11
1.
2_X¤¹¾_¤¾
¤x_¾¤Q]¾{¾
_X{Q¹¾
]_{r_]¾h¾{¤¾
¤¾
M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾
µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾_ _Y¥|Y|¥º¾
|¾^µ¾¾QXX_¾ ¥¾¥y_¾
_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾
¥y_¾Q Q¾Y Y¾|¾^|k__¥¾
YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾ Q²_¾
Q ¾º¾_¥¥|s¾
DF*6#Q J@6DQD+5Q
Px_¾¥x_¾ s¾|¾Y_\_^¾
¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾
¤¾V |¾
N_¾p¾a¬{t¾x¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
_¤¤{v¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
KXx¾
¤¾¤¾l¾
<]¾_X¾
.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾
¶{¾ W_¾ XQ_]¾ Q]¾
Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾
LXx¾
¤¾__X¤¾
7A¾¤Q¤{¾
F_¾
WQX{]_¾
¥¾Xx_¾² _¾ _²_ ¾ ¾
B¤_%¾
H"Q,C<4PQ,C7EQ
,7-E"QL("7Q,:Q1Q
EK?"Q:7Q
N_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾
QQ¾XX¾¤¾X¤_¾
N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾ ¤¾Q¾
__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾
K¾|¥Q ¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾
M_^¾ ¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y ^_^¾
C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾o µ|s¾¥y_¾
Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾
=_¥¾ ¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾ Q|¥º
µy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾ ||^_¾¥y_¾YQ¥_¥
H_ QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_
8>DQ
F_¾
VQX{^_¾
:¾
/@¾¾G@¾µ| ¾Q_Q¾
¾¥{_¾]{ Q¹¾
DD+6$QD'Q3=5Q
M2 J;QD+5!Q
LXx)¾
¥¾µ|¥Xx¾k¾
Q Q¾^_¾
Q_Q^|Q_Q¾
¾X X¾]| Q¹¾
'6&QJ@6DQD+5Q
KXx-¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤~t¾¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
:]¾¾_X )¾
¤¾_¤¾QQ¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤{t¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾)¾QrQ{¾
Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾
¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾
{{¤_]$¾
L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l
{¾ ¾_X¾F_¾Q¹¾W¤¤¾
WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾
.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]
{¾Q¹_]¾h¾
{¤_
J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾
¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤
J»_¾¤¾¤¾¤x_¾]
.¾{rx¤¾ hX¤{¾ Q_
¤¾Q²Q{QW_
IQ]{¾{¾Q³Q{QW_
6D6A+DNQ9QG0Q
3OQ
F_¾
WQX{]_¾
;?8;
3D66¾
DJ=
6B
F_¾ j¾ WQX{]_¾
¤¾__X¤¾
N_¾ ¤¾Q]¤¾
"¾]
5QXx¾ ]¾! ¾¶{¾
Q¹{r¾ ¾_X¾W_h_¾
¹¾Xx{X_¾
"¾ HQ]{¾Q¤¾
{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾
W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾
F_¾
WQX{]_¾
¤¾__X¤¾²_¾
_²_¾ ¾
*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾
.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾
LXx¾¾¾¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾ ¤¾¤¾]¾
<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾
DIQD'QJ6ADQD/5Q
LXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾
_¤¾]_¾
½¾
'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾
<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾h¾_¤§{w¾x¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
_¤¤{w¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾ +¾QrQ{¾
.%)DQ
LXx¾ ,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾
N_¾
¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_ ¡¾
J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾
XxQr{r¾]_¾
N_¾
¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾
F_¾EQr_¾1_¾
Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾
+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾ {rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾ ¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾
{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾
4{r¾ _¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾ <]¾¾_X¾ +¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾
9%$93),%9$)20+!89 )-99&/1,!3
94-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-
94-2%39+)'(3
9 9!341%92.4-$293.96!*%940
9%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+479
99+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%22
99#.+.129.&93(%9+)'(3
943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3
!$).999!-3%--!
9 95.+4,%9+%5%+2
.4#(9,.$%
9.6%89997"!3%1)%299#!"+%
2_X¤¹¾_¤¾
¤x_¾¤Q]¾{¾
_X{Q¹¾
]_{r_]¾h¾{¤¾
¤¾
M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾
µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾_ _Y¥|Y|¥º¾
|¾^µ¾¾QXX_¾ ¥¾¥y_¾
_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾
¥y_¾Q Q¾Y Y¾|¾^|k__¥¾
YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾ Q²_¾
Q ¾º¾_¥¥|s¾
DF*6#Q J@6DQD+5Q
Px_¾¥x_¾ s¾|¾Y_\_^¾
¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾
¤¾V |¾
N_¾p¾a¬{t¾x¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
_¤¤{v¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
KXx¾
¤¾¤¾l¾
<]¾_X¾
.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾
¶{¾ W_¾ XQ_]¾ Q]¾
Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾
LXx¾
¤¾__X¤¾
7A¾¤Q¤{¾
F_¾
WQX{]_¾
¥¾Xx_¾² _¾ _²_ ¾ ¾
B¤_%¾
H"Q,C<4PQ,C7EQ
,7-E"QL("7Q,:Q1Q
EK?"Q:7Q
N_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾
QQ¾XX¾¤¾X¤_¾
N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾ ¤¾Q¾
__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾
K¾|¥Q ¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾
M_^¾ ¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y ^_^¾
C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾o µ|s¾¥y_¾
Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾
=_¥¾ ¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾ Q|¥º
µy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾ ||^_¾¥y_¾YQ¥_¥
H_ QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_
8>DQ
F_¾
VQX{^_¾
:¾
/@¾¾G@¾µ| ¾Q_Q¾
¾¥{_¾]{ Q¹¾
DD+6$QD'Q3=5Q
M2 J;QD+5!Q
LXx)¾
¥¾µ|¥Xx¾k¾
Q Q¾^_¾
Q_Q^|Q_Q¾
¾X X¾]| Q¹¾
'6&QJ@6DQD+5Q
KXx-¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤~t¾¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾-¾QrQ{¾
:]¾¾_X )¾
¤¾_¤¾QQ¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾
¤Q¤¾¤¾W{¾
±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
_¤¤{t¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾
Q]¾Xh{¾-¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾
¤Xx¾)¾QrQ{¾
Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾
¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾
{{¤_]$¾
L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l
{¾ ¾_X¾F_¾Q¹¾W¤¤¾
WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾
.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]
{¾Q¹_]¾h¾
{¤_
J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾
¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤
J»_¾¤¾¤¾¤x_¾]
.¾{rx¤¾ hX¤{¾ Q_
¤¾Q²Q{QW_
IQ]{¾{¾Q³Q{QW_
6D6A+DNQ9QG0Q
3OQ
F_¾
WQX{]_¾
;?8;
3D66¾
DJ=
6B
F_¾ j¾ WQX{]_¾
¤¾__X¤¾
N_¾ ¤¾Q]¤¾
"¾]
5QXx¾ ]¾! ¾¶{¾
Q¹{r¾ ¾_X¾W_h_¾
¹¾Xx{X_¾
"¾ HQ]{¾Q¤¾
{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾
W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾
F_¾
WQX{]_¾
¤¾__X¤¾²_¾
_²_¾ ¾
*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾
.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾
LXx¾¾¾¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾
F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾ ¤¾¤¾]¾
<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾
DIQD'QJ6ADQD/5Q
LXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾
_¤¾]_¾
½¾
'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾
<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾
Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾
N_¾h¾_¤§{w¾x¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
_¤¤{w¾{¤_¾
¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾
>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾ +¾QrQ{¾
.%)DQ
LXx¾ ,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾
N_¾
¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_ ¡¾
J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾
XxQr{r¾]_¾
N_¾
¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾
F_¾EQr_¾1_¾
Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾
+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾ {rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾ ¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾
{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾
4{r¾ _¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾ <]¾¾_X¾ +¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾
9%$93),%9$)20+!89 )-99&/1,!3
94-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-
94-2%39+)'(3
9 9!341%92.4-$293.96!*%940
9%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+479
99+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%22
99#.+.129.&93(%9+)'(3
943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3
!$).999!-3%--!
9 95.+4,%9+%5%+2
.4#(9,.$%
9.6%89997"!3%1)%299#!"+%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Tuotteen osat
1. LED-valo
2. Näyttö
3. Torkkuherätyspainike
4. Kellonajan valitsemispainike
5. Herätyspainike
6. "-"-painike
7. Valaisinpainike
8. FM-radiopainike
9. Auringonlaskupainike
10. "+"-painike
11. Herätysäänipainike
12. Äänenvoimakkuuspainike
13. Paristolokero
14. Kellonajan esitystavan painike
15. Näytön taustavalon painike
16. USB Micro-B -liitäntä
17. Antenni
Pakkauksen sisältö
1. Herätysvalo
2. USB-verkkovirtasovitin
3. Käyttöopas
4. Kaapeli, USB-A – USB Micro-B
Käyttöohjeet
LGT-001:n etuosassa olevat painikkeet ovat
kosketuspainikkeita. Niitä ei tarvitse painaa vaan riittää, että
koskettaa niitä kevyesti.
Laitteen takaosassa on tavallisia painikkeita. Tässä
käyttöoppaassa on ilmaistu suluissa, mikä piirroksessa
kuvattu laitteen osa vastaa ohjeissa mainittua osaa.
Esimerkki: "Äänenvoimakkuuspainike (12)" viittaa piirroksen
kohtaa "12. Äänenvoimakkuuspainike".
Virtalähteen valitseminen
LGT-001:tä voi käyttää joko USB-väylästä tulevan virran tai
paristojen avulla. On myös mahdollista käyttää molempia.
USB-virtasovitin
Jos haluat käyttää USB-väylää virtalähteenä, kytke USB-
kaapeli laitteen ja USB-verkkovirtasovittimen välille.
Kytke USB-verkkovirtasovitin pistorasiaan.
USB-kaapelilla on myös mahdollista kytkeä LGT-001
tietokoneeseen, jolloin se toimii LGT-001:n virtalähteenä.
Tuotepakkaukseen sisältyy USB-verkkovirtasovitin sekä
USB-A – USB Micro-B -kaapeli.
Paristot
Paristoja voi käyttää varavirtana sellaisissa tilanteissa, kun
sähköt ovat poikki. Tällöin ne auttavat laitteen asetusten
säilyttämisessä.
Paristojen tyyppi: 2 x AAA (ei tule mukana)
Paristojen asentaminen
1. Avaa paristolokero (13): paristolokeron luukussa oleva
nuoli osoittaa, mihin suuntaan luukkua tulee työntää.
2. Aseta paristot paikalleen niin, että niiden navat ovat oikeissa
kohdissa. Paristolokerossa on tähän liittyviä merkintöjä.
3. Kun paristot on asetettu lokeroon, laita luukku takaisin
paikalleen.
Paristokäyttöön
liittyvät rajoitukset
• Näyttö (2) sammuu automaattisesti viiden sekunnin jälkeen.
Sen saa takaisin päälle, kun painaa mitä tahansa laitteen
takaosassa olevaa painiketta.
• Torkkutoiminto on käytettävissä. Jos haluat pysäyttää
hälytyksen, paina tai kosketa jotain muuta painiketta kuin
torkkuherätyspainiketta (3).
• Kaikki valaistukseen liittyvät toiminnot ovat käytettävissä.
• Radio on käytettävissä.
Kellonajan vaihtaminen
Kun LGT-001 kytketään pistorasiaan, tuntiosoitin alkaa
vilkkua. Tällöin on mahdollista vaihtaa kellonaikaa.
Kellonaikaa voi vaihtaa myös painamalla kellonajan
valitsemispainiketta (4).
1. Aseta tuntilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6). Vahvista
valinta kellonajan valitsemispainikkeella (4).
2. Aseta minuuttilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6).
Vahvista valinta kellonajan valitsemispainikkeella (4).
Kellonajan esitystavan
vaihtaminen
LGT-001:n takaosassa on painike (14), jolla voi vaihtaa 12- ja
24-tuntisen esitystavan väliltä.
Kellonajan esitystapa voi vaihtaa painamalla kellonajan
esitystavan painiketta (14).
Jos käytössä on 12-tuntinen esitystapa, näytöllä näkyy
kellonajan lisäksi joko AM tai PM (2).
Herätystila
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Herätystilan voi kytkeä päälle tai pois päältä painamalla
herätyspainiketta (5).
Kun herätys on otettu käyttöön, valittu herätysaika näkyy ensin
muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen näyttö (2) siirtyy
FI
Käyttöohje