36
.مادختسلاا لبق اديج نيديلا فيفجتو لسغ ىجري ،ىرخأ تاثولم يلأ وأ رابغلا و خاسولأل هتاممتم و سايقملا ضرعت بنجتل
.ةصاخ فيظنت تاءارجإ كلانه سيلف رشابم سامت ءارج نم ةرياعملا لئاسل وأ مدلل راثآ دجوت لا املاط .ةصاخ ةنايصل سايقملا جاتحي لا
شامق ةعطقب فيشنتلاب مايقلا مث ،ةفيفخ فيظنت داومب وأ ءاملاب ًلايلق ةللبم ةمعان شامق ةعطقب ناحسمي ،جراخلا نم ةزخاولا وأ سايقملا فيظنتل
.رذحب اهعم لماعتلا ءاجرلا .ةقيقد ةادأ سايقملا .ةيوقلا تافظنملا مادختسا بنجن . ءاملاب لبلا نع عانتملاا .ةفاجو ةمعان
نم نوكتي طيلخ يف ةقيقد 03 ةدمل هرمغب كلذ و طقف ةزخاولا ءاطغ ميقعت نكمملا نمف رملأا مزل اذإ .مدلل راثآ يأ نم اًروف سايقملا فيظنت بجي
.لماك لكشي ةزخاولا رمغت لا .ءاملا نم ءازجأ 10 عم ضييبتلا ةدام نم دحاو ءزج
ةيحلاصلا ءاهتنا خيراتو ظفح
سايقم ظفحglucoEASY
.٪ 90 نم لقأ ةيبسنلا ةبوطرلا ، )تياهنرهف ةجرد 122 - 4-( ةيوئم ةجرد 50 - 20- : ظفحلا ةلاح •
.ةيلصلأا ةظفاحلاب اًمود سايقملا لقن وأ ظفح بجي •
.ةيوقلا تامدصلا و سايقملا طاقسإ بنجت •
.خاسولأاو ةبوطرلا ,ةرشابملا سمشلا ةعشأ بنجت •
رابتخلاا طئارش ظفح
.اهديمجتب مقت لا .٪ 58 - ةجرد 10 نيب ام ةيبسنلا ةبوطرلا و ،)تياهنرهف ةجرد 104 - 39( ةيوئم ةجرد 40 - 4 : نيزختلا ةلاح •
.ىرخأ تايواحل اهلقن مدع و ،طقف ةيلصلأا ةيواحلا يف كب ةصاخلا رابتخلاا طئارش ظفح بجي •
.ةرارحلا رداصم و ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع اًديعب .فاجو دراب ناكم يف رابتخلاا طئارش ظفح •
.مكحم لكشب و اًروف ةيواحلا قلاغإ دعا ،ةيواحلا نم رابتخلاا طيرش جارخإ دعب •
.ةفاجو ةفيظن ديأب رابتخلاا طيرش سمل بجي •
.ةيواحلا نم اهجارخإ دعب اًروف رابتخلاا طئارش مادختسا بجي •
.ناك هاجتا يأب رابتخلاا طيرش عضوت رييغت وأ عطق ,يط مدع بجي •
ةرياعملا لولحم ظفح
.)تياهنرهف ةجرد 86( ةيوئم ةجرد 03 نع لقت ةرارح ةجرد يف ماكحإب ةجاجزلا قلاغإ و ةرياعملا لولحم ظفح :ظفحلا ةلاح •“
”.دربي لا
glucoEASY سايقمل ةلماكلا ةعومجملا ظفحل
.٪ 58 - 10 نيب ام ةيبسنلا ةبوطرلاو )تياهنرهف ةجرد 86 ÷ 39( ةيوئم ةجرد 30 - 4+ نيب ام ةرارح ةجرد يف ةلماك ةعومجملا نيزخت حرتقن •“
”.ةرياعملا لولحم و رابتخلاا طئارش عم اضيأ ةقفاوتم يه طورشلا هذه .دربي لا
ةرياعملا لولحم و رابتخلاا طئارش نم ةيحلاصلا ءاهتنا خيرات
.ةيحلاصلا ةيهتنملا تاجتنملا مادختسا مدع .ةيواحلا ىلع ةيحلاصلا ءاهتنا خيرات عبط •
خيرات نيودت بجي .مادختسا لوأ نم اموي 90 نم رثكأ دعب ةرياعملا لولحم و رابتخلاا طئارش مادختسا نكمي لا ,ءاوس دح ىلع و ،ناك لكش يأب •
.ةيواحلا ىلع لولأا اهمادختسا
ةلافكلا طورش
نمضو عينصتلا ءوس نم بيع يأ نم ةيلحملا حئاوللا نم ةفلتخم تاءارجإ كلانه نكت مل ام ءارشلا خيرات نم ارابتعا تاونس 5 ةدمل لوفكم جتنملا
.يلاحلا مادختسلاا ليلد تاميلعتل مارتحلاا عم ،يداعلا يلزنملا مادختسلاا
.ًلاوصأ نامضلا ةقاطبل ءلامإ عم ءارشلا خيراتل تابثإ عم دروملا ىلإ سايقملا ةداعإ مت ام اذإ طقف ةحلاص ةلافكلا
.)..خلا ، بئاقحلا ،ربلإا ،طئارشلا ،تايراطبلا :لاثم( هسفن زاهجلاب تاقحلملا نم اهريغو ةيحلاصلا ةيهتنملا داوملا ،ةيكلاهتسلاا داوملا لمشي لا نامضلا
ءلامعلا ةمدخ
ةرامتسلاا ءلم ىجري ،سايقملا مادختسا ةيفيك نع وأ )...خلا ،ةرياعملا لئاس ،رابتخلاا حئارش( ةيكلاهتسلاا داوملا نيمأت يف ةدعاسملا ىلع لوصحلل
مزل اذإ عزوملاب لاصتلاا .ليلدلا يف اهيلإ راشملا عجارملا مادختساب انب لاصتلاا وأ عقوملا www.norditalia.biz ىلع ”ةدعاسملا“ مسق يف ةرفوتملا
.رملأا
تابكرملا
كيرويلا ضمح
ضمح
كيسيتنجلا
نيفونيماتيسأ ايروي يسكورديه
ضمح
كيبروكسلأا
زيكرتلا دح
≤ 8.0 mg/dL
(0.48 mmol/L)
≤ 5.0 mg/dL
(0.32 mmol/L)
≤ 8.0 mg/dL
(0.53 mmol/L)
≤ 3.0 mg/dL
(0.39 mmol/L)
≤ 5.0 mg/dL
(0.28 mmol/L)
تابكرمل
نيمابودلا
L-DOPA
ليثيم
ديماتوبلوت
ةيثلاثلا
زيكرتلا دح
≤ 2.0 mg/dL
(0.11 mmol/L)
≤ 10.0 mg/dL
(0.51 mmol/L)
≤ 3.0 mg/dL
(0.13 mmol/L)
≤ 400.0 mg/dL
(14.8 mmol/L)
≤ 2000.0 mg/dL
(22.6 mmol/L)
0900380000_glucoEASY_IT-EN_ed.09_2011_draft10.indd 36
04/10/2011 9.57.36
