background image

Español     ES 

 

Nobles Scout  9 (03-2013)

 

 

 

5

 

-  Vaya despacio en superficies resbaladizas. 

-  No utilice la máquina en superficies inclinadas que 

excedan el 2%.  

-  No utilice la máquina para transportar personas u 

objetos.  

-  En ambientes con mucho polvo, protéjase con una 

mascarilla contra el polvo, gafas y guantes.

 

-  Cepillo giratorio. Mantenga alejadas las manos 

-  Sea precavido cuando levante la caja colectora llena 

para evitar dolores de espalda. 

-  Protéjase con guantes cuando retire objetos 

punzantes del filtro. 

-  Apague la máquina si no está funcionando 

correctamente o si el cepillo se bloquea. 

4. Antes de dejar la máquina o realizar operaciones de 
mantenimiento: 

-  Detenga la máquina en una superficie plana. 

-   Apague la máquina y retire la llave. 

5. Cuando realice operaciones de mantenimiento: 

-  -Apague la máquina y retire la llave. 

-  Desconecte el cable de la batería y el del cargador 

antes realizar las operaciones de mantenimiento. 

-  Utilice guantes y gafas de protección al trabajar con 

las baterías o sus cables. 

-  Evite el contacto con el ácido de las baterías. 

-  Utilice repuestos suministrados o aprobados por 

el fabricante. 

-  Todas las reparaciones debe realizarlas personal 

técnico cualificado. 

-  Evite las partes en movimiento. No lleve prendas 

sueltas ni joyas y recójase el pelo si lo tiene largo. 

-  No moje la máquina rociándola o utilizando una 

manguera cuando esté cerca de componentes 
eléctricos. 

-  No modifique el diseño original de la máquina. 

-  Levante las ruedas del suelo durante la prueba tras 

ajustar las correas. 

-  Todos los trabajos deben realizarse con visibilidad 

suficiente e iluminación adecuada. 

-  Protéjase llevando las prendas o equipo adecuados. 

6. Al transportar la máquina: 

-  -Apague la máquina y retire la llave. 

-  Pida ayuda para levantar la máquina. 

-  Utilice una rampa de carga capaz de soportar el peso 

de la máquina.  

-  No baje ni suba escaleras utilizando las ruedas de la 

máquina. 

-  Utilice las correas de sujeción para fijar la máquina 

cuando la transporte en un vehículo. 

 

Información sobre el cargador de 
batería integrado 

El tipo de carga que realiza el cargador de batería integrado 
está específicamente configurado para cargar una batería 
sellada GEL de 12V. Cuando se cambia la batería, es 
importante utilizar el mismo tipo de batería. En caso contrario 
la batería o el cargador podrían resultar dañados. 

Para las instrucciones de uso del cargador, consulte el manual 
del cargador de batería que se incluye con la máquina.

 

 

 

 

 

 

Adhesivo de seguridad 

El adhesivo de seguridad se encuentra en la posición indicada 
a continuación. Sustituya el adhesivo si se ha perdido, está 
deteriorado o es ilegible. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание scout 9

Страница 1: ...ntTrue Parts Scout 9 9009638 Rev 02 03 2013 Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pi ces EN ES FR TM Battery Powered Push Swee...

Страница 2: ...iginal Instructions Copyright 2012 TENNANT Company All rights reserved Printed in Germany Specifications and parts are subject to change without notice Machine Data Please fill out at time of installa...

Страница 3: ...Do not wear loose clothing or jewelry and secure long hair Do not power spray or hose off machine near electrical components Do not modify the machine from its original design Drive wheels off ground...

Страница 4: ...previo aviso Datos de la m quina Rellene esta ficha cuando realice la instalaci n para utilizarla como referencia en el futuro N mero de modelo ___________________________ N mero de serie ___________...

Страница 5: ...n movimiento No lleve prendas sueltas ni joyas y rec jase el pelo si lo tiene largo No moje la m quina roci ndola o utilizando una manguera cuando est cerca de componentes el ctricos No modifique el d...

Страница 6: ...ristiques et les pi ces sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Donn es de la machine remplir au moment de l installation pour s y r f rer ult rieurement N de mod le ____________________...

Страница 7: ...chnicien qualifi vitez les pi ces mobiles Ne portez pas de v tements amples et attachez vos cheveux s ils sont longs N utilisez pas de jet ou de tuyau de pression proximit des composants lectriques de...

Страница 8: ...del cargador de bater as 8 Manillar de control ajustable 9 Palanca del asa de control ajustable 10 Palanca de transmisi n 11 Panel de control 12 Bot n de encendido principal 13 Cepillo lateral 14 Pal...

Страница 9: ...Nobles Scout 9 03 2013 9 1 2 3...

Страница 10: ...10 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...Nobles Scout 9 03 2013 11 1 2 3 13 mm 4 5...

Страница 12: ...12 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...Nobles Scout 9 03 2013 13 I I I I 1 2...

Страница 14: ...14 Nobles Scout 9 03 2013 Pg 15 Pg 16...

Страница 15: ...Nobles Scout 9 03 2013 15 1 8h 2 3 4 5 7 6...

Страница 16: ...16 Nobles Scout 9 03 2013 6 7 1 2 3 13 mm 4 5 15 kg 33 lbs...

Страница 17: ...Nobles Scout 9 03 2013 17 8 9 10 11 12 I 13...

Страница 18: ...18 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 0 15 kg 33 lbs...

Страница 19: ...Nobles Scout 9 03 2013 19 1 4 0 2 3 15 kg 33 lbs...

Страница 20: ...20 Nobles Scout 9 03 2013 1 3 2 5 4 0...

Страница 21: ...Nobles Scout 9 03 2013 21 1 6 2 3 4 0...

Страница 22: ...22 Nobles Scout 9 03 2013 0...

Страница 23: ...Nobles Scout 9 03 2013 23 Electrical Diagram...

Страница 24: ...Parts List 24 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 1 Wheel and Caster Assy...

Страница 25: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 25 Fig 1 Wheel and Caster Assy...

Страница 26: ...Parts List 26 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 27: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 27 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 28: ...Parts List 28 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 29: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 29...

Страница 30: ...Parts List 30 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 3 Main Brush Assy...

Страница 31: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 31 Fig 3 Main Brush Assy...

Страница 32: ...Parts List 32 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 4 Side Brush Assy...

Страница 33: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 33 Fig 4 Side Brush Assy...

Страница 34: ...Parts List 34 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 5 Filter and Shaker Assy...

Страница 35: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 35 Fig 5 Filter and Shaker Assy...

Страница 36: ...Parts List 36 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 6 Cover and Electrical Assy...

Страница 37: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 37 Fig 6 Cover and Electrical Assy...

Страница 38: ...Parts List 38 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 7 Handle Assy...

Страница 39: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 39 Fig 7 Handle Assy...

Страница 40: ......

Отзывы: