Nordson AltaBlue TT, Руководство пользователя, Страница: 4 / 20

Controls and Indicators
Органи на управление и индикатори Ovládací prvky a ukazatele
Bedienungselemente und Anzeigen Έλεγχοι και ενδείξεις
Kezelőszervek és kijelzők
Regulatory i wskaźniki
Comenzile şi indicatoarele Органы управления и индикаторы
Kontroller ve Göstergeler
Melter is Ready
Топилното устройство е готово Tavič je připraven
Schmelzgerät betriebsbereit Η συσκευή τήξης είναι έτοιμη
Az olvasztókészülék kész Urządzenie topiące gotowe
Agregatul de topire este pregătit Расплавитель готов к работе
Ergime cihaz hazr
Fault Condition
Условие за грешка Porucha
Störung Κατάσταση σφάλματος
Hiba Błąd
Cauză defecţiunii Состояние отказа
Arza durumu
Service is Required
Необходимост от сервиз Nutná údržba
Wartung erforderlich Απαιτείται σέρβις
Szerviz szükséges Wezwij serwis
Necesită service Требуется техобслуживание
Bakm gerekli
Tank is Low
Ниско ниво в резервоара Nízká hladina zásobníku
Füllstand niedrig Ντεπόζιτο χαμηλή-στάθμη
A tartály szintje alacsony Niski poziom w zbiorniku
Nivel umplere scăzut Низкий уровень в баке
Tank dolum seviyesi düşük
Scanning Component Temperatures
Сканиране на температурата на компонентите Snímání teplot komponentů
Temperaturen der Komponenten abfragen
Σάρωση των θερμοκρασιών συνιστωσών
Az elemek hőmérsékletének vizsgálata Skanowanie temperatur podzespołów
Scanarea temperaturilor componentelor Запросить температуры компонентов
Bileşen scaklğnn gözden geçirilmesi
Component keys (Tank, Hose, Gun)
Кодове на компонентите Tlačítka komponentů
(резервоар, маркуч, пистолет) (zásobník, hadice, pistole)
Komponenten-Tasten Πλήκτρα συνιστωσών
(Tank, Schlauch, Auftragskopf) (ντεπόζιτο, σωλήνες, πιστόλι)
Az elemek gombjai (tartály, tömlő, pisztoly) Przyciski podzespołów (zbiornik, wąż, pistolet)
Tastele componente (rezervor, furtun, pistol) Клавиши компонентов (бак, шланг и пистолет)
Bileşen tuşlar (tank, hortum, tabanca)
Controls and Indicators
Органи на управление и индикатори Ovládací prvky a ukazatele
Bedienungselemente und Anzeigen Έλεγχοι και ενδείξεις
Kezelőszervek és kijelzők
Regulatory i wskaźniki
Comenzile şi indicatoarele Органы управления и индикаторы
Kontroller ve Göstergeler
Melter is Ready
Топилното устройство е готово Tavič je připraven
Schmelzgerät betriebsbereit Η συσκευή τήξης είναι έτοιμη
Az olvasztókészülék kész Urządzenie topiące gotowe
Agregatul de topire este pregătit Расплавитель готов к работе
Ergime cihaz hazr
Fault Condition
Условие за грешка Porucha
Störung Κατάσταση σφάλματος
Hiba Błąd
Cauză defecţiunii Состояние отказа
Arza durumu
Service is Required
Необходимост от сервиз Nutná údržba
Wartung erforderlich Απαιτείται σέρβις
Szerviz szükséges Wezwij serwis
Necesită service Требуется техобслуживание
Bakm gerekli
Tank is Low
Ниско ниво в резервоара Nízká hladina zásobníku
Füllstand niedrig Ντεπόζιτο χαμηλή-στάθμη
A tartály szintje alacsony Niski poziom w zbiorniku
Nivel umplere scăzut Низкий уровень в баке
Tank dolum seviyesi düşük
Scanning Component Temperatures
Сканиране на температурата на компонентите Snímání teplot komponentů
Temperaturen der Komponenten abfragen
Σάρωση των θερμοκρασιών συνιστωσών
Az elemek hőmérsékletének vizsgálata Skanowanie temperatur podzespołów
Scanarea temperaturilor componentelor Запросить температуры компонентов
Bileşen scaklğnn gözden geçirilmesi
Component keys (Tank, Hose, Gun)
Кодове на компонентите Tlačítka komponentů
(резервоар, маркуч, пистолет) (zásobník, hadice, pistole)
Komponenten-Tasten Πλήκτρα συνιστωσών
(Tank, Schlauch, Auftragskopf) (ντεπόζιτο, σωλήνες, πιστόλι)
Az elemek gombjai (tartály, tömlő, pisztoly) Przyciski podzespołów (zbiornik, wąż, pistolet)
Tastele componente (rezervor, furtun, pistol) Клавиши компонентов (бак, шланг и пистолет)
Bileşen tuşlar (tank, hortum, tabanca)
Uređaj za taljenje ljepila je spreman za rad
Smetnja
Potreban servis
Razina u spremniku niska
Skeniranje temperatura komponenti
Tipke komponenti (spremnik, crijevo, aplikacijski pištolj)