Nordmende Transita 320 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 80

Seite 9

DE
EN

3 Abbildungen

3.1 Vorderseite

Wiedergabe/Pause/SCAN

Ein-/Standby- Taste

MODE (Quellenauswahl)

4 Stop/ENTER

5 Display

Lautstärke laut/leise

Vorheriger Titel/zurückspulen/vorheriger Menüeintrag/Sendersuche

INFO/MENU (zum aufrufen des Menüs, länger gedrückt halten)

CD-Fach öffnen/schließen

Nächster Titel/vorspulen/nächster Menüeintrag/Sendersuche

CD-Fach

Infrarotsensor

Содержание Transita 320

Страница 1: ...DIGITALRADIO Transita 320...

Страница 2: ...Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 3 39 ENGLISH 41 77...

Страница 3: ...DIGITALRADIO BEDIENUNGS ANLEITUNG Transita 320...

Страница 4: ...sind bzw es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen ver ndern Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitun...

Страница 5: ...hritte handelt Zu dr ckende Tasten und Display anzeigen werden in fett dargestellt Die Bedienung des des Ger tes wird in dieser Bedienungsanleitung anhand der Tasten auf der Fernbedienung beschrieben...

Страница 6: ...0 3 3 Fernbedienung 11 4 Sicherheit des Ger tes 12 4 1 Aufstellen des Ger tes 13 4 2 Entsorgungshinweise 14 4 3 Ger t entsorgen 15 5 Beschreibung des Ger tes 17 5 1 Lieferumfang 17 5 2 Eigenschaften d...

Страница 7: ...z manuell gezielt einstellen 24 8 2 2 Automatische Suche nach Sendern 24 8 2 3 Suchlauf Einstellung 24 8 2 4 Favoriten verwenden 25 8 2 5 Audio Einstellungen 25 8 2 6 Stationsinformation 26 8 3 AUX Ei...

Страница 8: ...33 9 1 Werkseinstellung 33 9 2 SW Version 33 9 3 Sprach 33 9 4 Uhrzeit 33 9 5 Equalizer 33 9 5 Sleep Timer 34 9 6 Weck Funktion 34 10 Ger t reinigen 35 11 Fehlersuchhilfen 35 11 1 Probleme mit dem Ra...

Страница 9: ...lenauswahl 4 Stop ENTER 5 Display 6 Lautst rke laut leise 7 Vorheriger Titel zur ckspulen vorheriger Men eintrag Sendersuche 8 INFO MENU zum aufrufen des Men s l nger gedr ckt halten 9 CD Fach ffnen s...

Страница 10: ...Seite 10 3 2 R ckseite 13 Teleskopantenne 14 USB Anschluss 15 Kopfh reranschluss 16 AUX IN...

Страница 11: ...einstellen 8 MODE Quellenumschaltung 9 ENTER Auswahl best tigen 10 Lautst rke leiser 11 INFO 12 Zifferntasten 13 Stummschaltung Mute 14 Ein Standby 15 N chster Titel vorspulen 16 Stop 17 Sleeptimer 18...

Страница 12: ...fahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder s...

Страница 13: ...das Ger t auf einen festen sicheren und horizontalen Untergrund Sorgen Sie f r gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche Oberfl chen wie Teppiche Decken oder in der N he von Gardinen und W...

Страница 14: ...hsteckdosen Netzkabel bzw Stecker nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr eines elektrischen Schlages Bei St rungen oder Rauch und Geruchsbildung aus dem Geh use sofort Netzstecker aus der Steckdose z...

Страница 15: ...cht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Geb...

Страница 16: ...rden Dieses Ger t ist entsprechend der Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabf...

Страница 17: ...und DAB DAB 174 240 MHz digital Sie k nnen je 30 Sender auf Favoritenprogrammpl tze im Modus DAB und UKW speichern Musikwiedergabe ber Bluetooth mit einem gekoppelten Smartphone oder Tablet Externe Q...

Страница 18: ...ersten Suchlauf nach M glichkeit an einem Fenster in Richtung des Sendemastes Bei schlechtem Wetter kann der DAB Empfang nur eingeschr nkt m glich sein Fassen Sie die Teleskopantenne w hrend der Wiede...

