manualshive.com logo in svg

NORAUTO 2221276, Руководство пользователя, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
NORAUTO 2221276 Скачать руководство пользователя страница 1

SURVEILLANCE D'ANGLE MORT - DODEHOEKBEWAKING

TOTWINKEL-ASSISTENT - VIGILANCIA DEL ÁNGULO MUERTO

SORVEGLIANZA ANGOLO CIECO - VIGILÂNCIA DO ÂNGULO MORTO

SYSTEM KONTROLI MARTWEGO POLA

ART: 2221276

Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung - Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso - Instruções de utilização

Instrukcja obsługi

Содержание 2221276

Страница 1: ... VIGILANCIA DEL ÁNGULO MUERTO SORVEGLIANZA ANGOLO CIECO VIGILÂNCIA DO ÂNGULO MORTO SYSTEM KONTROLI MARTWEGO POLA ART 2221276 Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instruções de utilização Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... l angle mort désigne toutes les zones qui ne peuvent pas être observées pendant la conduite y compris l angle mort à l avant de la voiture des deux côtés de la voiture et à l arrière de celle ci Parmi ces zones l angle mort à l arrière du véhicule est la zone la plus dangereuse ayant causé la majorité des accidents de la circulation Principe de fonctionnement BSD système de surveillance de l angl...

Страница 4: ...la distance dans le tunnel surveillance accrue de la distance dans les endroits à haut risque tels que les tunnels 9 Avertissement sonore et lumineux dans les deux sens en cas de situation dangereuse actionnez le clignotant si vous vous préparez à tourner si une voiture est proche de l arrière le système déclenche une alarme rapide et les feux de détresse clignotent 10 La fonction anti collision à...

Страница 5: ...eur du pare chocs avec un tampon imbibé d alcool mettez du ruban adhésif fort sur l émetteur radar nous recommandons le ruban 3M 2 Collez le sur le pare chocs 3 Installez l ECU et complétez le câblage 4 Collez les feux de détresse gauche et droit sur le pilier A 5 Branchez la fiche d alimentation dans la prise allume cigare et testez la sur l électricité 6 Avertissement des feux de détresse Remett...

Страница 6: ...é Affichage endommagé Le câble de l affichage est mal raccordé Le câble ECU est mal raccordé La vitesse relative de l objet en mouvement est inférieure à 5 km h ou supérieure à 40 km h 3 Lumière toujours allumée alors qu il n y a pas d objet en mouvement ECU endommagé Capteur endommagé Le câble du capteur est mal raccordé 4 La zone de détection est anormale Un objet métallique se trouve devant le ...

Страница 7: ... naar alle gebieden die tijdens het rijden niet kunnen worden waargenomen inclusief de dode hoek voor de auto aan beide zijkanten van de auto en achter de auto Daarvan is het blinde gedeelte aan de achterkant van de auto het gevaarlijkste gebied dat het merendeel van de verkeersongevallen veroorzaakt Werkingsprincipe BSD dodehoekdetectiesysteem Door middel van twee verborgen detectiesystemen die a...

Страница 8: ... in de tunnel supercontrole van de afstand op plaatsen met een hoog risico zoals tunnels 9 Dubbele waarschuwing met geluid en licht in gevaarlijke situaties maak je klaar om te draaien trek aan de stuurlichthendel als er een auto in de buurt van de achterkant is zal het systeem een snel waarschuwingsalarm geven en het waarschuwingslampje zal knipperen 10 Antibotsingsfunctie bij open deuren als er ...

Страница 9: ...e binnenkant van de bumper schoon met een alcoholdoekje plaats de radarzender in positie met sterke plakband er wordt 3M tape aanbevolen 2 Zet het op de bumper 3 Installeer de ECU en bevestig de bedrading 4 Plak de linker en rechterwaarschuwingslampjes op de A zuil 5 Steek de stekker in de sigarettenaanstekeraansluiting en test op elektriciteit 6 Waarschuwingslampje Vervang de bumper 5 Installeer ...

Страница 10: ... correct geplaatst ECU kabel is niet correct geplaatst De relatieve snelheid van het bewegende object is lager dan 5 km u of sneller dan 40 km u 3 Licht is altijd aan hoewel er geen bewegend object is ECU beschadigd Sensor beschadigd Sensorkabel is niet correct geplaatst 4 Detectiegebied is niet normaal Er bevindt zich een metalen voorwerp voor de sensor of de installatie verliep niet volgens de h...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ahrens nicht gesehen werden können d h der tote Winkel vor dem Fahrzeug an den Seiten des Fahrzeugs und hinter dem Fahrzeug Der tote Winkel am Fahrzeugheck ist dabei der gefährlichste und verursacht die meisten Verkehrsunfälle Funktionsweise des Systems zur Erkennung des toten Winkels Der Totwinkel Assistent besteht aus zwei versteckten Erkennungssystemen die am Fahrzeugheck installiert werden Dan...

