nologo START-S9PV Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 49

Installation du recépteur radio et gestion des EMETTEURS

Pour la gestion des émetteur , la carte électronique doit être équipée avec un recepteur radio. La carte electronique peut gestir plusieurs type de codes.

Le premier émetteur appris indique le type de code en gestion. On ne peut pas mémoriser des codes différents du premier.

4.1 Installation du RADIO RECEPTEUR

Cet opération efface tous les codes.

On ne peut pas effacer un seul code.

L’effacement de la mémoire est possibile seulement quand le portail est fermé.

S’assurer que le portail est fermé, mettre le

DIP5 en OFF.

Mantenir appuyé sur le touche

jusqu’à la lumière

LED INFO

clignote

Relâcher le touche

et attendre que la lumière

led INFO

clignote regulièrement.

Attendre l’effacement de la mémoire.

4.3 Apprentissage d’un émetteur

L’apprentissage des codes est possible quando le portail est fermé,

DIP5

OFF

Si on veut mémoriser un émetteur il faut repéter la procédure

•

Quand on appuye le touche de l’émetteur et la lumière LED INFO reste allume, l’émetteur n’est pas compatible

•

Quand on appuye le touche de l’émetteur et la lumière LED INFO clignote rapidement, la mémoire est pleine.

•

L’armoire ne prevoit pas l’éffacement d’un code single.

4.2 EFFACEMENT complète de la mémoire

ATTENTION!! L’installation du recepteur est conseillée

quand l’armoire n’est pas alimentée.

ATTENTION!! Le recepteur doit être positioné correctement,

côté des composants à l’intérieur de la carte électronique.

ATTENTION!! Si le recepteur est enlevé et les codes ont

déjà appris, il faut effacer la mémoire !(voir prochaine par.

CODES, EFFACEMENT de la mémoire)

Recepteur

Coté de composants à

l’intérieur de la carte élec-

tronique

Connecteur sur la carte

Assurer que le portail est

FERME

Appuyer et relâcher le

touche P

, la lumière

LED INFO

reste allume.

Appuyer le touche de l’émetteur qu’il faut être associé au commande

START

. La lumière

LED INFO

clignote et reste allume, le code a été mémorisé. Si on ne veut pas associer aucun touche au commande

START, attendre que la lumière led INFO clignote.

Appuyer le touche de l’émetteur qu’il faut être associé au commande

PIETON

La lumière LED INFO clignote et reste allume, le code a été mémorisé. Si on ne veut pas associer aucun

touche au commande

PIETON

, attendre que la lumière led INFO clignote.

8 secondi

Содержание START-S9PV

Страница 1: ...23 24 25 Chiude Start Pedonale Ingresso Costa 1 12 T 26 Linea 230 400 Vac Lampeggiante o freno esterno COM 27 28 Alimentazione accessori 24 Vac Alimentazione accessori 24 Vac COM COM Comune Comune 14 N C N A N A N A N A M Motore Trifase 400Vac o Monofase 230Vac Max 80W TX RX Collegare questo punto al morsetto FTS per avere il test sulle fotocellule Altrimenti collegarlo al morsetto 24V Per avere i...

Страница 2: ... regolata in accordo ai valori massimi ammessi dalla normativa EN 12453 Misure di tutela dell ambiente La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo sim bolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve es sere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici ...

Страница 3: ...eccanica del cancello o portone verificare che gli arresti meccanicisiano adatti a fermare il movimento del cancello o portone anche nel caso di un guasto ai finecorsa elettrici o durante la manovra manuale 1 Installazione 1 2 Tipologia dei cavi elettrici A seconda dell installazione del tipo e della quantità di dispositivi installati i cavi necessari possono variare nella tabella seguente sono ra...

Страница 4: ... gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico qualificato e nel pieno rispetto delle norme di legge 4 1 5 Schema della centrale e dei collegamenti elettrici 1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 12 Vac OUT2 GND ANT OUT2 FUSE 5 1 6 A DIP led INFO pulsante P Regolazione amperometrica innesto IBRIDO COM COM 1 2 3 Motore Trifase Monofase 4 5 Col...

Страница 5: ...icuri che l apertura sia davvero l apertura provare ad interrompere le fotocellule se il cancello co mincia a chiudere il collegamento è sbagliato e occorre invertire i fili APRE e Chiude del motore 2 3 Collegamento del LAMPEGGIANTE 15 16 Con scheda di intermittenza DIP7 OFF 15 16 6 7 Senza scheda di intermittenza DIP7 ON Di seguito è mostrato il collegamento di un lampeggiante 230V completo o sen...

Страница 6: ...CHIUDE I contatti dei finecorsa devono essere di tipo N C normalmente chiuso 29 30 COM COM 2 6 Collegamento FOTOCELLULE SENZA TEST Il contatto del ricevitore della fotocellula deve essere pulito isolato dalle tensioni di alimentazione tipo N C normalmente chiuso Se si utilizzano più coppie di fotocellule il collegamento deve essere in serie Se l ingresso FOTO non viene utilizzato ponticellare fra ...

Страница 7: ...presente un contatto pulito che se non viene utilizzato il test sulle fotocellule è utile per co mandare o inibire altri dispositivi es funzione spia o in terblocco quando l automazione è in posizione di aperto Tale contatto è NA normalente aperto con automazione in posizione di chiuso 2 9 Collegamento ANTENNA Calza del cavo coassiale ANT GND Se come antenna si utilizza un filo tagliarlo a 17 cm p...

Страница 8: ...egamento TIMER 17 18 19 20 21 22 23 24 26 COM COM Utilizzando i morsetti COM e 21 è possibile collegare un TIMER per programmare delle aperture del cancel lo Il contatto del timer deve essere di tipo NA normal mente aperto e deve restare in condizione di chiuso per tutto il tempo che il cancello rimane aperto Se è presente il collegamento del comando di apertura sul morsetto 21 collegare in parall...

Страница 9: ...rmittente Attiva l intermittenza nel caso di lampeggiante senza scheda in termittenza Uscita lampeggiante 230V 7 OFF Lampeggiante con scheda intermittente Attiva il funzionamento nel caso di lampeggiante completo di scheda intermittenza Uscita lampeggiante 230V 8 ON Ritardo nelle inversioni Attiva un ritardo di 2 secondi prima di ogni inversione 9 ON 10 ON pedonale via radio Si consente alla radio...

Страница 10: ...ura esegue l arresto dei motori e l inversione di marcia al successivo comando NON ESEGUE la richiusura automatica 1 ON 1 ON Sia in apertura che in chiusura esegue l arresto dei motori e l inversione di marcia al successivo comando ESEGUE la richiusura automatica 3 ON Inibizione comandi apertura Inibisce i comandi di apertura se la fotocellula è oscurata quando il portone e chiuso ON 2 1 4 3 5 ON ...

Страница 11: ... Assicurarsi che il microinterruttore 5 del DIP A sia in posizione di OFF L automazione è in posizione di CHIUSO 2 Tener premuto il pulsante P sulla scheda fino a quando il led TEST inizia a lampeggiare 3 Attendere che il led TEST ritorni al lampeggio normale 15 secondi L apprendimento del codice di un telecomando è possibile solo ad automazione in posizione di CHIUSO e si effettua eseguendo i seg...

Страница 12: ...ure da un trasmettitore già appreso vedere APPRENDIMENTO TELECOMANDI L operazione è possibile solo quando si è in posizione di CHIUSO Partire dallo stato iniziale della centrale elettronica seguire l indicazione precedentemente descritta ovvero porre in posizione ON il microinterruttore 5 del DIP A prima di dare l alimentazione alla centrale 5 2 Apprendimento tempi con il COMANDO PEDONALE Il coman...

Страница 13: ...nzionamento normale Il lampeggiante si spegne ed i led verdi tornano al loro normale funzionamento Programmazione dei tempi terminata ON CTS 2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 START 5 4 Inibizione FOTOCELLULA durante la fase di chiusura Puòcapitarechedurantelafasedichiusurailtelodellaportaoscuriilfasciodellafotocellula checomportalariaperturadell automazione Per evitare questo inconveniente occorre effettuare l...

Страница 14: ...enata es TEMPERATURE BASSE O PICCOLI ATTRITI SULLA MECCANICA Bassa sensibilità Alta sensibilità 5 6 Regolazione del blocco elettronico La scheda dispone di un Jumper JP2 che consente di annullare il controllo dell amperometrica impostare tale jumper come in figura JP2 Amperometrica Attiva JP2 Amperometrica Esclusa 5 5 Aumentare il tempo di PAUSA E possibile aumentare il tempo pausa senza dover rip...

Страница 15: ...o entro taluni limiti di tensione Riferimento alle norme armonizzate EN 60335 1 89 336 CEE DIRETTIVA 89 336 CEE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Riferimento alle norme armonizzate EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 IL PRODOTTO E CONFORME ai requisiti essenziali richiesti dall articolo 3 dalla seguente d...

Страница 16: ......

Страница 17: ...rso Sempione 172 5 21052 Busto Arsizio VA Italia posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italia tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 18: ...Closing Limit Switch Stop Photo Open 21 20 19 18 17 16 15 13 W 11 22 23 24 25 Close START PEDESTRIAN Mechanical edge NC 1 12 T 26 Line 230 400 Vac Signal light or external brake 29 30 24 Vac 24 Vac COM COM Common Common 14 N C N O N O N O N O M Three phase motor 400V or single phase motor 230V Up 80W TX RX Connect this point to the 27 28 terminal board for the photo test otherwise connect it to th...

Страница 19: ...rect disposal and recycling help prevent any potentially negative impact on the environment and human health To receive more detailed information regarding disposal of your unit we recommend that you contact the competent public agencies the waste collec tion service or the shop where you purchased the product 1 Installation 3 1 1 Preliminary checks 1 2 Type of electrical wires 1 3 Type of install...

Страница 20: ...tency and sturdiness of the gate or door check that the mechanical stops are suitable to stop the movement of the gate or door even if the electrical limit switches should fail or during manual operations 1 Installation 1 2 Type of electrical wires Depending on the installation the type and number of devices installed the number of cables needed can vary The table below shows the cables needed for...

Страница 21: ...otential Remember that systems for automatic gates and doors must be installed by highly qualifi ed technicians only and in full compliance with current law 4 1 5 Diagram of the control unit and electrical connections 1 2 3 Three phase or single phase motor 4 5 Earth connection 6 7 Clean contacts 8 9 10 Selection of the power supply 11 12 13 Control unit power supply 15 16 Signal light or external...

Страница 22: ...ubt as to the correct connection if possible manually position the automation at the midpoint of its stroke 2 3 Connection of the SIGNAL LIGHT 15 16 Signal light with electronic card 15 16 6 7 Signal light without card You can see how to connect a 230V signal light with electronic card or 230V signal light without card If is necessary put in OFF DIP4 as shown in the picture 2 3 4 5 6 WARNING This ...

Страница 23: ...ches Even if the working time can be programmed it is necessary to use the limit switches 17 18 19 MOT 1 OPEN CLOSE The contacts of the limit switches are normally closed N C 24 V 24 V COM COM 2 6 Connection of the PHOTO BEAMS without TEST The photocell receiver contact must be clean insulated from power supply voltages N C type normally closed If more than one pair of photocells is used they must...

Страница 24: ...y contacts and in case the photo test is not used is useful to activate or deac tivate other devices interlock or light when the gate is open This contact is N O when the gate is closed 2 9 Connection of the ANTENNA Coaxial braided cable ANT GND If you use only a small cable for the antenna for the frequency 433 92 Mhz cut it at 17cm and connect it to the terminal board ANT 2 10 Connection of the ...

Страница 25: ...EDESTRIAN 2 12 Connection of the TIMER 17 18 19 20 21 22 23 24 26 COM COM If you need a timer it is possible to connect it to the ter minal board no 21 and COM The contact of the timer is normally open and it should be closed for all the time that the gate is open If an opening command is con nected to terminal 21 it must be connected in serial 2 13 Connection of the LIGHT 24 V 24 V COM 9 11 LIGHT...

Страница 26: ...rior brake OFF if the brake is activated when it is not powered ON if the brake is activated when the brake is activated 7 ON Internal Brake IT activate the integrated brake and it works when the gate stops after that the brake will be released and the motor can work properly 9 ON 10 ON Radio partial opening It activate the partial opening throught the radio receiver if you use this set up the ter...

Страница 27: ...ntil the led INFO starts flashing 2 Release the button P and wait until the led INFO until the led is flashing regularly Wait the reset of the memory 4 3 LEARNING OF THE REMOTE CONTROL The memorization is possible when the gate is closet Make sure that the DIP5 in OFF position If you push the button led INFO is lit on it means that the remote control is not compatible If you press the remote contr...

Страница 28: ...e programming 5 7 4 6 5 7 4 6 5 2 Times learning with the PARTIAL OPENING COMMAND WARNING The gate must be closed 1 Put the DIP5 in ON The gate is CLOSED 2 Press the PARTIAL OPENING command The gate start OPENING 4 Press the PARTIAL OPENING command to stop the gate and count the opening time PAUSE TIME 5 Press the PARTIAL OPENING command to start closing The gate starts CLOSING 6 Wait until the ga...

Страница 29: ...ion is from the closing photocell the gate open until two seconds when the photocell get free and it renverse when closing CLOSED In case of intervention of the closing photocell the gate opens and after tow seconds when the gates is free it renverse for two seconds In PAUSE TIME the intervention of the photo beam is 2 seconds after the pause time To activate or deactivate the AC CESS CONTROL make...

Страница 30: ...all connections and make sure that are not short circuits or accessories will absorbe a lot of power supply PROBLEM The 8 A fuse burns SOLUTION It is possible that the motor is burnt or damaged PROBLEM The motor stops after a few seconds SOLUTION Reduce the sensitive of the motor the trimmer is countercloskwise PROBLEM The control unit doesn t work correctly SOLUTION Make sure that all services an...

Страница 31: ...f the member countries regarding machinery Reference Attachment II part 1 ses A EC Declaration of Conformity issued by the manufacturer THE PRODUCT COMPLIES with what is outlined in the European Community directives 2014 35 EU DIRECTIVE 2014 35 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available...

Страница 32: ...15 ...

Страница 33: ...orso Sempione 172 5 21052 Busto Arsizio VA Italy posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italy tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 34: ...Fin de course FERME Stop Photo Ouvre 21 20 19 18 17 16 15 13 W 11 22 23 24 25 Ferme Start Pieton Entrée pour barre palpeuse 1 12 T 26 230 400Vac ligne Lampe ou frein exterieur 29 30 Alimentation et accessoires à 24Vac Alimentation et accessoires à 24Vac COM COM Commun Commun 14 N F N O N O N O N O M Moteur triphasé 400 V ou mono phasé 230Vac Max 80W TX RX Il faut brancher les borniers 27 28 pour l...

Страница 35: ...re des complaintes START S9 est une carte électronique de nouvelle génération avec compte des temps en digitale Dans le project on a adoptés les técniques plus innovatives pour garantir aucune interference la meilleur fléxibilité d utilisation et une grande gamme des fonctionnements disponibles NOLOGO n est pas responsible pour des dommages dérivant d une utilisation pas correcte ou une utilisatio...

Страница 36: ...INFO COM COM 1 2 3 Moteur triphasé monophasé 4 5 Branchement à la terre 6 7 contact isolé 8 9 10 Selection de l alimentation 11 12 13 Tension de l alimentation et des accessoires et entrée services et sécurité 15 16 Lampe ou frein extérieur 17 25 Tension de l alimentation et des accessoires et entrée services et sécurité 27 28 Photo test 29 30 Alimentation des accessoires COM Commun pour services ...

Страница 37: ... inverser les cable OUVRE et FERME 2 3 Branchement de la LAMPE DE SIGNALISATION 15 16 avec carte électronique clignotante 15 16 6 7 sans carte électronique clignotante Ici est montré le branchement de la lampe à 230V avec ou sans carte électronique clignotante C est nécessaire mettre le DIP4 in OFF comme dans la photo 2 3 4 5 6 Cet branchement n est pas possible pour commander un frein mécanique P...

Страница 38: ... photo est montré le branchement de deux fin de courses Même si l armoire est programmée avec les temps de travail l utilisation des ﬁn de courses est obligatoire 17 18 19 MOT 1 OUVRE FERME Les contacts des ﬁn de course doivent être normallement fermé 28 29 COM COM 2 6 BRANCHEMENT des CELLULES sans test Le contact du recepteur doit être isolé Normalement fermé Si on utilise plusieurs cellules il f...

Страница 39: ...y a un contact isolé si le test n est pas utilisé on put commander des autres appareils quand le portail est ouvert Le contact est normalement ouvert quand le portail est fermé 2 9 Branchement de l ANTENNE Cable ANT GND Si on utilise le câble de 17 cm pour la fréquence il faut le connecter sur le borne ANT 2 10 Branchement du COMMANDE STOP et BARRE PALPEUSE 17 18 19 20 COM Branchement du commande ...

Страница 40: ...t du TIMER 17 18 19 20 21 22 23 24 26 COM COM Si on utilise les bornes COM et 21 est possible bran cher un TIMER pour programmer l ouverture du portail Le contact TIMER doir être normalement ouvert et il faut être fermé pour tout le temp que le portail est ou vert Si il y un branchement d un com mande en ouverture sur le borne 21 il faut le brancher en série 2 13 Branchement d une lumière 9 11 Lum...

Страница 41: ...bornier 15 16 est branché un frein mécanique 6 se DIP 4 OFF Pre Signalisation Avant chaque manoeuvre il active le pre signalisation 6 se DIP 4 ON Gestion du frein mécanique OFF activé et pas d alimentation ON activé quand est alimenté 7 ON Frein interieur Activé quand le moteur s arrête après il marche regulièrement 9 ON 10 ON Commande pieton avec radio émetteur Si on l utilise les bornes OUT2 doi...

Страница 42: ...le Quand on appuye le touche de l émetteur et la lumière LED INFO clignote rapidement la mémoire est pleine L armoire ne prevoit pas l éffacement d un code single 4 2 EFFACEMENT complète de la mémoire ATTENTION L installation du recepteur est conseillée quand l armoire n est pas alimentée ATTENTION Le recepteur doit être positioné correctement côté des composants à l intérieur de la carte électron...

Страница 43: ...ntissage des temps PIETON Le portail est fermé 1 Mettre et relâcher en ON le DIP5 Le portail est fermé Le portail est fermé 2 Appuyer le commande PIETON et le moteur ouvre 4 Appuyer le commande PIETON pour fermer le portail sur le point nécessaire et laisser passer le tempo pour le quel le portail doit être ouvert Le portail est en PAUSE 5 Appuyer sur le touche PIETON pour commencer la fermeture L...

Страница 44: ...tteur Quand le portail est ouvert il est suffisant donner un commande PI ETON avec un émetteur ou avec le borne 24 La désactivation est possible seulement si on repète l apprentissage de temps avec le COMMANDE OUVERTURE sans le commande PIETON 5 5 détecteur passage Le fonctionnement de détecteur passage a la logique suivante OUVRE si la photocéllule marche quand le portail ferme le portail continu...

Страница 45: ...il est fermé Les lumières verts sont normalement éteindus PROBLEME L armoire ne marche pas bien SOLUTION Il faut s assurer que les branchements des services et des sécurités soient branchés correctement L armoire dispose d un controle electronique de l absorption du moteur Dans le cas le portail est obstaclé le bloc electronique arrêtera le moteur Il est possible regler la sensibilité avec le trim...

Страница 46: ...7 Note 13 ...

Страница 47: ...tée sous la seule responsabilié du constructeur et si applica ble de son représentant autorisé Busto Arsizio Va Italia 20 09 2007 ERNESTINO BANDERA Administrateur KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Der Unterzeichner bescheinigt dass das Produkt START S9 allen technischen Produktegesetzen laut den Europäische Gesetzen 73 23 CEE 89 336 CEE e 99 5 CEE entspricht Alle Radiofrequenzprüfungen haben bei der nachsteh...

Страница 48: ......

Страница 49: ...orso Sempione 172 5 21052 Busto Arsizio VA Italy posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italy tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Результаты поиска

Содержание START-S9PV

Отзывы:

Похожие инструкции для START-S9PV

Бренды по названию

Популярные бренды

nologo START-S9PV, Руководство для установщика

Результаты поиска

Содержание START-S9PV

Отзывы:

Похожие инструкции для START-S9PV

Бренды по названию

Популярные бренды