Nobles scout 9, Руководство оператора

Страница: 8 / 40

8
Nobles Scout 9 (03-2013)
(EN) Machine Components
1. Vacuum, Side Brush, Main Brush Start Button
2. Side Brush, Main Brush Start Button
3. Vacuum, Main Brush Start Button
4. Battery Discharge Indicator
5. Hour Meter
6. Battery Charger Cord Storage Compartment
7. Battery Charger Outlet
8. Adjustable Control Handle
9. Adjustable Control Handle Lever
10. Drive Lever
11. Control Panel
12. Main Power Key Switch
13. Side Brush
14. Side Brush Lever
15. Internal Access Knob
16. Filter Shaker
17. Debris Hopper
18. Debris Hopper Release Lever
19. Dual Main Brushes
20. Anti-static Chain
(ES) Componentes de la máquina
1. Aspirador, cepillo lateral, botón de activación del cepillo
principal
2. Cepillo lateral, botón de activación del cepillo principal
3. Aspirador, botón de activación del cepillo principal
4. Indicador de descarga de la batería
5. Contador de horas
6. Compartimento para guardar el cable del cargador de
baterías
7. Enchufe del cargador de baterías
8. Manillar de control ajustable
9. Palanca del asa de control ajustable
10. Palanca de transmisión
11. Panel de control
12. Botón de encendido principal
13. Cepillo lateral
14. Palanca del cepillo lateral
15. El acceso interno
16. Sacudidor del filtro
17. Caja colectora
18. Caja colectora palanca
19. Cepillos principales dobles
20. Cadena anti-estática
(FR) Composants de la machine
1.
Bouton d’activation de l’aspirateur, de la brosse
latérale, de la brosse principale
2.
Bouton d’activation de la brosse latérale, de la brosse
principale
3.
Bouton d’activation de l’aspirateur, de la brosse
principale
4. Indicateur du niveau de charge des batteries
5. Compteur horaire
6. Compartiment de stockage du cordon du chargeur de
batterie
7. Prise du chargeur de batterie
8. Poignée de commande réglable
9. Levier de poignée de commande réglable
10. Levier de commande
11. Tableau de bord
12.
Bouton d’alimentation principale
13. Brosse latérale
14. Levier de la brosse latérale
15. L'accès interne
16. Secoueur de filtre
17. Bac à déchets
18. Levier Bac à déchets
19. Brosses latérales doubles
20. Chaîne antistatique