзывы: