Norditalia glucoEASY, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 44

7
EN IT AR FA
A Memory delete Cancellazione memoria
ةركاذلا فذح هظفاح ندرک کاپ
B
Year Anno ماعلا لاس
Days for average
calculation
Giorni di calcolo media
مويلا طسوتم باسح اهزور نیگنایم هبساحم
C
Month Mese
رهشلا هام
Day Giorno
مويلا زور
D Hour Ore ةعاسلا تعاس
E Minutes Minuti
قئاقدلا هقیقد
F
Appears when
< 70 mg/dL or
> 180 mg/dL
(< 3.8 mmol/L or >
10 mmol/L)
Compare quando
< 70 mg/dL o
> 180 mg/dL
(< 3.8 mmol/L or > 10
mmol/L)
نم لقأ نوكت نيح رهظت
ىلعأ وأ رتليسيد/ غلم 70
رتليسيد/غلم 180 نم
/لوميلم 3.8 نم لقأ(
10 نم ىلعأ وأ رتل
)رتل/لوميلم
هک ینامز دوش یم نایامن
ای مرگ یلیم 70 زا رتمک
مرگ یلیم 180 زا رتشیب
یلیم 3/8 زا رتمک0 تسا
یلیم 10 زا رتشیب ای لوم
)لوم
G
Apply blood on the
strip
Applicare sangue sulla
striscia
ىلع مدلا ةنيع عضو
طيرشلا
یوررب ار نوخ هنومن
دیهد رارق تست راون
H Memory average Media memorie
ةركاذلا طسوتم هظفاح نیگنایم
I Measurement unit Unità di misura
سايقلا ةدحو یریگ هزادنا دحاو
J Insert test strip Inserire striscia reattiva
رابتخلاا طيرش لاخدا
لحم رد ار تست راون
دیهد رارق دوخ
K
Memory delete
confirmation
Conferma cancellazione
memoria
ةركاذلا فذح تيبثت
ندرک کاپ و فذح دیئات
هظفاح
L
Incorrect
temperature
Temperatura errata
ةحيحص ريغ ةرارح ةجرد تسردان یامد
M Low battery Batteria scarica
ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط مک ژراش اب یرتاب
N
Measurement Misura سايقلا یریگ هزادنا
Messages Messaggi
لئاسر اهمایپ
O
Appears when
70 ÷ 120 mg/dL
(3.8 ÷ 6.7 mmol/L)
Compare quando
70 ÷ 120 mg/dL
(3.8 ÷ 6.7 mmol/L)
120 ÷ 70 نيح رهظت
6.7 ÷ 3.8( رتليسيد/غلم
)رتل/لوميلم
یتقو دوش یم نایامن
مرگ یلیم 70-120 هک
)لوم یلیم 3/8-6/7(
0900380000_glucoEASY_IT-EN_ed.09_2011_draft10.indd 7 04/10/2011 9.57.17