DNK -
Den angivne max wattage skal overholdes.
SWE -
Den angivna max. wattangivelsen skall inte
överskridas
.
NOR -
Den angitte max wattage skal overholdes.
ISL –
Ekki má nota sterkari peru en tilgreint er.
NLD -
De aangegeven max. wattage mag men niet overschrijden.
FRA -
Ne pas utiliser une ampoule d’une puissance supérieure à celle
qui est indiquée.
DEU -
Die angegebene Watt Angabe darf nicht überschritten werden.
GBR -
Do not exceed the maximum wattage.
ESP -
No exceda la potencia máxima indicada en vatios.
PRT -
Não exceda a voltagem máxima.
ITA -
Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio
indicato.
FIN -
Älä ylitä sallittuja wattimääriä.
POL -
Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej moc
y.
HRV -
Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.
EST -
Ärge
ületage
maksimaalset võimsust.
LVA -
Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu
W.
LTU -
Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.
SVK -
Neprekračujte maximálnu voltáž.
HUN -
Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.
ROM -
Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.
CZE -
Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.
SVN -
Upoštevajte navedeno štev. Wattov.
GRC -
Μην υπερβαίνετε την προκαθορισµένη µέγιστη ισχύ σε βατ.
TUR -
Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin
uygundur.
BGR -
Да се спазва обявената максимална мощност
.
SRB –
Nemojte prelaziti maksimalnu potrošnju u vatima.
RUS -
Не превышать максимальную мощность.
يجب
التقيد
بقوة
الواط
القصوى
المذكورة
.
MAX
20W
DNK -
Monteringsvejledningen må ikke bortkastes.
SWE -
Kasta inte bort monteringsvägledningen.
NOR -
Monteringsveiledningen
må ikke kastes.
ISL -
Gætið
þess
að glata ekki leiðbeiningum um uppsetningu.
NLD -
Gooi de monteerinstructies niet weg.
FRA -
Merci de garder l’instruction de montage.
DEU -
Die Montageanleitung bitte aufbewahren.
GBR -
The mounting instruction must not be discarded.
ESP -
No desechar la instrucción de montaje.
PRT -
As instruções de montagem não devem ser descartadas.
ITA -
Le istruzioni di montaggio non devono essere gettate via.
FIN -
Älä
hävitä asennusohjetta.
POL -
Nie należy pozbywać się instrukcji montażu.
HRV -
Nemojte bacati upute za montiranje.
EST -
Paigaldamisjuhendit ei tohi ära visata.
LVA -
Saglabāt uzstādīšanas instrukciju.
LTU -
Neišmeskite montavimo instrukcijos.
SVK -
Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.
HUN -
A
szerelési útmutatót őrizze meg.
ROM -
Instrucţiunile de montaj nu trebuie aruncate.
CZE -
Uložte montážní návod pečlivě.
SVN -
Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.
GRC -
Μην
πετάξετε
τις
οδηγίες
τοποθέτησης
.
TUR -
Montaj talimatları atılmamalıdı
r.
BGR -
Упътването
за
монтаж
да
се
съхрани
.
SRB -
Ne sme se bacati uputstvo za montiranje.
RUS -
Обязательно
сохраните
инструкцию
по
монтажу
.
يجب
عدم
التخلص
من
تعليمات
التركيب
.
DNK -
Lampen må kun isættes lavenergi pære.
SWE -
Endast lämplig för lågenergilampor.
NOR -
Lampen kan kun isettes lavenergi pære.
ISL –
Einungis má setja sparnaðarperu í ljósið.
NLD -
Het armatuur kan alleen voor PLCE lampen benut worden.
FRA -
N’utiliser pour la lampe qu’une ampoule de faible consommation
énergétique
.
DEU -
Die Lampe darf nur mit Energiesparglühbirne ausgestattet
werden.
GBR -
Only suitable for low energy bulbs.
ESP -
Solo se usan bombillas de baja energia.
PRT -
Só adequado para lâmpadas eléctricas de energia baixa.
ITA -
Utilizzare solamente lampadine a basso consumo.
FIN -
Käytä ainoastaan energiansäästölamppuja.
POL -
Do lampy można tylko stosować żarówki energooszczędne.
HRV -
Prikladno je samo za
štedne
žarulje
.
EST -
Sobivad ainult säästupirnid.
LVA -
Lampā drīkst ievietot tikai energo mazietilpīgu spuldzīti.
LTU -
Į lempą gali būti sukamos tik taupančios elektrą lemputės.
SVK -
Vhodné len pre
žiarovky s
nízkou spotrebou.
HUN -
Csak alacsony energiafogyasztású izzókkal használható.
ROM -
Lampa foloseste numai becuri economice.
CZE -
Používejte jen nízkoenergetické
žárovky
.
SVN -
Svetilka je primerna le za energetsko varčne
žarnice
.
GRC -
Το
φωτιστικό
είναι
κατάλληλο
µόνο
για
λυχνίες
χα
µ
ηλής
ενέργειας.
TUR -
BGR -
В
лампата
могат
да
се
поставят
само
енергоспестяващи
крушки.
SRB –
Pogodna samo za niskoenergetske sijalice.
RUS -
Предназначен только для экономичных ламп.
يجب
فقط
استعمال
لمبات
ذات
طاقة
منخفضة
في
المصباح
.
4
