prikupljanje i recikliranje otpada te vrste. Predavanjem ovih proizvoda
na ispravnu
reciklažu
sprečavate
nepotrebno
zagađivanje
prirode i
životne
sredine i štitite zdravlje ljudi. Za više informacija o ispravnom
odlaganju obratite se lokalnoj
kancelariji,
službi
za uklanjanje
kućnog
otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
RUS -
Утилизация
отслужившего
оборудования
частными
домашними
хозяйствами
в
Европейском
Союзе.
Этот
символ
означает,
что
данное
изделие
нельзя
выбрасывать
вместе
с
другими
хозяйственными
отходами.
Электрическое
и
электронное
оборудование
содержит
вещества,
которые
при
неправильной
утилизации
могут
нанести
вред
окружающей
среде
и
здоровью
людей.
Вы
должны
передать
отходы
на
специализированный
пункт
сбора
отходов
электрического
и
электронного
оборудования.
Передавая
отходы
для
правильной
переработки,
вы
помогаете
защитить
здоровье
людей
и
снизить
нагрузку,
создаваемую
этими
отходами
на
природу
и
окружающую
нас
среду
.
Более
подробную
информацию
о
правильной
утилизации
вы
можете
получить
в
городской
администрации,
службе
по
вывозу
и
утилизации
отходов
или в магазине, где вы купили это изделие.
التخلص من نفايات المعدات بواسطة المستخدم في المنازل الخاصة داخل
الاتحاد الأوروبي. يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع
النفايات المنزلية الأخرى. تحتوي
المعدات
الكهربائية والإلكترونية
على مواد
ل
ك
ش
ب
اه
ر
ي
و
د
ت
ةد
ا
ع
إ
م
ت
ي
م
ل
اذ
إ
ة
ئ
ي
ب
ل
او
ن
ا
س
ن
إ
ل
ا
ة
ح
ص
ى
ل
ع
اً
ر
ر
ض
ب
ب
س
ت
د
ق
صحيح. ويقع على عاتقكم مسؤولية تسليم المنتجات إلى نقطة تجميع
مخصصة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. عند تسليم
المنتجات ليتم إعادة تدويرها بشكل صحيح، فإنك بذلك تساعد على منع هذه
د
ع
ا
س
ت
و
،ٍ
ع
اد
ن
و
د
ة
ئ
ي
ب
ل
ا
ى
ل
ع
و
ة
ع
ي
ب
ط
ل
ا
ى
ل
ع
ي
ب
ل
س
ل
ا
ر
ي
ث
أ
ت
ل
ا
ن
م
ت
ا
ج
ت
ن
م
ل
ا
على حماية صحة الإنسان. لمزيد من المعلومات حول طريقة التخلص الصحيحة من
ت
ا
ي
ا
ف
ن
ل
ا
ن
م
ص
ل
خ
ت
ل
ا
ةم
د
خ
وأ
ي
ل
ح
م
ل
ا
ة
ن
ي
د
م
ل
ا
ب
ت
ك
م
ب
ل
ا
ص
ت
ا
ل
ا
ى
ج
رُ
ي
،
ج
ت
ن
م
ل
ا
المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج.
Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisningar | Instructions de montage
I Danmark skal udendørs lamper monteres af en
autoriseret elinstallatør.
In Denmark, outdoor lightings must be mounted by an
authorized electrician.
In Dänemark muss Aussenleuchten von einem
autorisierten Elektroinstallateur montiert werden.
I Danmark skall utomhus lampor monteras av en
autoriserad elinstallatör.
Au Danemark les lampes pour usage extérieur doivent
être montées par un installateur-électricien autorisé.
8
www.dftp.dk
Parallel arranging possible.
Montagem paralela possível.
È possibile il collegamento in parallelo.
DNK -
Parallelforbindelse muligt.
SWE -
Möjligt att parallellkoppla.
NOR -
Parallellkobling er mulig.
ISL -
Hægt að raða upp samsíða.
NLD -
Parallel aansluiten mogelijk.
FRA -
DEU -
GBR -
ESP -
Posible montaje en paralelo.
PRT -
ITA -
FIN -
Rinnankytkentä mahdollinen.
POL -
HRV -
Paralelno postavljanje moguće.
EST -
Võimalik paigaldada paralleelselt.
LVA -
Lespējams paralēlais slēgums.
LTU -
Galima lygiagreti jungtis.
SVK -
Možné je aj paralelné zapojenie.
HUN -
Párhuzamos bekötés lehetséges.
ROM -
Aranjarea paralelă este posibilă.
CZE -
Paralelní zapojení možné.
SVN -
Možna zaporedna vezava.
GRC -
Δυνατότητα παράλληλης διάταξης.
TUR -
Paralel bağlantı mümkündür.
BGR -
Възможно е паралелно разположение.
SRB -
Паралелно постављање могуће.
RUS -
Возможность параллельной организации.
يمكن إجراء الترتيب المتوازي
.
Montage en paralléle possible.
Parallelschaltung möglich.
Można montować równolegle.