Страница 19: ...oder dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Um durch das Men zu navigieren dr cken Sie die Tasten SKIP TUNING am Ger t oder die Pfeiltasten auf ab auf der Fernbedienung Zum Aktivieren Speich...

Страница 20: ...man Ensemble oder Multiplexe Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen welche individuell von den Radiostationen gesendet werden Infos...

Страница 21: ...ste MODE bis DAB Radio im Display angezeigt wird 8 1 3 Sender suchen automatisch Um einen erneuten Suchlauf durchzuf hren ffnen Sie ggf das Men indem Sie die Taste MENU dr cken W hlen Sie nun mit den...

Страница 22: ...Sie die Taste PRESET ca 2 Sekunden gedr ckt bis Speichern Px im Display erscheint W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab einen Favoritenspeicherplatz 1 30 Zum Speichern des Senders dr cken Sie die Tast...

Страница 23: ...ompression DRC tief Niedrige Kompression DRC aus Kompression abgeschaltet Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste ENTER 8 1 9 Inaktive Sender l schen Der Men punkt Inaktive Sender l schen d...

Страница 24: ...Sender mit Namen angezeigt wenn dieser RDS Informationen Sendet 8 2 2 Automatische Suche nach Sendern Alternativ zur manuellen Einstellung einer Empfagsfrequenz k nnen Sie auch automatisch nach Sende...

Страница 25: ...or Dr cken Sie kurz die Taste PRESET W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab einen Favoritenspeicherplatz Zur Wiedergabe des Senders dr cken Sie die Taste ENTER Alternativ Dr cken Sie kurz eine der Ziff...

Страница 26: ...Sie die Lautst rke am angeschlossenen Ger t m glichst hoch ein und regeln Sie die regul re Lautst rke dann am Transita 320 Ist die Lautst rke am angeschlossenen Ger t zu leise eingestellt ist am Trans...

Страница 27: ...edergegeben werden Sie k nnen die Wiedergabe entweder an Ihrem externen Musikwiedergabeger t steuern oder aber mit der Fernbedienung des Transita 320 nicht bei allen Smartphones Tablets verf gbar Wied...

Страница 28: ...Musikdateien mit der Endung AAC DLF M3U und PLS bzw WMA Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlicher Encodersoftware kann nicht garantiert werden dass jede MP3 Datei st rungsfrei abgespielt werden kann...

Страница 29: ...erscheint Keine CD im Display Warten Sie mit der Bedienung bis der CD Inhalt komplett eingelesen wurde um sicherzustellen dass alle ben tigten Informationen von der CD gelesen wurden Besonders bei MP3...

Страница 30: ...Sie die Taste REPEAT wiederholt bis im Display die normale Wiedergabeansicht erscheint 8 5 7 Zuf llige Wiedergabe Mit dem Zufallsgenerator k nnen Sie die Titel einer CD in einer beliebig gemischten Re...

Страница 31: ...schten Titel durch dr cken der Taste PRESET Im Display erscheint nun PR02 f r den zweiten Programmplatz W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab auf der Fernbedienung den zweiten zu programmierenden Tite...

Страница 32: ...zeige der Kategorisierung Ordner ist abh ngig von der Struktur auf Ihrem USBMedium Achten Sie daher auf die Angaben im Display Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display in Form von Gesamtanzahl...

Страница 33: ...Sprache k nnen Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine der zur Verf gung stehenden Sprachen w hlen Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 9 4 Uhrzeit Die Uhrzeit wird normalerweise automatisch in...

Страница 34: ...TIMER um zur Minuten Einstellung zu gelangen W hlen Sie die Minuten mit den Pfeiltasten auf ab und dr cken Sie anschlie end zum bernehmen die Taste TIMER Sie gelangen nun zur Ausschalten Zeit die Sie...

Страница 35: ...ilfen 11 1 Probleme mit dem Radio Symptom M gliche Ursache Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen Das Ger t befindet sich nicht im Radio Modus Taste MODE dr cken Es wird kein DAB Signal empfangen...

