background image

14

15

Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcija

LT

Saugos instrukcijos

Įspėjimas

Prašome atidžiai perskaityti ventiliatoriaus naudojimo 

instrukciją ir išsaugoti ją ateičiai. 

Dėmesio!

1. Jei pažeistas maitinimo laidas ar kištukas, šias 

detales turėtų pakeisti kvalifikuotas specialistas. 

2. Norėdami išvengti elektros smūgio nenardinkite 

prietaiso, laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį.

3. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir 

asmenys, turintys negalių ar patirties bei žinių trūkumo 

naudojantis tokiais prietaisais, jei jie yra prižiūrimi ar 

informuoti apie saugų naudojimą ir galimus sužalojimus. 

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi 

vaikai neturėtų atlikinėti prietaiso priežiūros ar 

 

valymo darbų. 

4. Nenaudodami prietaiso ar norėdami jį išvalyti 

išjunkite iš elektros lizdo.

5. Elektrinius prietaisus laikykite vaikams ir neįgaliems 

asmenims nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudotis 

jais be kitų priežiūros. 

6. Ventiliatorius negali būti naudojamas be 

ventiliatoriaus menčių apsauginių grotelių. 

– Prieš valymą prietaisas turėtų būti atjungtas nuo 

elektros šaltinio. 

– Apsauginės menčių grotelės negali būti nuimamos 

 

ar atidaromos norint jas išvalyti. 

– Valykite ventiliatorių su drėgna šluoste (prieš valymą 

prietaisas turi būti išjungtas).

7. Nekiškite pirštų, pieštukų ar kitų objektų pro 

apsaugines groteles prietaiso veikimo metu.  

8. Norėdami perkelti ventiliatorių į kitą vietą, išjunkite 

 

jį iš elektros lizdo.  

9. Įsitikinkite, kad naudojimo metu ventiliatorius yra 

 

ant stabilaus paviršiaus ir taip nenuversite jo. 

10. Jei veikimo metu prietaisas nuvirsta, kuo greičiau 

išjunkite jį ir atjunkite nuo elektros šaltinio.  

11. Nenaudokite prietaiso prie atidaryto lango; lietus 

gali sukelti elektros smūgį. 

12. Skirta naudojimui tik viduje.

Funkcijos

Kai prietaisas bus pilnai įrengtas, prijunkite prie 

 

elektros lizdo.

1. Ventiliatoriaus greitis

Off = išjungti 

1 = Mažas greitis

2 = Vidutinis greitis 

3 = Didelis greitis

2. Judėjimo/sukiojimosi įjungimas 

Paspauskite „OSC“ mygtuką ir ventiliatorius 

 

pradės suktis.

Judėjimo/sukiojimosi išjungimas 

Paspauskite „OSC“ mygtuką dar kartą ir 

 

sustabdysite prietaisą.

3. Laikmatis

Naudokite laikmatį norėdami, kad prietaisas po 

nustatyto laiko išsijungtų automatiškai. 

 

Naudokite rankenėlę ir nustatykite minutes. 

 

120 minučių yra maksimalus laikas.  

Patarimas: jei norite, kad prietaisas veiktų 

nepertraukiamai, nustatykite rankenėlę ties ,,On’’. 

LT

Priežiūra ir valymas

Ventiliatoriui nereikia daug priežiūros. Jei prietaisas 

sugedo, kreipkitės į kvalifikuotus asmenis. 

1. Prieš valydami ir surinkdami prietaisą atjunkite jį 

 

nuo elektros lizdo. 

2. Norėdami užtikrinti tinkamą oro srautą į ventiliatoriaus 

variklį, įsitikinkite, kad galinėse angose nesikaupia 

dulkės. Atminkite, jog norėdami nuvalyti dulkes, 

 

negalite nuimti apsauginių grotelių.

3. Prietaiso išorę valykite su drėgna šluoste ir 

 

švelniu valikliu. 

4. Norėdami išvengti paviršiaus subraižymo nenaudokite 

abrazyvinių valiklių ir tirpiklių.

Nenaudokite benzino ar skysto tirpiklio.

5. Saugokite variklio korpusą ir vidines dalis nuo 

vandens ir kitų skysčių.  

Ventiliatoriaus įrengimas

1. Pritvirtinkite priekinį pagrindą prie ventiliatoriaus galo.  

2. Pritvirtinkite vieną pagrindą prie kito. 

3. Apsaugokite ventiliatoriaus pagrindą ir pritvirtinkite 

spaustuką prietaiso gale. 

 

Prietaiso aprašymas

7

1 2 3 4

5

8

6

9

OFF

OSC 

1

2

3

 

Märkus. Kõik pildid juhendis on selgitava eesmärgiga. 

Esineda võivad erinevused reaalse objekti ja joonisel 

oleva pildi vahel.

1. Pastatomas ventiliatorius

 

2. Priekinis pagrindas

 

3. Galinis pagrindas

 

4. Pagrindiniai spaustukai

 

5. Maitinimo laidas

 

6. Valdymo skydelis

 

7. Laikmatis

 

8. OSC mygtukas (sukiojimosi mygtukas)

 

9. Greičio mygtukai ir išjungimo mygtukas

Содержание FT-514

Страница 1: ...EE Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 514 ...

Страница 2: ...s and above and persons with disabilities or lack of experience and knowledge if they are kept under supervision or given instruction concerning use of the appliance in a safe way and that they understand the riscs Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be done by children without supervision 4 Unplug from main outlet when not in use and before cleaning 5 Ke...

Страница 3: ...avsedd för hushållsbruk Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet Off Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen för att starta rörelsen Stoppa Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen igen för att stoppa rörelsen 3 Timer Använd timern för automatisk avstängning efter viss tid Använd vredet för att ställa...

Страница 4: ...t joilla ei ole muuten riittävää kokemusta tai tietoa jos heitä on opastettu laitteen turvallisesta ja riskittömästä käytöstä Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa 4 Irrota pistotulppa pistorasiasta kun laite ei ole käytössä sekä ennen laitteen puhdistamista 5 Pidä elektroniset laitteet lasten ja toi...

Страница 5: ...ed vinduet grundet faren for elektrisk stød forårsaget af regn 12 Kun til brug i hjemmet Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder Off Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Høj hastighed 2 Tænd for svingningen bevægelsen Tryk for OSC knappen for at sætte bevægelsen Stop Svingningen bevægelsen Tryk igen på OSC knap for at stoppe bevægelsen ...

Страница 6: ... bevegelsen Stopp svingning bevegelse Trykk på OSC tasten for å stanse bevegelsen 3 Timer Bruk timeren for å slå av apparatet automatisk etter en viss tid Bruk bryteren for å stille inn tiden i minutter 120 minutter er den maksimale innstillingen for timeren TIPS For kontinuerlig funksjon setter du timerbryteren på ON Sikkerhetsinstruksjoner Obs Les denne veiledningen grundig for å bruke viften på...

Страница 7: ...ustada elektrilöögiohu 12 Mõeldud ainult kodus kasutamiseks Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused Off väljas 1 madal kiirus 2 keskmine kiirus 3 suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage nuppu OSC Ostsillatsiooni liikumise peatamine Liikumise peatamiseks vajutage uuesti nuppu OSC 3 Taimer Kasutage unetaimerit auto...

Страница 8: ... Skirta naudojimui tik viduje Funkcijos Kai prietaisas bus pilnai įrengtas prijunkite prie elektros lizdo 1 Ventiliatoriaus greitis Off išjungti 1 Mažas greitis 2 Vidutinis greitis 3 Didelis greitis 2 Judėjimo sukiojimosi įjungimas Paspauskite OSC mygtuką ir ventiliatorius pradės suktis Judėjimo sukiojimosi išjungimas Paspauskite OSC mygtuką dar kartą ir sustabdysite prietaisą 3 Laikmatis Naudokit...

Страница 9: ...ta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi Off izslēgts 1 mazs ātrums 2 vidējs ātrums 3 liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Nospiediet OSC pogu lai uzsāktu ventilatora griešanos no vienas puses uz otru Pārtraukt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Atkārtoti nospiediet OSC lai atsāktu griešanos no vienas puses uz otru 3 Taimeris Izmantojiet t...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: