29
1.
2_X¤¹¾_¤¾
¤x_¾¤Q]¾{¾
_X{Q¹¾
]_{r_]¾h¾{¤¾
¤¾
M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾
µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾_ _Y¥|Y|¥º¾
|¾^µ¾¾QXX_¾ ¥¾¥y_¾
_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾
¥y_¾Q Q¾Y Y¾|¾^|k__¥¾
YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾ Q²_¾
Q ¾º¾_¥¥|s¾
DF*6#Q J@6DQD+5Q
Px_¾¥x_¾ s¾|¾Y_\_^¾
¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾
¤¾V |¾
N_¾p¾a¬{t¾x¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
_¤¤{v¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
KXx¾
¤¾¤¾l¾
<]¾_X¾
.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾
¶{¾ W_¾ XQ_]¾ Q]¾
Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾
LXx¾
¤¾__X¤¾
7A¾¤Q¤{¾
F_¾
WQX{]_¾
¥¾Xx_¾² _¾ _²_ ¾ ¾
B¤_%¾
H"Q,C<4PQ,C7EQ
,7-E"QL("7Q,:Q1Q
EK?"Q:7Q
N_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾
QQ¾XX¾¤¾X¤_¾
N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾ ¤¾Q¾
__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾
K¾|¥Q ¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾
M_^¾ ¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y ^_^¾
C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾o µ|s¾¥y_¾
Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾
=_¥¾ ¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾ Q|¥º
µy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾ ||^_¾¥y_¾YQ¥_¥
H_ QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_
8>DQ
F_¾
VQX{^_¾
:¾
/@¾¾G@¾µ| ¾Q_Q¾
¾¥{_¾]{ Q¹¾
DD+6$QD'Q3=5Q
M2 J;QD+5!Q
LXx)¾
¥¾µ|¥Xx¾k¾
Q Q¾^_¾
Q_Q^|Q_Q¾
¾X X¾]| Q¹¾
'6&QJ@6DQD+5Q
KXx-¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤~t¾¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
:]¾¾_X )¾
¤¾_¤¾QQ¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤{t¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾)¾QrQ{¾
Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾
¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾
{{¤_]$¾
L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l
{¾ ¾_X¾F_¾Q¹¾W¤¤¾
WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾
.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]
{¾Q¹_]¾h¾
{¤_
J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾
¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤
J»_¾¤¾¤¾¤x_¾]
.¾{rx¤¾ hX¤{¾ Q_
¤¾Q²Q{QW_
IQ]{¾{¾Q³Q{QW_
6D6A+DNQ9QG0Q
3OQ
F_¾
WQX{]_¾
;?8;
3D66¾
DJ=
6B
F_¾ j¾ WQX{]_¾
¤¾__X¤¾
N_¾ ¤¾Q]¤¾
"¾]
5QXx¾ ]¾! ¾¶{¾
Q¹{r¾ ¾_X¾W_h_¾
¹¾Xx{X_¾
"¾ HQ]{¾Q¤¾
{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾
W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾
F_¾
WQX{]_¾
¤¾__X¤¾²_¾
_²_¾ ¾
*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾
.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾
LXx¾¾¾¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾ ¤¾¤¾]¾
<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾
DIQD'QJ6ADQD/5Q
LXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾
_¤¾]_¾
½¾
'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾
<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾h¾_¤§{w¾x¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
_¤¤{w¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾ +¾QrQ{¾
.%)DQ
LXx¾ ,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾
N_¾
¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_ ¡¾
J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾
XxQr{r¾]_¾
N_¾
¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾
F_¾EQr_¾1_¾
Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾
+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾ {rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾ ¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾
{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾
4{r¾ _¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾ <]¾¾_X¾ +¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾
9%$93),%9$)20+!89 )-99&/1,!3
94-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-
94-2%39+)'(3
9 9!341%92.4-$293.96!*%940
9%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+479
99+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%22
99#.+.129.&93(%9+)'(3
943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3
!$).999!-3%--!
