Nolan N103 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 100

ONNITTELUT... uuden kypärähankintasi johdosta.

Muotoilu, istuvuus, mukavuus, aero¬dynaamisuus, helpot ja käytän¬nölliset säädöt - kai-

ken suunnitte¬lussa ja toteu¬tuksessa tavoitteena on ollut uuden¬aikainen ja käyttöomi-

nai¬suuksiltaan korkealaatuinen tuote, joka täyttää tiukim¬matkin turvalli¬suuden ja

mukavuuden vaatimukset.

TURVALLISUUS JA KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET

• TÄRKEÄÄ!

- Lue tämä vihkonen ja kaikki muu kypärän mukana toimitettu materiaali ennen

kypärän käyttöä. Niissä on tärkeää tietoa, joka auttaa sinua käyttämään kypärää

parhaalla mahdollisella tavalla hyödyksesi turvallisesti ja yksinkertaisesti.

- Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa heikentää kypärän antamaa

suojaa ja siten altistaa sinut loukkaantumiselle.

• KYPÄRÄN KÄYTTÖ

- Tämä kypärä on suunniteltu nimenomaan moottoripyörä- ja mopokäyttöön. Se ei siis

takaa samaa suojaa muun¬laisessa käytössä.

- Onnettomuuden sattuessa kypärä on suojavaruste, joka ehkäisee päähän kohdistuvien

vammojen syntymisen. Siitä huolimatta kypärä ei yksin pysty poistamaan vakavien

vammojen ja/tai kuoleman vaaraa, joka riippuu törmäyksen eri tekijöiden yhteisvaiku-

tuksesta: aja siis varovasti.

- Pidä kypäräsi aina moottoripyörällä ajaessasi hyvin kiinnitettynä, jotta se suojaa sinua

parhaalla mahdollisella tavalla.

- Älä koskaan pidä huiveja kypärän kiinnitysjärjestelmän alla tai päähineitä kypärän alla.

- Kypärä saattaa vaimentaa liikenteen ääntä. Varmista silti joka tapauksessa, että kuulet

hyvin tarpeelliset äänet, kuten äänimerkit ja hälytys-ajoneuvojen sireenit.

- Pidä kypärä aina kaukana lämmönlähteistä, esimerkiksi pakoputkesta, myös tavarati-

lassa tai julkisen kulkuvälineen matkustamossa.

- Älä mistään syystä tee kypärään (edes mihinkään sen osaan) muutoksia äläkä poista

niitä. Käytä ainoastaan juuri sinun kypärämalliisi soveltuvia alkuperäisiä lisävarusteita

ja/tai varaosia.

- Kypärään tulleet vauriot, joita voi aiheutua myös silloin, jos kypärä vahingossa putoaa,

eivät aina ole silmin nähtävissä. Jos kypärään on kohdistunut kova isku, se on aina

vaihdettava.

- Jos olet epävarma siitä, onko kypärä täysin ehjä ja turvallinen, älä käytä sitä, vaan ota

yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään kypärän tarkastamista varten.

• KYPÄRÄN VALINTA

Koko:

- oikean koon löytämiseksi kokeile eri kokoisia kypäriä ja valitse se, joka mukautuu par-

haiten pääsi muotoon ja joka pysyy tukevasti paikallaan oikein kiinnitettynä ja takaa

samanaikaisesti hyvän mukavuuden.

- liian suuri kypärä voi valua niin alas, että se peittää silmät, tai pyöriä sivusuunnassa

ajon aikana.

- pidä kypärää päässä muutaman minuutin ajan ja varmista, ettei se purista mistään:

muuten se saattaa ajan mittaan aiheuttaa päänsärkyä tai kipeytymistä.

Содержание N103

Страница 1: ...ERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG S CURIT ET INSTRUCTIONS D UTILISATION SEGURIDAD E INSTRUCCIONES SEGURAN A E INSTRU ES DE USO VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING TURVALLISUUS JA K YTT OHJEET BRUKS OG SIKKER...

Страница 2: ...casi assicurati di percepi re bene i suoni necessari quali clacson e sirene di emergenza Tienilo sempre lontano da fonti di calore come ad esempio la marmitta di scarico l al loggiamento del bauletto...

Страница 3: ...dopo che si provve duto ad allacciarlo correttamente VISIERA Se la visiera danneggiata e presenta graffi marcati che riducono la visibilit proba bile che il trattamento protettivo sia stato compromess...

Страница 4: ...oniera Non utilizzare il casco in caso di malfunzionamento della mentoniera rivolgersi immediatamente ad un rivenditore autorizzato Nolan Non smontare e o manomettere le viti di fissaggio della menton...

Страница 5: ...to del Visierino interno Fig 8 1 6 Rilasciare la visiera 1 7 Rimuovere la seconda pellicola di protezione dal Visierino interno e controllare che tutto il profilo del visierino sia aderente alla visie...

Страница 6: ...mplice e comodo da utilizzare basta abbas sarlo per renderlo attivo o sollevarlo per escluderlo dal campo visivo utile in tutte le situazioni nei lunghi tratti extraurbani o per brevi percorsi cittadi...

Страница 7: ...he offre la visiera pertanto esso deve essere sempre utilizzato solo quando la visiera del casco abbassata Verificare che il VPS sia pulito e correttamente funzionante in modo che attivando il VPS non...

Страница 8: ...VIBILE solo per le versioni equipaggiate con interno amovibile Per rimuovere e o rimontare l imbottitura interna di conforto aprire la mentoniera del casco e alzare il VPS SMONTAGGIO GUANCIALI 1 1 Apr...

Страница 9: ...gio della zona frontale della cuffia alzando ed abbassando il VPS il cui movimento deve risultare libero In caso contrario ripetere le operazioni 1 6 e 2 2 MONTAGGIO GUANCIALI 2 6 Infilare il nastro e...

Страница 10: ...r caps of any sort under the helmet The helmet can muffle traffic noises However make sure that you can hear essential sounds such as horns and emergency vehicle sirens Always keep the helmet away fro...

Страница 11: ...revents its end from flap ping once the strap has been fastened properly VISOR If the visor is damaged or deeply scratched causing reduced visibility this means that the protective treatment is probab...

Страница 12: ...ard MUST be closed and fastened while riding the motorcycle Do not use the helmet without the chin guard Do not use the helmet in case of chin guard malfunctioning Immediately con tact a Nolan authori...

Страница 13: ...of the inner visor on one of the visor pins and hold it in position see Fig 7 1 5 Widen the visor and fasten the other side of the inner visor to the second pin Fig 8 1 6 Release the visor 1 7 Remove...

Страница 14: ...sunscreen Using it is very simple and practical just pull it down or up to respectively activate it or remove it from the field of vision It is useful in all sorts of situa tions both on long journeys...

Страница 15: ...ue greater than 80 Since the VPS does not assure you the same protection as the one provided by the visor it has to be used only when the helmet visor is pulled down Always make sure that the VPS is c...

Страница 16: ...r part of the helmet with your thumb and forefin ger If it moves repeat the assembling operations REMOVABLE INNER COMFORT PADDING only for versions equipped with removable inner padding To remove and...

Страница 17: ...Check the correct assembly of the liner front area by lifting and lowering the VPS These movements should be smooth In this is not the case repeat the steps 1 6 and 2 2 CHEEK PAD ASSEMBLY 2 6 Insert...

Страница 18: ...ezogenen Helm auf um den gr tm glichen Schutz zu erhalten Niemals einen Schal unter dem Verschlusssystem und keine Kopfbedeckungen unter dem Helm tragen Der Helm kann die Verkehrsger usche abd mpfen V...

Страница 19: ...zwischen Riemen und Hals zu stecken Achtung der Knopf welcher sich am Ende des Kinnriemens befindet hat ausschlie lich die Funktion das Flattern des Endst cks zu verhindern nachdem er korrekt fest ges...

Страница 20: ...Im Falle von Defekten des Kinnteils darf der Helm nicht benutzt werden Wenden Sie sich unverz glich an einen Nolan H ndler Die Schrauben mit denen das Kinnteil an der Helmschale befestigt ist d rfen...

Страница 21: ...isier abziehen und berpr fen ob das Innenvisier vollst ndig auf dem Visier anliegt 1 8 Das Visier auf dem Helm anbringen BERPR FUNG UND EINSTELLUNG DER HAFTUNG DES INNENVISIERS Durch ffnen und Schlie...

Страница 22: ...anschlie end wieder hochgeklappt um das Blickfeld zu verlassen Er ist in jeder Situation praktisch auf lan gen berlandfahrten ebenso wie auf Kurzstrecken in der Stadt Durch sein innovatives Einrastsy...

Страница 23: ...t werden Sicherstellen dass das VPS sauber ist und korrekt funktioniert damit es beim Absenken keine Kratzer verursacht oder auf ungew hnliche Weise abgenutzt wird F r die Instandhaltung und Reinigung...

Страница 24: ...d den vorderen Teil des lin ken Wangenpolsters in das Helminnere ziehen um die 3 Befestigungskn pfe auf der R ckseite zu l sen Abb 14 1 2 Das linke Wangenpolster aus dem Helm herausziehen indem das li...

Страница 25: ...ritte 1 6 und 2 2 wiederholen EINSETZEN DER WANGENPOLSTER 2 6 Den Kinnriemen und das linke Befestigungsband des Kinnriemens durch die Schlaufe im linken Wangenpolster ziehen 2 7 Das linke Wangenpolste...

Страница 26: ...imale Ne portez jamais d charpes sous le syst me de fixation ni n importe quel type de couvre chef sous le casque Le casque peut assourdir les bruits de la circulation En tous les cas veillez toujours...

Страница 27: ...e passer un doigt entre la jugulaire et la gorge Attention le bouton ventuellement pr sent sur la jugulaire n a que la fonction d emp cher le flottement de la partie terminale de la jugulaire m me apr...

Страница 28: ...mouvement Ne pas utiliser le casque sans la mentonni re Ne pas utiliser le casque si la mentonni re est d fectueuse s adresser imm diatement un revendeur autoris Nolan Ne pas d monter ni alt rer les...

Страница 29: ...ler ce que tout le profil du petit cran soit adh rent l cran 1 8 Monter l cran sur le casque CONTR LE ET R GLAGE DE L AJUSTEMENT DU PETIT CRAN INTERNE V rifier que le syst me a t bien mont en ouvrant...

Страница 30: ...rconstance pour les longs trajets extra urbains ou pour des brefs par cours citadins Le nouveau syst me d accrochage permet galement de d monter et de monter la visi re pare soleil sans l emploi d auc...

Страница 31: ...ns quent il doit tou jours tre utilis uniquement lorsque l cran du casque est baiss V rifier que le VPS est propre et qu il fonctionne correctement de sorte que l activa tion du VPS ne provoque pas de...

Страница 32: ...age MOUSSE INT RIEURE DE CONFORT AMOVIBLE uniquement pour les variantes quip es de partie int rieure amovible Pour enlever et ou remonter la mousse int rieure de confort ouvrir la mentonni re du cas q...

Страница 33: ...la partie avant de la coiffe en soulevant et en baissant le VPS il doit pouvoir se d placer ais ment Dans le cas contraire r p ter les op rations 1 6 et 2 2 MONTAGE DES MOUSSES DE JOUE 2 6 Introduire...

Страница 34: ...ido del tr fico En todo caso siempre aseg rate de que puedes o r los sonidos necesarios como el claxon y las sirenas de emergencia Guarda el casco lejos de fuentes de calor como por ejemplo el silenci...

Страница 35: ...e quede suelta una vez cerrada correc tamente PANTALLA Si la pantalla est deteriorada o presenta marcas que pueden perjudicar la correcta visi n es posible que el tratamiento de protecci n se haya est...

Страница 36: ...a no funciona Dir jase inmediatamente a un distribuidor autorizado Nolan No desmonte y o fuerce los tornillos de fijaci n de la mentonera a la calota SISTEMA DEL MECANISMO DE LA PANTALLA 1 DESMONTAJE...

Страница 37: ...la pantallita interna Fig 8 1 6 Suelte la pantalla 1 7 Retire la segunda pel cula de protecci n de la pantallita interna y compruebe que todo el perfil de la pantallita adhiera a la pantalla 1 8 Mont...

Страница 38: ...s ara azos sencilla y c moda de utilizar basta con bajarla para que est activa o elevarla para retirarla del campo visual Es til en todas las situa ciones en los largos recorridos extraurbanos o para...

Страница 39: ...valor de transmitancia luminosa supe rior al 80 El VPS no sustituye la protecci n que ofrece la pantalla por lo tanto se debe utilizar s lo cuando la pantalla del casco est bajada Compruebe siempre qu...

Страница 40: ...es de montaje ACOLCHADO INTERIOR DE CONFORT EXTRA BLE s lo en las versiones equipadas con interior extra ble Para quitar y o volver a montar el acolchado interior de confort abra la mentonera del casc...

Страница 41: ...do y bajando el VPS cuyo movimiento debe ser libre De lo contrario repi ta las operaciones 1 6 y 2 2 MONTAJE DE LAS ALMOHADILLAS LATERALES 2 6 Introduzca la correa y la tira de sujeci n izquierda en l...

Страница 42: ...o do sistema de enla amento ou chap us de qualquer tipo debaixo do capacete O capacete pode diminuir o ru do do tr nsito De qualquer maneira em cada situa o assegure se de perceber bem os sons necess...

Страница 43: ...orreia e a garganta Aten o o bot o eventualmente presente na correia tem exclusivamentea fun o de impedir a abanadela da parte terminal da mesma depois de t la esticado correcta mente VISEIRA Se a vis...

Страница 44: ...ete sem o protector de queixo N o utilize o capacete em caso de mal funcionamento do protector de queixo contacte imediatamente um revendedor autorizado da Nolan N o desmonte e ou altere os parafusos...

Страница 45: ...lte a viseira 1 7 Retire a segunda pel cula de protec o da pequena viseira interna e controle que o perfil todo da pequena viseira esteja aderente viseira 1 8 Monte a viseira no capacete VERIFICA O E...

Страница 46: ...ento resistente a riscos simples e pr tica a utilizar suficiente abaix la para activ la ou levant la para exclui la do campo visual til em cada situa o nas estradas extra urbanas ou pequenos percursos...

Страница 47: ...o com a viseira de s rie homologada tendo assim valores de transmit ncia superior ao 80 O VPS n o substitu a protec o que oferece a viseira por isso este deve ser sempre utilizado s quando a viseira...

Страница 48: ...interior do capacete Se sa repita as opera es de montagem FORRO DE CONFORTO INTERNO AMOV VEL s para vers es equipadas com interno amov vel Para retira e ou montar novamente o forro interno de confort...

Страница 49: ...ento deve resultar livre Em caso contr rio repita as opera es 1 6 e 2 2 MONTAGEM DOS PROTECTORES DO MAXILAR 2 6 Introduza a fita e a faixa esquerda do francalete na aba presente no protector do maxi l...

Страница 50: ...lk geval of u de noodza kelijke geluiden goed hoort zoals claxons en sirenes Houd de helm altijd uit de buurt van warmtebronnen zoals de uitlaat de behuizing van de koffer of een cabine van een voertu...

Страница 51: ...inderen nadat u hem goed hebt vast gemaakt VIZIER Als het vizier beschadigd is en duidelijke krassen heeft die het zicht beperken is de beschermende behandeling waarschijnlijk beschadigd en moet het v...

Страница 52: ...k de helm niet bij een slechte werking van het kinstuk maar neem onmid dellijk contact op met een geautoriseerde Nolan dealer Demonteer en of knoei niet met de bevestigingsschroeven van het kinstuk aa...

Страница 53: ...e van het Binnenvizier en controleer of het pro fiel van het binnenvizier op het vizier aansluit 1 8 Monteer het vizier op de helm CONTROLE EN AANSPANNING VAN HET BINNENVIZIER Controleer of het systee...

Страница 54: ...verwijderen In alle situaties komt het van pas bij lange ritten buiten de stad of bij korte stadsritten Bovendien maakt het innovatieve bevestigingssysteem het mogelijk om het zonnescherm zonder geree...

Страница 55: ...is Controleer of het VPS systeem schoon is en correct werkt zodat het VPS systeem bij activering geen krassen of abnormale slijtage veroorzaakt Zie voor het onderhoud en de reiniging van het VPS syst...

Страница 56: ...nnenkant van de helm Als het loslaat herhaal dan de handelingen voor montage COMFORTABELE EN UITNEEMBARE BINNENVOERING alleen voor de versies uitgerust met uitneembare binnenkant Om de comfortabele bi...

Страница 57: ...is door het VPS systeem omhoog en naar beneden te klappen De beweging hiervan moet vrij kun nen lopen In het tegengestelde geval herhaal de handelingen 1 6 en 2 2 MONTAGE VAN DE WANGKUSSENS 2 6 Schui...

Страница 58: ...se suojaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla l koskaan pid huiveja kyp r n kiinnitysj rjestelm n alla tai p hineit kyp r n alla Kyp r saattaa vaimentaa liikenteen nt Varmista silti joka tapauksess...

Страница 59: ...Huomaa hihnassa mahdollisesti olevan napin tarkoituksena on ainoastaan est hihnan p t liikkumasta vapaasti sen j lkeen kun hihna on asianmukaisesi kiinnitetty VISIIRI Jos visiiri on vaurioitunut ja si...

Страница 60: ...kyp r jos leukasuojassa ilmenee toimintah iri it Ota v litt m sti yhteytt valtuutettuun Nolan j lleenmyyj n l irrota ja tai vahingoita leukasuojan ja kyp r n v lisi kiinnitysruuveja VISIIRIMEKANISMI J...

Страница 61: ...7 Irrota toinen sis visiiriin kiinnitetty suojakalvo ja tarkista ett koko profiili on visiirin my t inen 1 8 Asenna visiiri kyp r n SIS VISIIRIN TARKASTUS JA J NNITYKSEN S T Avaa ja sulje visiiri muu...

Страница 62: ...an Sen k ytt on hy dyllist kaikissa tilanteissa sek pitkill taajaman ulkopuolisilla ajomatkoilla ett kaupunkiajossa Innovatiivinen kiinnitysj rjestelm tekee lis ksi h ik isysuojan irrottamisen ja kiin...

Страница 63: ...ojus liik kuessaan naarmuunnu tai muuten kulu VPS suojuksen ja visiirin huollon ja puhdistuksen yhteydess lue kyp r n k ytt o hjeista edell mainittuja toimenpiteit koskeva osa VPS SUOJUKSEN POISTO OHJ...

Страница 64: ...hti Jos se irtoaa toista kiinnitystoimenpiteet IRROTETTAVA SIS PEHMUSTE ainoastaan irrotettavalla sis osalla varustetuissa malleissa Jos haluat irrottaa ja tai asentaa sis pehmusteen kyp r n sis lle a...

Страница 65: ...is vuorauksen etuosan oikea asennus avaamalla ja sulkemalla VPS suojusta jonka liikkeen on oltava vapaa Tarpeen vaatiessa toista toimenpiteet 1 6 ja 2 2 POSKITYYNYJEN ASENNUS 2 6 Pujota leukahihnan na...

Страница 66: ...sykkel slik at beskyttelsen som opp n s er best mulig Bruk aldri skjerf som kan bli liggende under festesystemet eller noen form for hode plagg under hjelmen Hjelmen kan dempe st yen fra trafikken Du...

Страница 67: ...normalt men uten at det er mulig f inn en finger mellom remmen og halsen Advarsel Knappen p remmen har som eneste funksjon hindre at enden av remmen flagrer i vinden etter at man har festet remmen rik...

Страница 68: ...deg yeblikkelig til en autorisert Nolan forhandler Du m aldri fjerne og eller tukle med skruene som fester hakepartiet til skallet VISIRMEKANISME 1 DEMONTERING 1 1 Lukk visiret helt opp 1 2 Trykk inn...

Страница 69: ...EGULERING AV STREKKET I DEN INNVENDIGE SKJERMEN Kontroller at mekanismen er riktig montert ved at du pner og lukker visiret og sjekker at det ikke er noen bevegelse mellom skjermen og visiret Dersom s...

Страница 70: ...VPS en koples ut og raskt l ftes opp slik at man f r tilbake de normale synsfor hold og beskyttelse slik alle godkjente visir for hjelmer vanligvis gir For kople ut VPS en trykker du skyveren bakover...

Страница 71: ...ter i skal let trekker du VPS en utover fra hjelmen figur 12A Gjenta det samme p venstre side av hjelmen figur 12B FORKLARING MONTERING AV VPS For montere VPS mekanismen pner du hakepartiet p hjelmen...

Страница 72: ...t bakre venstre festeflapp av festet i det innvendige skallet i hjelmen Det gj r du ved klemme litt p pakningen rundt skallet og trekke polstringen forsiktig innover i retning nakken figur 16 Deretter...

Страница 73: ...ndige polstringen og kinnbeskyttelsen er kor rekt satt inn Vaskes forsiktig for h nd kun med en mild s pe og lunkent vann maks 30 C Skylles i kaldt vann og t rkes ved romtemperatur aldri i solen Den i...

Страница 74: ...astsp nd n r du k r motorcykel s att du utnyttjar hela det till g ngliga skyddet B r aldrig halsduk under sp nnet eller m ssa av n gon typ under hj lmen Hj lmen kan d mpa trafikbullret I vilket fall s...

Страница 75: ...tt kunna sticka in ett finger emellan hakremmen och halsen Obs knappen som eventuellt sitter p hakremmen r uteslutande till f r att f rhindra fladdrandet av rem nden efter att den sp nts fast p r tt s...

Страница 76: ...G K r inte motorcykeln med hakskyddet ppet Hakskyddet M STE vara st ngt och fasl st n r motorcykeln r i r relse Anv nd inte hj lmen utan hakskydd Anv nd inte hj lmen om hakskyddet fungerar d ligt v nd...

Страница 77: ...et fr n det inv ndiga hakskyddet som r i kontakt med visiret 1 4 St d en sida av det inv ndiga hakskyddet mot en av de tv stiften p visiret och h ll det p plats Fig 7 1 5 Vidga visiret och fatta in de...

Страница 78: ...p en ven tilerad och torr plats med visiret ppet efter varje anv ndning H ll den p avst nd fr n v rmek llor och bevara p m rk plats Anv nd inte l sningsmedel eller kemiska produkter VISION PROTECTION...

Страница 79: ...lsammans med det typgodk n da visiret vilket ger en ljus verf ring som verstiger 80 VPS systemet ger inte det skydd som visiret ger och d rmed ska det endast anv n das d hj lmens visir r neds nkt Kont...

Страница 80: ...nom att dra det helt l tt in t mot hj lmen med tummen och pekfingret Om det tagits av upprepa monteringen INRE BORTTAGBART KOMFORTVADDERING endast f r versioner utrustade med borttagbar inv ndig vadde...

Страница 81: ...OBS Kontrollera att huvans framdel monterats r tt och s nk VPS systemet som ska kunna r ras fritt Upprepa i annat fall arbetsmomenten 1 6 och 2 2 MONTERING AV KUDDARNA 2 6 F r in v nster hakrem i ppni...

Страница 82: ...gt at udnytte dens beskyttelsesevne B r aldrig halst rkl de under fastsp ndingsanordningen eller hat eller andet hoved t j under selve hjelmen Styrthjelmen d mper st jen fra trafikken Man skal dog alt...

Страница 83: ...er ind mellem remmen og halsen Advarsel Knappen p remmen har udelukkende til opgave at forhindre at enden af remmen h nger ned n r den er fastgjort korrekt VISIR Hvis visiret er beskadiget eller har r...

Страница 84: ...Hjelmen m ikke anvendes hvis k bepartiet er i stykker ret straks henvendel se til en autoriseret Nolan forhandler Undlad at fjerne og eller r re ved de skruer hvormed k bepartiet er fastgjort til kapp...

Страница 85: ...en til den anden stift Fig 8 1 6 Slip visiret 1 7 Fjern den anden beskyttelsesfilm p den indvendige sk rm og kontroll r at hele sk r mens profil kl ber til visiret 1 8 Mont r visiret p hjelmen KONTROL...

Страница 86: ...kter VISION PROTECTION SYSTEM VPS Det nye og eksklusive Vision Protection System VPS er en solsk rm der er trykt i LEXANog behandlet med anti scratch som er nemt og behageligt at anvende Man skal blot...

Страница 87: ...e aktuelle vejr og vejfor hold og eller f lger anbefalingerne vedr rende brug som er n vnt ovenfor Det anbefales udelukkende at anvende VPS systemet sammen med visirer som er homologerede dvs med en l...

Страница 88: ...Se Fig 13 for montering og afmontering V R OPM RKSOM Vindbeskytteren er nem at montere og afmontere Den korrekte montering af dette tilbe h r kan kontrolleres ved at tr kke den let indad mod hjelmen...

Страница 89: ...kt og slutter t t til hjelmen N B Kontroll r den korrekte montering af den frontale del af den indre kappe ved at h ve og s nke VPS systemet hvis bev gelse skal forl be helt gnidningsfrit I modsat fal...

Страница 90: ...design fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 90...

Страница 91: ...91 E v fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi A...

Страница 92: ...o fi fi fi DUAL ACTION fi 1 1 1 fi fi 1 1 2 fi fi 2 1 3 fi fi 3 2 2 1 fi 2 2 fi fi fi fi fi fi fi Nolan fi 1 1 1 1 2 A 4 1 3 B1 B2 fi 5 1 4 fi fi 2 2 1 fi C fi 6 2 2 B1 B2 fi 5 2 3 1 fi 92...

Страница 93: ...2 4 fi fi fi C D 6 2 4 2 5 fi fi fi C D fi fi fi Nolan NFRS NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM 1 1 1 1 2 fi fi 1 3 1 4 fi 7 1 5 8 1 6 1 7 fi fi fi 1 8 fi fi fi fi 9 fi fi fi fi fi fi fi fi 93...

Страница 94: ...2 1 2 2 fi 8 2 3 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi VISION PROTECTION SYSTEM VPS fi fi Vision Protection System VPS fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi VPS fi VPS fi fi fi fi fi VPS f...

Страница 95: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi VPS VPS fi VPS fi fi VPS VPS fi fi fi VPS fi fi fi VPS fi VPS fi VPS VPS fi fi VPS fi 10 B fi VPS fi fi VPS fi fi 11 fi fi VPS fi VPS fi 12A fi 12B VPS VPS fi...

Страница 96: ...96 VPS fi fi 10 A VPS fi 10 A 10 B VPS Nolan VPS VPS fi WIND PROTECTOR fi fi fi Wind Protector fi 13 fi fi fi fi fi fi fi fi VPS 1 1 fi fi 3 14 1 2 fi fi fi fi 1 3 fi fi 1 4 fi fi 15 1 5 fi 16...

Страница 97: ...97 fi 1 6 fi fi fi 17 fi 1 7 fi 2 1 fi 2 2 fi 17 fi 2 3 16 fi fi 2 4 fi 15 fi 2 5 fi fi VPS 1 6 2 2 2 6 fi fi fi 2 7 fi fi fi fi fi fi 3 14 2 8 fi fi fi fi 30000000 o fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 98: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 B1 B2 B2 B1 A D C MIN MAX...

Страница 99: ...Fig 10A Fig 10B Fig 11 Fig 12A Fig 12B Fig 13...

Страница 100: ...cod ISTR000000051 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17...

Результаты поиска

Содержание N103

Отзывы:

Похожие инструкции для N103

Бренды по названию

Популярные бренды

Nolan N103, Инструкции по безопасности и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание N103

Отзывы:

Похожие инструкции для N103

Бренды по названию

Популярные бренды