Страница 36: ...er das Ger t aus der Umgebung des Ger tes Es treten andere Bedienungsst rungen laute Ger usche oder eine gest rte Display Anzeige auf Elektronische Bauteile des Ger tes sind gest rt Ziehen Sie den Net...

Страница 37: ...nke max 500mV Kopfh rer 3 5 mm Klinke 47KOhm CD Player CD DA CD ROM CD R CD RW ISO 9660 UDF MP3 Decoder MPEG3 8 320kbps konstant u variable Bitrate Maximale Ordner USB 99 Maxiamle Ordner CD 99 Maximal...

Страница 38: ...migung des Herausgebers TechniSat und Transita 320 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Stra e 3 D 54550 Daun Eifel www technisat de NORDMENDE ist eine Ma...

Страница 39: ...Seite 39 DE EN 14 Notizen...

Страница 40: ......

Страница 41: ...DIGITAL RADIO INSTRUCTION MANUAL Transita 320...

Страница 42: ...re not explained in this manual or the operation of already existing functions may change For this reason you should visit the TechniSat homepage from time to time to download the current instruction...

Страница 43: ...steps Buttons to be pressed and display texts are displayed in bold Operation of the device is described in this manual using the buttons on the remote control 1 4 Regulations TechniSat hereby declare...

Страница 44: ...te control 49 4 Device safety 50 4 1 Setting up the device 51 4 2 Disposal instructions 52 4 3 Device disposal 53 5 Description of the device 55 5 1 Scope of delivery 55 5 2 Features of the radio 55 5...

Страница 45: ...adio 62 8 2 1 Setting the frequency manually 62 8 2 2 Search for stations automatically 62 8 2 3 Scan setting 62 8 2 4 Play from favourites 63 8 2 5 Audio settings 63 8 2 6 Station information 64 8 3...

Страница 46: ...s 71 9 1 Factory settings 71 9 2 Software version 71 9 3 Language 71 9 4 Time 71 9 5 Equalizer 71 9 5 Sleep timer 72 9 6 Alarm 72 10 Cleaning 73 11 Troubleshooting 73 11 1 Problems with the radio 73 1...

Страница 47: ...source selection 4 Stop ENTER 5 Display 6 Volume up down 7 Previous track Rewind Previous menu entry Station search 8 INFO MENU to enter the menu press and hold 9 Open close CD compartment 10 Next tr...

Страница 48: ...Page 48 3 2 Rear 13 Telescopic antenna 14 USB port 15 Headphone connection 16 AUX IN...

Страница 49: ...tivate set timer 8 MODE change source 9 ENTER confirm selection 10 Volume down 11 INFO 12 Numeric keypad keys 13 Mute 14 On standby 15 Next track Fast forward 16 Stop 17 Sleep timer 18 INTRO 19 EQ set...

Страница 50: ...ll on the plug not the cable Do not leave the radio in the rain or other humid environment to avoid risk of fire and risk of electric shock Do not put the device into operation in the vicinity of bath...

Страница 51: ...4 1 Setting up the device Place the device on a firm secure and horizontal base Make sure the area is well ventilated Do not place the radio on soft surfaces such as carpets and blankets or near to c...

Страница 52: ...he mains adapter or power cord with wet hands as there is a risk of electric shock In the case of malfunctions or detecting smoke or odour from the housing remove the plug from the power outlet immedi...

Страница 53: ...s device must not be disposed of with your regular household waste It must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic equipment The symbol on the product the instruction ma...

Страница 54: ...fied in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU At the end of its service life this device must not be disposed of with your regular household waste It...

Страница 55: ...og and DAB DAB 174 240 MHz digital You can save 30 stations as favourites in each different mode DAB and FM Music playback via Bluetooth with a paired smartphone or tablet External source via AUX IN C...

Страница 56: ...dabplus de Start the first scan at a window in the direction of the transmission mast if possible If the weather conditions are poor DAB reception may be limited Do not touch the telescopic antenna du...

Страница 57: ...nd hold the MENU button on the unit or press the MENU button on the remote control To navigate through the menu press the SKIP TUNING button on the unit or the up down arrow button on the remote contr...

Страница 58: ...ultiplex An ensemble is comprised of the radio station as well as several service components or data services which are broadcast individually by the radio stations For further information go to www d...

Страница 59: ...B To start DAB playback press the MODE button until DAB Radio appears on the display 8 1 3 Station search auto To restart scanning open the menu by pressing the MENU button Now use the up down arrow k...

Страница 60: ...RESET button for approx 2 seconds until Save Px appears on the display Use the up down arrow keys to select a favourite memory slot from 1 30 To save the station press the ENTER button Alternatively H...

Страница 61: ...high High compression DRC low Low compression DRC off Compression switched off Confirm your selection by pressing the ENTER button 8 1 9 Deleting inactive stations The menu item Delete Inactive Statio...

Страница 62: ...tion will be indicated by name if this RDS information is transmitted 8 2 2 Search for stations automatically As an alternative to manually setting a receiver frequency you can also automatically sear...

Страница 63: ...tton Use the up down arrow keys to select the respective favourite memory slot To play the station press the ENTER button Alternatively Briefly press one of the number keys 0 9 8 2 5 Audio settings De...

Страница 64: ...cted device Set the volume on the connected device as high as possible and then regulate the volume on the Transita 320 If the volume on the connected device is set too low you will probably hear inte...

Страница 65: ...ith the remote control of the Transita 320 not available for all smartphones tablets Play pause pause continue Next track Forward skip to the next track Previous track Back jump to the beginning of th...

Страница 66: ...ven the variety of different encoder software it cannot be guaranteed that every mp3 file can be played without a problem In the event of tracks files being faulty playback will continue with the next...

Страница 67: ...incorrectly or if the CD appears to be faulty No CD appears on the display Do not perform any operation until the CD content has been completely read to ensure that all the required information on the...

Страница 68: ...ch the function off again press the REPEAT button again until the display shows the normal playback view 8 5 7 Random playback With the random generator the CD tracks can be played back in a randomly...

Страница 69: ...he title Save the desired track by pressing the PRESET button The display now shows PR02 for the second programme slot Use the up down arrow keys on your remote control to select the second track albu...

Страница 70: ...display for the categorization folder depends on the structure on your USB medium As such pay attention to the information on the display The mp3 files are read and shown on the display in the form o...

Страница 71: ...Language Under Menu Language you can use the up down arrow keys to select one of the available languages Confirm your selection using the ENTER button 9 4 Time The time is usually read or updated aut...

Страница 72: ...ess the TIMER button to set the minutes Select the minutes using the up down arrow keys and then press the TIMER button to accept You will now be taken to the switch off time which you enter as descri...

Страница 73: ...oubleshooting 11 1 Problems with the radio Symptom Possible cause remedy No radio station is being received The device is not currently in radio mode Press the MODE button No DAB signal is being recei...

Страница 74: ...e from the vicinity of the radio There are other malfunctions loud noise or interference in the display There is a problem with the device s electronic components Remove the plug from the socket Leave...

Страница 75: ...ut AUX 3 5 mm jack max 500 mV Headphones 3 5 mm jack 47 KOhm CD player CD DA CD ROM CD R CD RW ISO 9660 UDF Mp3 decoder MPEG3 8 320 kbps constant variable bitrate Maximum folders USB 99 Maximum folder...

Страница 76: ...with the publisher s approval TechniSat and Transita 320 are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Stra e 3 D 54550 Daun Eifel Germany www technisat de NORDMENDE is...

Страница 77: ...Page 77 DE EN 14 Notes...

Страница 78: ...Page 78...

Страница 79: ...Page 79 DE EN...

Страница 80: ...DIGITAL RADIO Transita 320 M000 3935...

Результаты поиска

Содержание Transita 320

Отзывы:

Похожие инструкции для Transita 320

Бренды по названию

Популярные бренды

Nordmende Transita 320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Transita 320

Отзывы:

Похожие инструкции для Transita 320

Бренды по названию

Популярные бренды