Страница 13: ...distanz 7 Überwachung großer Fahrzeuge Die Priorität liegt auf der Überwachung von Lastwagen und Bussen 8 Erkennungsdistanz im Tunnel An Orten mit hohem Risiko z B im Tunnel ist die Erkennungsdistanz am höchsten 9 Warnsignal und Warnlicht in gefährlichen Situationen Wenn Sie in Vorbereitung auf ein Wendemanöver die Blinker einstellen ertönt ein schnelles akustisches Warnsignal und das Warnlicht bl...

Страница 14: ... muss 2 5 Grad nach oben betragen der Abstand zum Boden darf nicht weniger als 70 cm betragen Achtung Die Kabel des linken und rechten Radarsenders müssen horizontal nicht vertikal verlaufen zwei Kabel auf gleicher Höhe B Mit Klebeband Reinigen Sie die Innenseite der Stoßstange mit einem Alkoholtupfer und kleben Sie die Rückseite des Radarsenders mit starkem Klebeband an 3M Klebeband empfohlen 2 e...

Страница 15: ...light not turn on ACC did not in ON position Fuse damaged ECU damaged Display damaged Display cable is improperly inserted ECU cable is improperly inserted The moving object relative speed is lower 5km h or fast than 40km h 3 light always on while there is not moving object ECU damaged Sensor damaged Sensor cable is improperly inserted 4 Detection area is abnormal There is any metal object in fron...

Страница 16: ...el conductor se refiere a las zonas que no se pueden ver durante la conducción incluyendo la zona ciega delante del coche a ambos lados y en la parte trasera De entre ellas la zona ciega de la parte trasera del vehículo es la zona más peligrosa y la que provoca la mayoría de los accidentes Principio operativo del sistema de detección de ángulos muertos Mediante dos sistemas de detección escondidos...

Страница 17: ... atención a los camiones camiones contenedores y autobuses 8 Aumento de la distancia en túneles monitorización de larga distancia en lugares de alto riesgo como los túneles 9 Doble alerta de luz y sonido en situaciones peligrosas si cuando va a girar y pone el intermitente hay algún coche cerca de la parte trasera el sistema emitirá una alerta rápida y la luz de aviso parpadeará 10 Función anticol...

Страница 18: ...hesiva Limpie la parte interior del parachoques con una almohadilla con alcohol sujete el transmisor del radar con una cinta adhesiva resistente se recomienda cinta 3M 2 Ponga el parachoques 3 Instale la unidad de control de motor ECU y complete el cableado 4 Pegue las luces de aviso izquierda y derecha sobre el eje A 5 Conecte el enchufe en el enchufe del mechero y pruébelo con electricidad 6 Avi...

Страница 19: ...ón ENCENDIDO Fusible dañado ECU dañada Pantalla dañada El cable de visualización no se ha insertado correctamente El cable de la ECU no se ha insertado correctamente La velocidad relativa del objeto en movimiento es inferior a 5 km h o superior a 40 km h 3 La luz siempre está encendida sin que haya objetos en movimiento ECU dañada El sensor está dañado El cable del sensor no se ha insertado correc...

Страница 20: ...ono visibili durante la guida compresa la zona cieca davanti all auto su entrambi i lati dell auto e nella parte posteriore dell auto Tra queste la zona cieca nella parte posteriore del veicolo è l area più pericolosa ed è la causa principale di incidenti stradali Principio di funzionamento del sistema BSD di monitoraggio degli angoli morti Attraverso due sistemi di rilevamento nascosti installati...

Страница 21: ... monitoraggio a lunghissima distanza in ambienti ad alto rischio come ad esempio le gallerie 9 Due modalità di avvertimento con allarme acustico e segnale luminoso in situazione di pericolo quando ci si prepara a svoltare tirare la leva della spia dello sterzo In questo modo se dietro all auto c è un altro veicolo il sistema emetterà immediatamente un allarme e la luce di segnalazione lampeggerà 1...

Страница 22: ...araurti con un tampone imbevuto di alcool e posizionare il radar fissandolo con un robusto nastro adesivo nella parte posteriore si raccomanda di utilizzare il nastro 3M 2 Rimontare il paraurti 3 Installare la centralina e completare il cablaggio 4 Incollare le luci di segnalazione di sinistra e destra sul pilastro A 5 Inserire la spina di alimentazione nella presa dell accendisigari e verificare ...

Страница 23: ...nneggiato Centralina danneggiata Display danneggiato Il cavo del display non è inserito correttamente Il cavo della centralina non è inserito correttamente La velocità relativa dell oggetto in movimento è inferiore a 5 km h o superiore a 40 km h 3 La luce rimane sempre accesa anche se non ci sono oggetti in movimento Centralina danneggiata Sensore danneggiato Il cavo del sensore non è inserito cor...

Страница 24: ...as áreas que não podem ser vistas durante o processo de condução incluindo a área não visível diante do veículo em ambos os lados do automóvel e à retaguarda do mesmo Entre estas a área não visível à retaguarda do veículo é a mais perigosa já que provoca a maioria dos acidentes rodoviários Princípio de funcionamento do Sistema de monitorização de ângulos mortos BSD Através de dois sistemas de dete...

Страница 25: ...iões camiões porta contentores e autocarros 8 Aumento da distância no interior de túneis maior monitorização da distância em locais de alto risco como túneis 9 Aviso dual som e luz em situações perigosas prepare se para virar puxe a alavanca dos piscas se existir um veículo próximo à traseira o sistema irá emitir um alarme rápido e a luz de aviso irá piscar 10 Função anticolisões de porta aberta s...

Страница 26: ...l B através de fita adesiva Limpe o interior do pára choques com um disco de algodão embebido em álcool coloque fita adesiva forte recomendamos fita 3M na parte traseira do radar transmissor 2 Coloque no pára choques 3 Instale o ECU e conclua a cablagem 4 Cole as luzes de aviso esquerda e direita no pilar A 5 Ligue a tomada elétrica à tomada do isqueiro e confirme se tem eletricidade 6 Luz de avis...

Страница 27: ...rã danificado Cabo do ecrã inserido incorretamente Cabo do ECU inserido incorretamente O objeto está a mover se a uma velocidade relativa inferior a 5 km h ou superior a 40 km h 3 Luz sempre acesa mesma quando não há objetos em movimento ECU danificado Sensor danificado Cabo do sensor inserido incorretamente 4 Área de deteção anómala Existe um objeto metálico à frente do sensor e A instalação não ...

Страница 28: ...obszarów których nie widać w trakcie jazdy w tym martwego pola z przodu pojazdu obszarów po bokach pojazdu a także za pojazdem Spośród wszystkich tych obszarów największe zagrożenie stanowi obszar z tyłu pojazdu który przyczynia się do większości wypadków drogowych Zasada działania układu wykrywania obiektów w martwym polu Wykorzystując dwa ukryte czujniki zainstalowane z tyłu samochodu układ umoż...

Страница 29: ...wych samochodów do przewozu kontenerów i autobusów 8 Zwiększanie odległości w tunelu układ znacząco zwiększa odległość monitorowania w miejscach niebezpiecznych takich jak tunele 9 Dwa sposoby ostrzegania o sytuacji niebezpiecznej dźwięk i wskazanie świetlne w przypadku zamiaru zmiany kierunku jazdy i włączenia kierunkowskazu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy i migać będzie wskaźnik jeżeli z t...

Страница 30: ... Taśma klejąca Oczyścić wewnętrzną powierzchnię zderzaka wacikiem zwilżonym alkoholem Przykleić czujnik silną taśmą klejącą zalecana taśma 3M 2 Zamocować zderzak na pojeździe 3 Zamontować układ sterujący i podłączyć przewody 4 Przyczepić lewy i prawy wskaźnik ostrzegawczy na słupku A 5 Podłączyć wtyczkę zasilania do gniazda zapalniczki aby przetestować działanie układu 6 Sygnalizacja wskaźników os...

Страница 31: ...cz Przewód wyświetlacza jest podłączony nieprawidłowo Przewód układu sterującego jest podłączony nieprawidłowo Względna prędkość obiektu jest niższa niż 5 km h lub większa niż 40 km h 3 Wskaźnik świeci światłem ciągłym nawet gdy nie ma poruszającego się obiektu Uszkodzony układ sterujący Czujnik jest uszkodzony Przewód czujnika jest podłączony nieprawidłowo 4 Obszar wykrywania jest nieprawidłowy P...

Страница 32: ...s which can not be observed during the driving process including the blind area in front of the car on both sides of the car and in the rear of the car Among them the blind area of vehicle tail is the most dangerous area which caused majority of traffic accidents BSD Blind Spot Monitoring System Operating principle Through two hidden detection systems installed at the rear of the car the system ac...

Страница 33: ... the tunnel super distance monitoring in high risk places such as tunnels 9 2 way warning of sound and light in dangerous situation prepare to turn pull the steering light lever if there is a car near the rear system will make a rapid warning alarm and the warning light flashes 10 Open door anti collision function in parking condition if there are vehicles or pedestrians closing the vehicle the wa...

Страница 34: ...ean the inside position of the bumper with an alcohol pad Put on the radar transmitting backside with strong adhesive tape recommend 3M tape 2 Put on the bumper 3 Install the ECU and complete the wiring 4 Paste the left and right warning lights on the A pillar 5 Plug the power plug into the cigarette lighter socket and test it on electricity 6 Warning light warning Replace the bumper 5 Install the...

Страница 35: ...lay damaged Display cable is improperly inserted ECU cable is improperly inserted The moving object relative speed is lower 5km h or fast than 40km h 3 light always on while there is not moving object ECU damaged Sensor damaged Sensor cable is improperly inserted 4 Detection area is abnormal There is any metal object in front of the sensor e Installation did not follow the manual Stormy weather or...

Страница 36: ...uto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE Norauto Polska Sp z o o ul Jubilerska 10 04 190 Warszawa www norauto com www atu eu Made in P R C Fabric...

Отзывы:

Нет отзывов