9 95.+4,%9+%5%+2
.4#(9,.$%
9.6%89997"!3%1)%299#!"+%
2_X¤¹¾_¤¾
¤x_¾¤Q]¾{¾
_X{Q¹¾
]_{r_]¾h¾{¤¾
¤¾
M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾
µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾_ _Y¥|Y|¥º¾
|¾^µ¾¾QXX_¾ ¥¾¥y_¾
_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾
¥y_¾Q Q¾Y Y¾|¾^|k__¥¾
YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾ Q²_¾
Q ¾º¾_¥¥|s¾
DF*6#Q J@6DQD+5Q
Px_¾¥x_¾ s¾|¾Y_\_^¾
¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾
¤¾V |¾
N_¾p¾a¬{t¾x¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
_¤¤{v¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
KXx¾
¤¾¤¾l¾
<]¾_X¾
.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾
¶{¾ W_¾ XQ_]¾ Q]¾
Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾
LXx¾
¤¾__X¤¾
7A¾¤Q¤{¾
F_¾
WQX{]_¾
¥¾Xx_¾² _¾ _²_ ¾ ¾
B¤_%¾
H"Q,C<4PQ,C7EQ
,7-E"QL("7Q,:Q1Q
EK?"Q:7Q
N_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾
QQ¾XX¾¤¾X¤_¾
N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾ ¤¾Q¾
__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾
K¾|¥Q ¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾
M_^¾ ¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y ^_^¾
C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾o µ|s¾¥y_¾
Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾
=_¥¾ ¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾ Q|¥º
µy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾ ||^_¾¥y_¾YQ¥_¥
H_ QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_
8>DQ
F_¾
VQX{^_¾
:¾
/@¾¾G@¾µ| ¾Q_Q¾
¾¥{_¾]{ Q¹¾
DD+6$QD'Q3=5Q
M2 J;QD+5!Q
LXx)¾
¥¾µ|¥Xx¾k¾
Q Q¾^_¾
Q_Q^|Q_Q¾
¾X X¾]| Q¹¾
'6&QJ@6DQD+5Q
KXx-¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤~t¾¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
:]¾¾_X )¾
¤¾_¤¾QQ¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤{t¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾)¾QrQ{¾
Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾
¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾
{{¤_]$¾
L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l
{¾ ¾_X¾F_¾Q¹¾W¤¤¾
WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾
.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]
{¾Q¹_]¾h¾
{¤_
J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾
¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤
J»_¾¤¾¤¾¤x_¾]
.¾{rx¤¾ hX¤{¾ Q_
¤¾Q²Q{QW_
IQ]{¾{¾Q³Q{QW_
6D6A+DNQ9QG0Q
3OQ
F_¾
WQX{]_¾
;?8;
3D66¾
DJ=
6B
F_¾ j¾ WQX{]_¾
¤¾__X¤¾
N_¾ ¤¾Q]¤¾
"¾]
5QXx¾ ]¾! ¾¶{¾
Q¹{r¾ ¾_X¾W_h_¾
¹¾Xx{X_¾
"¾ HQ]{¾Q¤¾
{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾
W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾
F_¾
WQX{]_¾
¤¾__X¤¾²_¾
_²_¾ ¾
*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾
.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾
LXx¾¾¾¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾ ¤¾¤¾]¾
<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾
DIQD'QJ6ADQD/5Q
LXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾
_¤¾]_¾
½¾
'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾
<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾h¾_¤§{w¾x¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
_¤¤{w¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾ +¾QrQ{¾
.%)DQ
LXx¾ ,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾
N_¾
¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_ ¡¾
J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾
XxQr{r¾]_¾
N_¾
¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾
F_¾EQr_¾1_¾
Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾
+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾ {rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾ ¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾
{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾
4{r¾ _¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾ <]¾¾_X¾ +¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾
9%$93),%9$)20+!89 )-99&/1,!3
94-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-
94-2%39+)'(3
9 9!341%92.4-$293.96!*%940
9%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+479
99+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%22
99#.+.129.&93(%9+)'(3
943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3
!$).999!-3%--!
9 95.+4,%9+%5%+2
.4#(9,.$%
9.6%89997"!3%1)%299#!"+%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Tooteteave
1. Valgusdioodlamp
2. Displei
3. Uinaku nupp
4. Käesoleva kellaaja nupp
5. Äratuse nupp
6. Nupp "-"
7. Valguse nupp
8. FM-raadio nupp
9. Päikeseloojangu nupp
10. Nupp "+"
11. Äratuse heli nupp
12. Helitugevuse nupp
13. Patareikamber
14. 12/24 h vormingu nupp
15. Valgustuse intensiivsuse nupp
16. USB Micro-B port
17. Antenn
Pakendi sisu
1. Äratuslamp
2. USB-seinaadapter
3. Käsiraamat
4. USB-A - USB Micro-B kaabel
Pakendi sisu
1. Äratuslamp
2. USB-seinaadapter
3. Käsiraamat
4. USB-A - USB Micro-B kaabel
Kasutusjuhised
LGT-001 esiküljel on puutenupud, vajutamise asemel piisab
nende puudutamisest.
Vajutusnupud on tagaküljel. Käesolev kasutusjuhend sisaldab
sulgudes numbreid, mis aitavad teil jooniselt leida vastava
funktsiooni.
Näitaks: "Helitugevuse nupp (12)" viitab joonise osale "12.
Helitugevuse nupp".
Valige toiteallikas
Saate LGT-001 toiteks valida USB või patareid. Või mõlemad.
USB-toiteallikas
USB-toiteallika kasutamisel ühendage LGT-001 ja USB-
seinaadapteri vahele USB-kaabel.
Ühendage USB-seinaadapter vooluvõrku.
Samuti saate USB-kaablit kasutada LGT-001 ühendamiseks
otse arvutiga LGT-001 toiteallikana.
Pakendis sisalduvad: USB-seinaadapter ja USB-A - USB
Micro-B kaabel.
Patareid
Võita kasutada patareisid varutoiteallikana, elektrikatkestuse
korral aitavad patareid teil säilitada oma seadistused.
Patarei tüüp: 2 x AAA (ei ole kaasas)
Patareide paigaldamine
1. Patareikambri (13) avamiseks: Nool patareide kattel näitab
patareide katte avamiseks vajutamise suunda.
2. Sisestage patareid. Järgige polaarsust, mis on märgitud
patareikambri sisse.
3. Kui patareid on sisestatud, asetage patareide kate tagasi.
Piiratud funktsionaalsus
ainult patareidega
• Displei (2) lülitub 5 sekundi järel automaatselt välja. Selle
uuesti sisse lülitamiseks vajutage suvalist vuppu tagaküljel.
• Uinak on saadaval. Heli peatamiseks vajutage või puudutage
suvalist nuppu peale uinaku nupu (3).
• Ükski valgusfunktsioon pole saadaval.
• Raadio on saadaval.
Käesoleva kellaaja muutmine
LGT-001 toitega ühendamisel hakkab tundide näit vilkuma,
võimaldades käesoleva kellaaja muutmist.
Samuti saate käesolevat kellaaega muuta käesoleva kellaaja
nupule (4) vajutades.
1. Kasutage tundide reguleerimiseks nuppe "+" (10) ja "-" (6).
Ning kinnitage käesoleva kellaaja nupuga (4).
2. Kasutage minutite reguleerimiseks nuppe "+" (10) ja "-" (6).
Ning kinnitage käesoleva kellaaja nupuga (4).
12/24 h vormingu muutmine
12/24 tunni vormingu nupp (14) asub LGT-001 tagaküljel.
12 ja 24 tunni vahel lülitamiseks vajutage 12/24 h nuppu (14).
12 h vormingu lubamisel kuvatakse displeil (2) AM või PM.
Äratuse režiim
Sisse/välja
Äratuse režiimi sisse/välja lülitamiseks puudutage äratuse
nuppu (5).
Äratuse sisse lülitamisel kuvatakse mõne sekundi jooksul
käesolev äratuse aeg ning seejärel pöördub displei (2) tagasi
käesoleva kellaaja kuvamisele ja displeil (2) kuvatakse
äratuse ikoon.
Äratuse välja lülitamisel eemaldatakse äratuse ikoon displeilt
(2).
Äratuse aja seadistamine
1. Äratuse režiimi sisse/välja lülitamiseks puudutage äratuse
nuppu (5).
ET
Kasutusjuhend