background image

Français     FR 

 

Nobles Scout  9 (03-2013)

 

 

 

7

 

-  Roulez lentement sur les surfaces glissantes. 

-  N

’utilisez pas la machine sur des pentes dépassant 2 %. 

-  N

’utilisez pas la machine pour transporter des 

personnes ou des objets. 

-  Portez un masque antipoussière, des lunettes 

protectrices et des gants dans les environnements 
poussiéreux.

 

-  Brosse en rotation. Éloignez vos mains. 

-   Lors du levage des bacs à déchets pleins, faites 

attention à ne pas vous faire un tour de reins. 

-  Portez des gants renforcés pour ramasser les objets 

tranchants des bacs à déchets. 

-  Mettez la machine hors tension si la brosse se coince 

ou la machine ne fonctionne pas correctement. 

4. Avant de quitter la machine ou d

’en effectuer l’entretien : 

-  Arrêtez-la sur une surface plane. 

-  -Mettez la machine hors tension et retirez la clé. 

5. Lors de l

’entretien de la machine : 

-  -Mettez la machine hors tension et retirez la clé. 

-  Débranchez le câble de la batterie et la prise du 

chargeur avant de travailler sur la machine. 

-  Portez des gants et des lunettes de protection 

lorsque vous manipulez les batteries ou les câbles 
de batterie. 

-  Évitez tout contact avec l

’acide des batteries. 

-  Utilisez des pièces de rechanges fournies ou 

approuvées par le fabricant. 

-  Toutes les réparations doivent être effectuées 

uniquement par un technicien qualifié. 

-  Évitez les pièces mobiles. Ne portez pas de 

vêtements amples et 

attachez vos cheveux s’ils 

sont longs. 

-  N

’utilisez pas de jet ou de tuyau de pression à 

proximité des composants électriques de la machine. 

-  Ne modifiez pas la conception d

’origine de la 

machine. 

-  Dégagez les roues motrices du sol lors du test 

suivant le réglage de la courroie d’entraînement. 

-  Tous les travaux doivent être exécutés avec une 

visibilité suffisante et/ou un éclairage approprié. 

-  Portez un équipement de protection approprié. 

6. Lors du transport de la machine : 

-  -Mettez la machine hors tension et retirez la clé. 

-  Demandez de l

’aide pour soulever la machine. 

-  Utilisez une rampe de chargement capable de 

supporter le poids de la machine. 

-  Ne faites pas rouler la machine dans les escaliers. 

-  En cas de transport par véhicule, arrimez la machine 

avec des sangles. 

 

Informations concernant le chargeur de 
batterie embarqué 

Le profil du chargeur de batterie embarqué est spécialement 
conçu pour une batterie GEL scellée de 12 V. Lors de 
l

’installation ou du remplacement d’une batterie, il est important 

d

’utiliser une batterie du même type, sans quoi, la batterie et/ou 

le chargeur peuvent être endommagés. 

Pour les instructions de fonctionnement du chargeur de 
batterie, reportez-vous au manuel fourni avec la machine.

 

 

 

 

 

Étiquette de mise en garde 

L

’étiquette de mise en garde se trouve sur la machine à 

l

’emplacement indiqué. Remplacez toute étiquette manquante, 

endommagée ou devenue illisible.

  

 

 

 

 

 

 

 

Содержание scout 9

Страница 1: ...ntTrue Parts Scout 9 9009638 Rev 02 03 2013 Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pi ces EN ES FR TM Battery Powered Push Swee...

Страница 2: ...iginal Instructions Copyright 2012 TENNANT Company All rights reserved Printed in Germany Specifications and parts are subject to change without notice Machine Data Please fill out at time of installa...

Страница 3: ...Do not wear loose clothing or jewelry and secure long hair Do not power spray or hose off machine near electrical components Do not modify the machine from its original design Drive wheels off ground...

Страница 4: ...previo aviso Datos de la m quina Rellene esta ficha cuando realice la instalaci n para utilizarla como referencia en el futuro N mero de modelo ___________________________ N mero de serie ___________...

Страница 5: ...n movimiento No lleve prendas sueltas ni joyas y rec jase el pelo si lo tiene largo No moje la m quina roci ndola o utilizando una manguera cuando est cerca de componentes el ctricos No modifique el d...

Страница 6: ...ristiques et les pi ces sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Donn es de la machine remplir au moment de l installation pour s y r f rer ult rieurement N de mod le ____________________...

Страница 7: ...chnicien qualifi vitez les pi ces mobiles Ne portez pas de v tements amples et attachez vos cheveux s ils sont longs N utilisez pas de jet ou de tuyau de pression proximit des composants lectriques de...

Страница 8: ...del cargador de bater as 8 Manillar de control ajustable 9 Palanca del asa de control ajustable 10 Palanca de transmisi n 11 Panel de control 12 Bot n de encendido principal 13 Cepillo lateral 14 Pal...

Страница 9: ...Nobles Scout 9 03 2013 9 1 2 3...

Страница 10: ...10 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...Nobles Scout 9 03 2013 11 1 2 3 13 mm 4 5...

Страница 12: ...12 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...Nobles Scout 9 03 2013 13 I I I I 1 2...

Страница 14: ...14 Nobles Scout 9 03 2013 Pg 15 Pg 16...

Страница 15: ...Nobles Scout 9 03 2013 15 1 8h 2 3 4 5 7 6...

Страница 16: ...16 Nobles Scout 9 03 2013 6 7 1 2 3 13 mm 4 5 15 kg 33 lbs...

Страница 17: ...Nobles Scout 9 03 2013 17 8 9 10 11 12 I 13...

Страница 18: ...18 Nobles Scout 9 03 2013 1 2 3 4 0 15 kg 33 lbs...

Страница 19: ...Nobles Scout 9 03 2013 19 1 4 0 2 3 15 kg 33 lbs...

Страница 20: ...20 Nobles Scout 9 03 2013 1 3 2 5 4 0...

Страница 21: ...Nobles Scout 9 03 2013 21 1 6 2 3 4 0...

Страница 22: ...22 Nobles Scout 9 03 2013 0...

Страница 23: ...Nobles Scout 9 03 2013 23 Electrical Diagram...

Страница 24: ...Parts List 24 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 1 Wheel and Caster Assy...

Страница 25: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 25 Fig 1 Wheel and Caster Assy...

Страница 26: ...Parts List 26 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 27: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 27 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 28: ...Parts List 28 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 2 Wheel and Main Brush Drive...

Страница 29: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 29...

Страница 30: ...Parts List 30 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 3 Main Brush Assy...

Страница 31: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 31 Fig 3 Main Brush Assy...

Страница 32: ...Parts List 32 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 4 Side Brush Assy...

Страница 33: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 33 Fig 4 Side Brush Assy...

Страница 34: ...Parts List 34 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 5 Filter and Shaker Assy...

Страница 35: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 35 Fig 5 Filter and Shaker Assy...

Страница 36: ...Parts List 36 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 6 Cover and Electrical Assy...

Страница 37: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 37 Fig 6 Cover and Electrical Assy...

Страница 38: ...Parts List 38 Nobles Scout 9 03 2013 Fig 7 Handle Assy...

Страница 39: ...Parts List Nobles Scout 9 03 2013 39 Fig 7 Handle Assy...

Страница 40: ......

Отзывы: