NMC-WOLLARD MB-4 200-DF, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и запасным частям

Страница: 295 / 321

Oil Recommendation
15
3
DPSG,YZ07927,82 –19–21JUN99–1/1
INTERVALS FOR CHANGING TRANSMISSION OIL AND FILTERS
IMPORTANT: Change oil and filter after the first 20
hours of transmission operation. The
oil and filter change intervals given
here are for normal service
conditions. If the transmission is to
be operated in severe conditions
contact the Funk Service Department
for additional recommendations.
RECOMMENDED LUBRICANT AND FILTER
CHANGE INTERVALS:
Recommendations utilizing the Funk filter with the
bypass indicator inoperative or not connected:
•
Change oil and filter after first 20 hours of
transmission operation. Change filter every 200
hours of operations and the lubricant be changed
every 600 hours of operation.
Some vehicles are equipped with devices to alert the
operator when oil is bypassing the filter. Change the oil
filter if a “filter Bypass Signal” is indicated and the
transmission is at normal operating temperature. In
cold weather operation and/or initial start-up the
transmission oil is cold and will have a higher viscosity
which allows the filter to bypass intermittently. The
filter bypass indicator will be activated. Check the
converter out oil temperature. If the temperature is in
the normal working range, change the filter.
IMPORTANT: When stalling the converter make
sure the transmission is in high
gear, the vehicle brakes set, and the
immediate area is clear of personnel
and obstructions. Do not exceed 30
seconds or 121
°
C (250
°
F) converter
out oil temperature at full governed
engine rpm stall speed.
If the converter out oil temperature is below the normal
working range, stop the machine and warm the oil up
to the normal working range by stalling the converter,
and observing the bypass indicator to be deactivated
as the oil warms up. If this disarms the system, work
the transmission in a higher gear to keep the converter
out oil temperature in the normal working range. If this
does not disarm the system, change the filter.
ROUTINE OIL AND FILTER MAINTENANCE:
•
Change oil filter anytime the transmission is at
normal operating temperature and a Filter Bypass
Signal” is indicated.
•
Change oil and filter anytime there are signs of
contamination in the oil or the oil has a burnt odor.
•
Change filter at every 200 hours, change filter and
oil every 600 hours of transmission operation.
CTM195 (28JUL99)
15-3
2000 Series Transmission
072899
PN=37