Nordson AltaBlue TT, Руководство пользователя, Страница: 11 / 20

Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
Promjena zadanih temperatura
Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
Change Setpoint Temperatures
Промяна на зададени температурни стойности Zm ěna požadovaných hodnot teploty
Sollwert-Temperaturen ändern Αλλαγή της θερμοκρασιών αναφοράς
Módosítsa a hőmérsékleti alapértékeket Zmiana ustawień temperatury
Modificare temperaturi de setare Изменение заданных температур
İstenilen scaklk değerlerinin değiştirilmesi
Hold for three seconds
Задръж за 3 секунди Stiskněte na 3 vteřiny
3 Sekunden gedrückt halten Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα
Tartsa 3 másodpercig Przytrzymaj przez trzy sekundy
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde 3 секунды удерживать в нажатом состоянии
Üç saniye basl tutun
Select zero (all components)
Избери нула ( всички компоненти ) Zvolte nulu (všechny komponenty)
Null wählen (alle Komponenten) Επιλέξτε το μηδέν ( όλες οι συνιστώσες )
Válassza ki a nullát (összes elem) W ybierz zero (wszystkie podzespoły)
Selectaţi zero (toate componentele) Выбрать ноль ( все компоненты )
S fr seçin (tüm bileşenler)
Adjust the setpoint temperature
Регулиране на зададена температура Nastavte požadovanou hodnotu teploty
Sollwert-Temperatur einstellen Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αναφοράς
Állítsa be a hőmérséklet alapértékét Ustaw temperaturę
Reglare temperatură de setare Установить заданную температуру
İstenilen scaklk değerinin ayarlanmas
Press to finish
Натисни за завършване Stiskněte k ukončení
Drücken um zu beenden Πιέστε για να τερματίστε
Nyomja meg a befejezéshez Naciśnij, aby zakończyć
Ap ăsaţi pentru încheiere Нажать для завершения
Sonlandrmak için bas n
or
или
nebo
oder
ή
vagy
lub
sau
или
veya
ili