CARILLON – CARILLON FLAT
7196701 Rev.08 – FR
41
6.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE
Les appareils avec fermeture automatique de la porte (type 1) doivent obligatoirement fonctionner, pour des raisons
de sécurité, avec la porte du foyer fermée (exception faite pour la phase de chargement du combustible ou de
l'enlèvement des cendres).Les appareils dotés de portes sans fermeture automatique (type 2) doivent être raccordés
à leur propre conduit d'évacuation de la fumée. Le fonctionnement avec la porte ouverte est permis seulement sous
surveillance.
Le tube de raccordement au conduit de la cheminée doit être le plus court possible, rectiligne, hermétique et
conforme aux normes en vigueur.
Le raccordement doit être effectué avec des tubes stables et robustes (nous conseillons une épaisseur de 2 mm) et
d'être fixé hermétiquement au conduit de la cheminée. Le diamètre interne du tube de raccordement doit
correspondre au diamètre externe du manchon d'évacuation de la fumée du poêle (DIN 1298).
ATTENTION
: Si le raccordement devait transiter au travers d'éléments composés de matériels inflammables, dans un
rayon de 20 cm tout autour du tube, tous les matériels inflammables doivent être substitués par des
matériels ignifugés et résistants à la chaleur.
Pour un bon fonctionnement de l'appareil il est essentiel que, dans le lieu de l'installation, suffisamment d'air
s'introduise pour la combustion (voir Chap. 7).
La dépression à la cheminée (TIRAGE) doit être au moins de 14 Pa (= -1,4 mm de colonne d'eau). La mesure doit
être toujours effectuée avec l'appareil chaud (rendement calorifique nominal). Lorsque la dépression dépasse 17 Pa
(1,7 mm de colonne d'eau) il faut réduire celle-ci en installant un régulateur de tirage supplémentaire (vanne à
papillon) sur le tube d'évacuation ou dans la cheminée. Pour des raisons de sécurité la porte du foyer peut être
ouverte seulement pendant le chargement du combustible. Le foyer doit rester fermé pendant l’utilisation et pendant
les périodes de transition.
Nous vous recommandons de faire tourner le poêle CARILLON lentement lorsqu’il est en fonction.
La rosace de raccordement au conduit de fumée doit être fixée par des clous ou des vis et le tuyau de
raccordement fixé avec un coude de 90°, ceci afin d ’éviter que le tube de fumée puisse se détacher pendant
la rotation du poêle et provoquer un incendie.
7.
AFFLUX DE L'AIR DANS LE LIEU D'INSTALLATION PENDANT LA COMBUSTION
Etant donné que les poêles à bois prélèvent l'air utile à la combustion dans le local d'installation, il est indispensable
qu'une quantité d'air suffisante soit présente dans la pièce.
En cas de fenêtres et de portes étanches (par ex: les maisons construites conformément au critère de l'économie
d'énergie) il se peut que l'entrée d'air froid ne soit plus garantie, cela risque de compromettre le tirage de l'appareil,
votre bien être ainsi que votre sécurité. Par conséquent il faut garantir une alimentation supplémentaire d'air froid au
moyen d'une prise d'air externe placée à proximité de l'appareil ou bien installer une conduite pour l'air de combustion
dirigée vers l'extérieur ou dans une pièce aérée,
à l'exception de la pièce où se trouve la chaudière ou le garage
INTERDIT)
.
Le poêle est fourni avec un raccord (d. 120 mm Figure 8 pos.
A
), uni à un tuyau
flexible pour l’air comburante externe, qui se trouve à l’arrière sur le piédestal.
Le tuyau de raccordement doit être lisse, de 120mm de diamètre minimum, devra
mesurer 4 m de longueur maximum et ne devra pas avoir plus de 3 coudes. Si
celui-ci sera raccordé directement avec l'extérieur, il devra être équipé d'un pare-
vent.
L'entrée d'air pour la combustion dans le lieu d'installation ne doit pas être fermée
durant le fonctionnement du poêle. Il est absolument nécessaire que dans les
locaux, où fonctionnent les poêles avec un tirage naturel de la cheminée, soit
introduite une quantité d'air suffisante pour la combustion, jusqu'à 20m³/heure.
La recirculation naturelle de l'air doit être garantie par quelques ouvertures fixes vers l'extérieur, leur grandeur est
établie par les normes en la matière. Demander des informations à votre ramoneur habituel. Les ouvertures doivent
être protégées par des grilles et il ne faut jamais les obstruer.
Une hotte d'extraction (aspiration) installée dans la même pièce ou dans une pièce adjacente provoque ne
dépression dans le local. Ceci provoque l'échappement de gaz brûlés (épaisse fumée, odeur) et il faut donc assurer
une plus grande arrivée d'air frais.
La dépression d'une hotte aspirante peut, dans le pire des cas, transformer le tuyau d'évacuation des fumées
du poêle en prise d'air extérieure et aspirer à nouveau les fumées dans le local ce qui entraîne de très graves
conséquences pour les personnes.
Figure 8
A
