background image

16

17

LV

Lietošanas instrukcija

LV

Lietošanas instrukcija

Drošības instrukcija

Uzmanību

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju, lai droši 

varētu izmantot šo ventilatoru. Saglabājiet šo instrukciju 

turpmākai lietošanai.

Brīdinājums!

1. Ja elektrības aukla vai kontaktdakša ir bojāta, tā 

jānomaina kvalificētam speciālistam. 

2. Lai neizraisītu elektrošoku, nemērciet ierīci, tās auklu 

vai kontaktdakšu ūdenī vai cita veida šķidrumā. 

3. Šo ierīci drīkst lietot bērni no astoņu gadu vecuma, 

kā arī personas ar invaliditāti vai personas, kam trūkst 

pieredzes un zināšanu, ja viņiem tiek nodrošināta 

uzraudzība vai tiek izskaidrota šīs ierīces droša 

lietošana, vai arī ja viņi apzinās iespējamos riskus. 

Bērniem ar šo ierīci nevajadzētu spēlēties. Ierīces 

tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez 

 

vecāku uzraudzības. 

4. Ja ierīce netiek lietota, kā arī pirms tīrīšanas 

atvienojiet to no elektrības kontaktligzdas. 

5. Elektriskās ierīces glabājiet vietā, kur tām nevar 

piekļūt bērni vai cilvēki ar invaliditāti. Neļaujiet viņiem 

lietot ierīci bez uzraudzības. 

6. Ventilatoru nedrīkst lietot bez aizsargrežģa. 

– Pirms tīrīšanas ventilators ir jāatvieno no elektrības.

– Lai iztīrītu ventilatora lāpstiņas, aizsargrežģi 

 

nedrīkst izjaukt/atvērt.

– Ventilatoru tīriet ar mitru lupatiņu (pirms tīrīšanas 

ventilatoru atvienojiet no elektrības). 

7. Kamēr ventilators darbojas, nekad nebāziet pirkstus, 

zīmuļus vai citus priekšmetus cauri tā aizsargrežģim.

8. Ja pārvietojat ventilatoru no vienas vietas uz citu, 

atvienojiet to no elektrības. 

9. Lai izvairītos no ventilatora apgāšanās, 

pārliecinieties, ka tas atrodas uz stabilas virsmas.

10. Ja ventilators apgāžas, izslēdziet un nekavējoties 

atvienojiet to no elektrības. 

11. Nenovietojiet ventilatoru uz palodzes, jo lietus vai 

izraisīt elektrošoku.

12. Ventilators paredzēts tikai lietošanai 

mājsaimniecībā. 

Funkcijas

Kad montāža ir pabeigta, pievienojiet 

 

ventilatoru elektrībai.

1. Ventilatora ātrumi

Off = izslēgts 

1 = mazs ātrums

2 = vidējs ātrums

3 = liels ātrums

2. Uzsākt oscilāciju / griešanos no vienas 

puses uz otru 

Nospiediet OSC pogu, lai uzsāktu ventilatora griešanos 

no vienas puses uz otru.

Pārtraukt oscilāciju / griešanos no vienas 

puses uz otru 

Atkārtoti nospiediet OSC, lai atsāktu griešanos no 

vienas puses uz otru.

3. Taimeris

Izmantojiet taimeri, lai ventilators automātiski izslēgtos 

pēc uzstādītā laika beigām. 

 

Izmantojiet apaļo pogu, lai uzstādītu laiku minūtēs.

 

120 minūtes ir maksimālais laika uzstādījums.

PADOMS: ilgstošai darbībai taimera apaļo pogu 

uzstādiet uz ON/IESLĒGTS.

Ierīces kopskats

7

1 2 3 4

5

8

6

9

OFF

OSC 

1

2

3

 

Piezīme: visiem šajā lietošanas instrukcijā redzamajiem 

attēliem ir paskaidrojoša nozīme. Pastāv iespēja, ka 

reālais un attēlā redzamais objekts atšķiras.

 

1. Kolonveida ventilators

 

2. Priekšējais atbalsta punkts

 

3. Aizmugurējais atbalsta punkts

 

4. Pamata spailes

 

5. Elektrības vads

 

6. Vadības pults

 

7. Taimeris

 

8. OSC poga (oscilācijas poga ventilatora kustībai 

 

uz vienu un otru pusi)

 

9. Ātruma pogas un izslēgšanas poga

Apkope un tīrīšana

Ventilatoram nav vajadzīga liela apkope. 

 

Ja ventilators ir salauzts un tas ir jāsalabo, sazinieties 

ar kvalificētu speciālistu.

1. Pirms tīrīšanas un montāžas, atvienojiet ventilatoru 

no elektrības.

2. Lai nodrošinātu adekvātu gaisa plūsmu uz ventilatora 

motoru, raugieties, lai uz atverēm motora aizmugurē 

nebūtu sakrājušies putekļi. Uzmanību, lai atbrīvotos no 

putekļiem, neizjauciet ventilatoru. 

3. Noslaukiet ventilatora virsmu ar mīkstu, mitru drāniņu 

un saudzīgu mazgāšanas līdzekli.

4. Lai nesaskrāpētu virsmu, nelietojiet abrazīvus 

tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. 

Kā tīrīšanas līdzekli neizmantojiet benzīnu 

 

vai šķīdinātāju. 

5. Sargājiet motora apvalku un iekšējās detaļas no 

ūdens un citiem šķidrumiem.

Ventilatora montāža

1. Priekšējo pamatni pievienojiet kolonveida 

 

ventilatora apakšai. 

2. Novietojiet priekšējo pamatni uz aizmugurējās 

pamatnes.

3. Nostipriniet kolonveida ventilatora pamatni, 

nostiprinot spaili ventilatora apakšā. 

Содержание FT-514

Страница 1: ...EE Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 514 ...

Страница 2: ...s and above and persons with disabilities or lack of experience and knowledge if they are kept under supervision or given instruction concerning use of the appliance in a safe way and that they understand the riscs Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be done by children without supervision 4 Unplug from main outlet when not in use and before cleaning 5 Ke...

Страница 3: ...avsedd för hushållsbruk Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet Off Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen för att starta rörelsen Stoppa Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen igen för att stoppa rörelsen 3 Timer Använd timern för automatisk avstängning efter viss tid Använd vredet för att ställa...

Страница 4: ...t joilla ei ole muuten riittävää kokemusta tai tietoa jos heitä on opastettu laitteen turvallisesta ja riskittömästä käytöstä Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa 4 Irrota pistotulppa pistorasiasta kun laite ei ole käytössä sekä ennen laitteen puhdistamista 5 Pidä elektroniset laitteet lasten ja toi...

Страница 5: ...ed vinduet grundet faren for elektrisk stød forårsaget af regn 12 Kun til brug i hjemmet Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder Off Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Høj hastighed 2 Tænd for svingningen bevægelsen Tryk for OSC knappen for at sætte bevægelsen Stop Svingningen bevægelsen Tryk igen på OSC knap for at stoppe bevægelsen ...

Страница 6: ... bevegelsen Stopp svingning bevegelse Trykk på OSC tasten for å stanse bevegelsen 3 Timer Bruk timeren for å slå av apparatet automatisk etter en viss tid Bruk bryteren for å stille inn tiden i minutter 120 minutter er den maksimale innstillingen for timeren TIPS For kontinuerlig funksjon setter du timerbryteren på ON Sikkerhetsinstruksjoner Obs Les denne veiledningen grundig for å bruke viften på...

Страница 7: ...ustada elektrilöögiohu 12 Mõeldud ainult kodus kasutamiseks Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused Off väljas 1 madal kiirus 2 keskmine kiirus 3 suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage nuppu OSC Ostsillatsiooni liikumise peatamine Liikumise peatamiseks vajutage uuesti nuppu OSC 3 Taimer Kasutage unetaimerit auto...

Страница 8: ... Skirta naudojimui tik viduje Funkcijos Kai prietaisas bus pilnai įrengtas prijunkite prie elektros lizdo 1 Ventiliatoriaus greitis Off išjungti 1 Mažas greitis 2 Vidutinis greitis 3 Didelis greitis 2 Judėjimo sukiojimosi įjungimas Paspauskite OSC mygtuką ir ventiliatorius pradės suktis Judėjimo sukiojimosi išjungimas Paspauskite OSC mygtuką dar kartą ir sustabdysite prietaisą 3 Laikmatis Naudokit...

Страница 9: ...ta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi Off izslēgts 1 mazs ātrums 2 vidējs ātrums 3 liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Nospiediet OSC pogu lai uzsāktu ventilatora griešanos no vienas puses uz otru Pārtraukt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Atkārtoti nospiediet OSC lai atsāktu griešanos no vienas puses uz otru 3 Taimeris Izmantojiet t...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: