background image

 

 

FOREWORD

 

Before operating the truck, read this ORIGINAL INSTRUCTION HANDBOOK carefully and understand 

the usage of the truck completely. Improper operation could create danger. 

This handbook describes the usage of different electric pallet trucks. When operating and servicing the 

truck, make sure, that it applies to your type.   

 

Keep this handbook for future reference. If this or the warning/ caution labels are damaged or got lost, 

please contact your local dealer for replacement. 

This  truck  complies  with  the  requirements  according  to  EN  3691-1;  -5  (Industrial  trucks-  safety 

requirements and verification, part 1; part 5), EN 12895 (Industrial trucks- electromagnetic compatibility), 

EN  12053  (Safety  of  industrial  trucks-  test  methods  for  measuring  noise  emissions),  EN  1175-1 

(Industrial truck safety 

– electrical requirements), assumed the truck is used according to the described 

purpose. 

The noise level for this machine is 

69

 dB(A) according to EN 12053. 

 

ATTENTION: 

  Environmentally  hazardous  waste,  such  as  batteries,  oil  and  electronics,  will  have  a 

negative effect on the environment, or health, if handled incorrectly. 

 

  The  waste  packages  should  be  sorted  and  put  into  solid  dustbins  according  to  the 

materials and be collected disposal by local special environment protection bureau. To 
avoid pollution, it’s forbidden to throw away the wastes randomly. 

 

  To  avoid  leaking  during  the  use  of  the  products,  the  user  should  prepare  some 

absorbable materials (scraps of wooden or dry duster cloth) to absorb the leaking oil in 
time.  To  avoid  second  pollution  to  the  environment,  the  used  absorbable  materials 
should be handed in to special departments in terms of local authorities. 

 

  Our products are subject to ongoing developments. Because this handbook is only for 

the  purpose  of  operating  /servicing  the  pallet  truck,  therefore  please  have 
understanding, that there is no guarantee out of particular features out of this handbook.   

 

NOTE:  On this manual, the left sign means warning and danger, which can lead to 
death or serious injury if not followed.

 

 
 
Copyright 

 

The copyright remains with the company, mentioned on the CE- certificate at the end of this document or, 

if sold within the USA, with the company, mentioned on the company sticker. 

 

 

 

 

Содержание PTE15-C

Страница 1: ...E Please check the designation of your present type at the last page of this document as well as on the ID plate Keep for future reference Service Hotline 4008 836115 Version 10 2020 PTE15 C SPTE15 C...

Страница 2: ...and electronics will have a negative effect on the environment or health if handled incorrectly The waste packages should be sorted and put into solid dustbins according to the materials and be colle...

Страница 3: ...ning 9 b Lifting transportation 9 c Decommissioning 10 5 DAILY INSPECTION 10 6 OPERATING INSTRUCTIONS 11 a Parking 11 b Lifting 11 c Lowering 12 d Travelling 12 e Steering 13 f Braking 13 g Malfunctio...

Страница 4: ...0 Lux Modification No modifications or alterations to this pallet truck which may affect for example capacity stability or safety requirements of the truck shall be made without the prior written appr...

Страница 5: ...ponents 1 Safety belly button 2 Tiller 3 Finger tip control 4 Display 5 Emergency button 6 Hydraulic unit cover 7 Chassis 8 Leg 9 Load roller 10 Electric assembly 11 Apron 12 Driving unit 13 Side roll...

Страница 6: ...5 b Main technical data Fig 2 Technical data...

Страница 7: ...Height of tiller in drive position min max h14 mm 680 1190 680 1190 4 15 Height lowered h13 mm 80 80 4 19 Overall length l1 mm 1595 1595 4 20 Length to face of forks l2 mm 445 445 4 21 Overall width...

Страница 8: ...e failsafe electromagnetic brake when it is pressed By turn this button clockwise the truck can be operated after the controller checked the functions Before operating press button on display 4 to act...

Страница 9: ...evenly on the forks Use the truck with unstable unbalanced not stable load Use truck without manufacturer s written consent Lifted loads could become unstable at wind forces In the case of wind force...

Страница 10: ...ruck Check if are all parts included and not damaged Make sure the tiller is assembled correctly electrical socket is connected and fixed with two plastic clamps circlip of the axle is installed Check...

Страница 11: ...For final decommissioning hand the truck to a designated recycling company Oil batteries and electric components must be recycled due to legal regulations 5 DAILY INSPECTION This chapter describes pr...

Страница 12: ...correct assembling Check the presence of warning stickers and signs section 2c and section 12 6 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS TRUCK PLEASE FOLLOW THE WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS CH...

Страница 13: ...lling TRAVEL ON INCLINES ONLY WITH THE LOAD FACING UPHILL DO NOT TRAVEL ON INCLINES MORE THAN SPECIFIED WITH THE TECHNICAL DATA After starting the truck by activation from Pin code panel move the till...

Страница 14: ...ectly to the opposite direction the truck brakes regenerative until it starts traveling into the opposite direction The truck brakes if the tiller is moved up or down to the braking zones B If the til...

Страница 15: ...or installing changing the batteries Before finishing the maintenance work make sure that all cables are connected correctly and that there are no disturbing towards other components of the truck Tabl...

Страница 16: ...itch mode c Charging Before charging ensure that you are using an appropriate charger for charging the installed battery Before using the charger please fully understand the instructions of the charge...

Страница 17: ...nal spare parts Please consider that oil leakage of hydraulic fluid can cause failures and accidents It is allowed to adjust the pressure valve only from trained service technicians Check the items em...

Страница 18: ...or adjust the air gap Battery 27 Check the battery voltage 28 Clean and grease the terminals and check for corrosion and damage 29 Check the battery housing for damages Charger 30 Check the main powe...

Страница 19: ...5 C 0 2 L Waste material like oil used batteries or other must be probably disposed and recycled according to the national regulations and if necessary brought to a recycling company The oil level in...

Страница 20: ...inder Oil leakage from air breathing Excessive quantity of oil Reduce oil quantity Truck not starts operating Battery is charging Charge the battery completely and then remove the main power plug form...

Страница 21: ...20 10 WIRING CIRCUIT DIAGRAM a Electrical circuit diagram PTE15 C Electrical lifting Fig 16 Electric diagram FU 1 10A FU 01 30A...

Страница 22: ...tricity meter SM DC power switch BE Accelerator FU01 30A fuse HA Horn FU1 10A fuse S1 Emergency reverse switch Et Controller S2 Lifting switch Mp Pump motor S3 Turtle speed switch Mt Traction motor S4...

Страница 23: ...22 SPTE15 C Manual lifting Fig 17 Electric diagram FU1 10A FU01 30A...

Страница 24: ...GB Battery SA Interlock switch SM DC power switch P Electricity meter FU01 30A fuse BE Accelerator FU1 10A fuse HA Horn Et Controller S1 Emergency reverse switch Mp Pump motor S3 Turtle speed switch M...

Страница 25: ...b Hydraulic circuit Fig 18 Hydraulic circuit Lifting cylinder Lowering valve e Pressure control valve Throttle valve Hydraulic power unit Oil tank...

Отзывы: