Nohrd W-Workx Series, Руководство пользователя

Страница: 47 / 52

47
Deutsch
Die Sitzbank ist fest in der Sprossenwand (O) integriert. Sie lässt sich in zwei unterschiedlichen Positionen mit dem Me-
tallstab (U) fixieren.
Klappen Sie hierfür die Sitzbank nach oben. Sobald Sie die gewünschte Position erreicht haben, schieben Sie den Metall-
stab durch die entsprechenden Löcher in der Sprossenwand.
Achten Sie darauf, dass der Metallstab komplett durch beide Löcher (links und rechts) gesteckt wird.
English
The seat you will notice is attched to the bottom of the ladder wall, this has two angles and can be locked into place using
the (U) pin, for example the seat can be adjusted to a decline position or at a right angle to suit different heights of users.
Français
Le banc est intégré fixement dans l’espalier (O). Il peut être fixé dans deux positions différentes avec la barre
métallique (U).
Rabattez pour cela l'assise vers le haut. Dès que vous avez atteint la position désirée, poussez la barre métallique à
travers les trous correspondants dans l’espalier.
Veillez à ce que la barre métallique soit complètement enfoncée dans les deux trous (gauche et droit).
Español
El sillín se encuentra unido a la escala (O). Este se puede ser colocado en dos posiciones utilizando la barra metálica (U).
Para esto, debe levantar el sillín hasta pa posición deseada e introducír la barra metálica por los costados,
a través de los agujeros de la escala y del sillín.
Asegúrese que la barra metálica pase completamente por los dos agujeros del sillín, a través de los agujeros
de la escala.
E2. Sitzbank benutzen / Seat Angles / Utilisation de l’assise / Posturas del sillín